Calas de Pontevedra

TO GET WISE
[ tu get uais ]
TO GET WISE TO SOMETHING.
Caer en la cuenta de algo.

TO GET WISE TO SB'S GAME.
Enterarse del juego de alguien.

TO GET WISE WITH SOMEBODY.
Hacerse el listo con,
insolentarse con alguien.

TO BE WISE
[ tu bi uais ]
THE THREE WISE MEN.
Los Reyes Magos.

TO BE A WISE IDEA.
Ser una buena idea.

TO BE WISE TO SOMEBODY.
Tener calado a alguien.

TO BE WISE TO SOMETHING.
Estar al tanto de algo.

TO BE NONE THE WISER FOR STH.
Seguir sin enterarse de algo.

I'M NONE THE WISER.
Sigo sin entender.

YOU'D BE WISE TO SLAP THEM.
Serias muy inteligente
abofetandolos.

YOU'D BE WISE TO TRY.
Seria inteligente que lo trataras.

YOU'D BE WISE TO SHUT
DOWN YOUR COMPUTER.
Serias muy prudente apagar tu PC.

IT'S EASY TO BE WISE
AFTER THE EVENT
Es muy fácil criticar a posteriori.

SINCE POSTING THEM
PUBLICLY ISN’T A WISE IDEA.
Desde que se les mensajea
la publicidad ya no es buena idea.