WHAT
{adj.}
Cual.
{Pron.}
Qué, en que.
Cómo, de que (forma).
La que, el que, lo que.
Los ingleses pronuncian JUOT
y los norteamericanos JUAT
Normalmente
se usa la contracción
WHAT'S...
WHAT! ¡Cómo! ¡qué!
WHAT'S THIS? ¿Qué es eso?
WHAT'S MORE. Lo que es más.
AND WHAT NOT! ¡Y porque no!
AND THEN WHAT? ¿Y luego qué?
AND WHAT SO? ¿Y entonces que?
YOU WHAT?¿Que dices?¿Que has dicho?
YOU BOUGHT A WHAT? ¿Compro un que?
WHAT'S WHAT.
Lo esencial (the heart of the matter)
WHAT'S THAT YOU SAID?
¿Que es lo que habeis dicho?.
WHAT USED TO BE DONE
TO A LAZY IN A CERTAIN TOWN?
¿Que se suele hacer
a un vago en ciertas ciudades?
COMO
WHAT IS HE LIKE?
¿Cómo es (él)?
WHAT IS HIS NAME?
¿Cómo se llama el?
WHAT IS YOUR NAME?
¿Como se llama usted?
WHAT'S IT CALLED?
¿Cuál es su nombre?, ¿Cómo se llama?
WHAT WE CALL A PERSON?
¿Como llamamos a una persona?
WHAT DO YOU CALL A CAT IN FRENCH?
¿Como llama usted a un gato en frances?
WHAT DO YOU CALL HER, MARY OR MARIA?
¿Como la llama usted, Mary o Maria ?
FOR WHAT WE DO, AND
HOW WE NEED TO DO IT.
Para que lo hacemos y
como necesitamos hacerlo.
CUAL - CUALES
WHAT'S YOUR GAME?
¿Cual es tu juego, que pretendes?
WHAT'S THE DIFFERENCE?
¿Cual es la diferencia?
SO WHAT ARE OPTIONS?
¿Entonces cuales son las opciones?.
SO WHAT IS THE SOLUTION?
¿Entonces cual es la solucion?
WHAT ARE YOUR THOUGHTS?
¿Cuales son vuestras ideas?
WHAT COULD BE THE PROBLEM?
¿Cual seria el problema?
WHAT IS THE USE OF THIS THING?
¿Cual es el uso de esta cosa?
WHAT'S YOUR FAVOURITE ANIMAL?
¿Cual es vuestro animal favorito?
WHAT'S THE BEST WAY TO DO THIS?
¿Cual es la mejor forma de hacer eso?
TO BE SURE WHAT
THE BEST SOLUTION IS.
Estar seguro de cual
es la mejor solucion
DE QUE
WHAT ARE THEY LAUGHING AT?
¿De que se rien ellos?
WHAT MEN IS HE TALKING ABOUT?
¿De qué hombres está el hablando?
EN QUE
WHAT GOOD IS IT?
¿De que sirve?
¿Para que sirve?
WHAT CAN I DO?
¿Que puedo hacer?
WHAT CAN ONE DO?
¿Que se puede hacer?
WHAT CAN I DO FOR YOU?
¿En qué puedo servirle?
WHAT'S ON YOUR MIND?
¿ (en) Que piensas?
WHAT CLASS DO YOU TRAVEL?
¿En que clase viaja?
WHAT STATE DO YOU LIVE IN
FOR TAX PURPOSES?
¿En que comunidad (estado) vivis
por motivo de los impuestos?
IN WHAT
En que (lugar)
(whereon, wherein (lugar)
IN WHAT COUNTRY?
¿En que pais.
AT WHAT.
A qué.
AT WHAT DATE.
Para cuándo.
AT WHAT TIME.
A qué hora,
en qué momento.
AT WHAT INTERVALS.
Cada cuánto (how often)
AT WHATEVER COST.
Valga lo que valga (whatever it costs).
AT WHATEVER PRICE.
A cualquier precio (whatever the price)
LO QUE
WHAT IS MORE.
Lo que es más.
WHAT SHE HAS SAID.
Lo que ella dijo.
I SAW WHAT YOU DID.
He visto lo que hiciste
JUST WHAT I WANTED.
Justamente lo que yo queria
IT IS WHAT YOU MAKE IT.
Eso es lo qe habeis hecho.
WHAT PEOPLE SAY.
Por el qué dirán.
WHAT PEOPLE MAY SAY.
Por lo qué puedan decir.
WHAT PEOPLE ARE SAYING.
Lo que dice la gente.
WHAT I WANT IS A CUP OF TEA.
Lo que quiero es una taza de té·
WHAT I LIKE IS WHAT HE SAYS.
Lo que me gusta es lo que dice.
YOU KNOW, WHAT...
Sabe lo que..
TO KNOW WHAT'S WHAT.
Conocer un asunto·
saber uno lo que trae entre manos.
I KNOW WHAT I WANT.
Ya sé lo que voy a pedir.
WHAT DO YOU KNOW!.
¡Mira por donde!; ¡que sorpresa!
YOU NEVER KNOW WHAT...
Nunca se sabe lo que...
HE KNOWS WHAT'S WHAT!
El sabe cuántas son cinco,
el sabe cuanto vale un peine.
FROM WHAT LITTLE
WE KNOW OF LATE IBM PRACTICE
De lo poco que
sabemos de la ultima practica de IBM.
NO MATTER WHAT IT IS.
No importa lo que sea.
EVEN THOUGH
I HAVE NO IDEA WHAT IBM IS.
Aun asi, yo tengo idea que es IBM
IS IT MY FAULT? WELL,
CAN YOU TELL ME WHAT THAT IS?
¿Es mi culpa?, bien,
¿me puede decir cual es?
BY EXPLORING WHAT IT IS,
WHAT CAUSES IT
Al explorar lo que es, lo que lo causa.
WHAT I LIKE IS WHAT
HE IS TALKING ABOUT.
Lo que me gusta es lo que está hablando.
I DON'T REALLY CARE
WHAT OTHERS SAY.
Realmente no me importa
lo que dicen los demas.
I TELL YOU WHAT
I UNDERSTAND TO BE TRUE
Te digo lo que yo entiendo que es verdad.
WHAT ABOUT
Y que,
y lo que,
y que tal,
y que hay de.
WHAT ABOUT ME?¿Y yo?
WHAT ABOUT? ¿Que te parece?
WHAT ABOUT IT? ¿Y que pasa con ello?
WHAT ABOUT A WALK? ¿Te va un paseo?
WHAT ABOUT PAUL? ¿y Paul? ¿y Paul que?
WHAT ABOUT A DRINK? ¿Qué tal beber algo?
SO WHAT?.
¿Y que?,
¿Y a mi que?
¿Bueno y que?
¿Y que me importa?
¿Entonces que/cuales?
SO WHAT ARE OPTIONS?
¿Entonces cuales son las opciones.
SO WHAT IS IT?
¿Y que es esto?
¿Entonces que es esto?
SO WHAT'S YOUR WEB SITE?
¿Y cual es tu sitio de internte?
SO WHAT IF SOME OF YOU...
Y si alguno de vosotros...
Que tal si alguno de vosotros...
WHAT THE HECK, SO WHAT IF
IT MAKES THE FILE SMALLER.
¡Que caramba, y que si
hace el fichero mas pequeño.
OF WHAT
De que, de lo que,
porque, por que.
WHAT IS MADRID FAMOUS OF?
¿De que es famoso Madrid.
OF WHAT CONCERN IS IT TO YOU.
A usted qué le importa.
I DON'T UNDERSTAND
MUCH OF WHAT I HEAR.
No entiendo mucho de lo que oigo.
WHAT FOR?
¿Porque?
¿Para que?
¿Para que?
¿Por cuanto?
FOR WHAT PURPOSE HAS
HE CALLED THE MEETING?
Porque motivo ha convocado el miting.
FOR WHAT WE DO, AND
HOW WE NEED TO DO IT.
Para que lo hacemos y
como necesitamos hacerlo.
WHAT IF...?
Supón que
¿Que pasaría si?
WHAT IF IT SNOWS?
¿Y si nieva?
WHAT IF I TOLD YOU
I HAD A PROGRAM THAT...
Que pasa si te dijera que
tenia un programa que...
SO WHAT IF SOME OF YOU...
Y si alguno de vosotros...
Que tal si alguno de vosotros...
WHAT THE HECK, SO WHAT IF
IT MAKES THE FILE SMALLER.
¡Que caramba, y que si
hace el fichero mas pequeño.
WHAT WITH.
Entre...,
y en parte por...,
debido a (due to, because of).
WHAT ELSE?
¿Que mas?,
¿Que algo mas?
WHAT ELSE WILL YOU?
¿Que mas quiere?
WHAT ELSE DO YOU WANT.
¿Que mas quereis?
AND SEE WHAT ELSE YOU CAN DO.
¿Y que mira lo que mas podeis hacer?
WHAT ELSE WOULD YOU LIKE?
¿Que mas desearias?
BUT WHAT ABOUT EVERYBODY ELSE.
Pero que hay de los demas.
WHAT ELSE WILL YOU
BE DOING THAT DAY.
¿Que mas haras es dia?
FROM WHAT
FROM WHAT I HEARD.
De lo que yo he escuchado,
según lo que he escuchado.
FROM WHAT TIME TO WHAT TIME.
Desde que hora hasta que hora.
WHAT THE HECK!
¡Qué cojones!
¡Que diantres!
WHY THE HECK WAS I USING VBSCRIPT?
¿Por que diantres yo usaba Vbscript?
WHAT THE HECK IS A DVD RECORD?
¿Que carai es un grbador DVD?
WHAT THE HECK IS THIS
WINDOWS FANATIC DOING.
¿Que caramba esta haciendo
ese fanatico de Windows.
WHAT IN HELL!
¡Qué infiernos!
WHAT IN THE HELL FOR?¿Para que diablos?
WHAT THE HELL! ¡Qué diablos!
WHAT THE DEVIL! !Qué diablos!
WHAT THE BLAZES! ¡Qué diantres!
WHAT THE HELL IS THIS?
¿Qué diantres es esto?
WHAT ON EARTH! !Qué carrallo!
WHAT ON EARTH FOR?¿Para que diantres?
WHAT IS IT? ¿Qué pasa?
WHAT IS IT WITH YOU? ¿Qué te ocurre?
WHAT'S ON? ¿Que ocurre?
WHAT'S ON? ¿Que ponen (en tv, etc)?
WHAT'S UP?
¿Que sucede? ¿Qué hay?
WHAT IS HE UP TO?.
¿Qué es lo que quiere?
¿Qué está tramando?
WHAT'S NEW? ¿Que hay de nuevo?
WHAT'S GOING ON? ¿Qué esta pasando?
WHAT'S WRONG? ¿Qué pasa (Que va mal)?
WHAT'S GOT YOU? ¿Que le sucede?
WHAT'S GOT INTO YOU? ¿Que te sucede?
WHAT'S IT ALL ABOUT?
¿Que pasa,de que se trata?
WHAT HAPPENS? ¿Qué sucede!?
WHAT HAPPENED? ¿Que sucedió?
WHAT HAPPENS IF... ? ¿Qué pasa si...?
WHAT HAPPENED TO YOU? ¿Qué te pasó?
WHAT DOES IT MATTER? ¿Qué importa?
WHAT IS THE MATTER? ¿Que sucede?
WHAT'S THE MATTER? ¿Qué es lo que pasa?
WHAT'S THE MATTER WITH YOU?
¿Que pasa con vosotros?
NO MATTER WHAT THE COST.
No importa lo que cueste.
WHAT'S IT TO YOU!
¡Metete en tus asuntos!
WHAT DO YOU CARE!
¡A usted qué le importa!
WHAT'S ITCHING YOU?
¿Que mosca te ha picado?
WHAT WILL IT COST?
¿Cuánto costará?·
WHAT IS THE PRICE?
¿Cual es el precio?
WHAT'S DONE IS DONE.
Lo hecho hecho está.
WHAT WILL YOU HAVE?
¿Que va usted a tomar?
THERE IS WHAT YOU WANT.
Hay lo que quiere.
HERE IS WHAT DO YOU WANT.
Aqui esta lo que necesitais.
WHAT ARE LOOKING FOR?
¿Que estas buscando?
WHAT DID YOU CALL MI FOR?
¿Por que me has llamado?
WHAT IS THIS SHELF FOR?
¿Para que es este estante?
WHAT DO YOU WANT IT FOR?
¿Para que lo quieres?
WHAT DOES IT DEPEND ON?
¿De que depende?.
I FORGOT TO ASK YOU WHAT...
Me olvide preguntarte lo que...
WHAT ARE YOU RUNNING AFTER?
¿ Que estas buscas, que persigues?
WHAT KIND OF THING IS A...?
¿Que clase de cosa es un...?
WHICH IS WHAT
I'M CURRENTLY READING
Cual es el que estoy ahora leyendo.
IF YOU ARE SICK OF GUESSING
WHAT SONGS ARE ON WHAT CD.
Si estas cansado de adivinar
que canciones hay en el CD.
WHAT DOES IT COST? ¿Que cuesta?
WHAT DOES HE LIKE? ¿A el que le gusta?
WHAT DOES SHE EXPECT? ¿Que espera ella?
WHAT IS THIS? ¿Que es esto?
WHAT TIME IS IT? ¿Qué hora es?
WHAT KIND OF BOOK? ¿Qué tipo de libro?
IS HE COMING, OR WHAT? ¿Viene, o qué?
WHAT WILL HE BE STUDYING?
¿Que estudira el?
WHAT ARE YOU READING?
¿Que estais leyendo?
WHAT DID SHE SAY?
¿Que dijo ella?
WHAT DID SHE RECEIVE?
¿Que que recibio ella?
WHAT DID YOU ACCOMPLISH?
¿Que has llevar a cabo?
WHAT CAUSED THE DELAY?
¿Que causa el retraso?
WHAT HAD THEY DISCOVERED?
¿Que descubrieros ellos ?