TO EXPECT
[ tu ekspekt ].
Imaginarse,
creer que ocurrira algo,
contar con algo o alguien,
esperar una cosa o persona {fig}.
EXPECTANT MOTHER. Futura madre.
EXPECTANT.Expectante;de esperanza.
EXPECTANCY.
[ ekspektansi ].
Esperanza.
LIFE EXPECTANCY.
Esperanza de vida.
EXPECTATION.
[ ekspekteixon ].
Esperanza (hope),
expectativa (anticipation)
IN EXPECTATION OF SOMETHING.
[ in ekspekteixon ov samzin ].
En espera de algo.
TO EXPECT THAT.
Esperar que + subj.
I EXPECT SO.
Me lo imagino.
I EXPECTED AS MUCH.
Ya me lo esperaba.
TO EXPECT STH OF SOMEBODY.
Esperar algo de alguien.
TO EXPECT SOMEBODY TO DO STH.
Esperar que alguien haga algo
I'M EXPECTING LETTER FROM...
Aguardo un carta de...
DON'T EXPECT ME BEFORE
FIVE, AT THE EARLIEST.
No me esperes antes de
las cinco, a lo mas tardar.
TO BE PREGNANT.
Estar preñada.
TO BE EXPECTING BABY.
Estar preñada; esperar un niño.
TO EXPECT A FULL REVIEW
FROM ME IN THE FUTURE.
Esperar de mi en el futuro
una revision completa.
I EXPECT HIM TO COME AT SIX.
Creo (espero) que vendra a las 6.
I EXPECT THEM TO LEAVE AT FIVE.
Creo que se saldran a las 5h;
espero que saldran a las 5h.
I EXPECT IT WILL RAIN TOMOROW.
Espero que mañana llovera.
WE EXPECT YOU TO FINISH THIS WORK
Esperamos que termineis este trabajo.
I EXPECT YOU TO HELP ME EVERY NIGHT.
Espero que me ayude todas las noches.
(Con la idea de que esta obligado a ayudar)
HE EXPECTS TO FINISH THE WORK SOON.
El espera terminar pronto el trabajo.
IF EVERYTHING WORKS AS EXPECTED.
Todo funciona comp esperabamos.
IS NOT WHAT YOU MAY BE EXPECTING.
Esto puede se lo que estabais espeando.
WHERE I EXPECT TO GO IN THE FUTURE.
Donde espera ir en el futuro.
I HAD EXPECTED SOMETHING BETTER.
Esperaba algo mejor.
GREAT THINGS
ARE EXPECTED TO HAPPEN.
Se esperan grandes cosas.
THEY ARE EXPECTED TO RESPOND
WITHIN A REASONABLE TIME.
Se espera que ellos respondan
dentro de un tiempo razonable.
I SHALL EXPECT
YOU MONDAY (A) WEEK.
Te espero dentro de ocho dias;
te espero de lunes a ocho dias.
HE IS DOING MUCH
BETTER THAN YOU EXPECT.
Le va mejor de lo que esperas.
I'M EXPECTED FOR LUNCH AT.
Me esperan para almorzar en.
I EXPECT TO FIND IT RATHER
QUICKLY TO START MY JOURNEY.
Espero encontrarlo mas bien
pronto para comenzar mi viaje.
I WAS EXPECTING
YOU TO MISS THIS ONE.
Esperaba que echaras esta de menos.
THE SIMILARITIES ARE DEEPER
THAN I HAD ORIGINALLY EXPECTED.
Las similitudes son mas profundas
de lo que yo pensaba al principio.
TO WAIT
[ ueit ].
Esperar, aguardar a alguien.
(va seguido de una preposicion.
WAIT.
[ ueit ].
{s.} Espera, pausa (interval).
WAITER. [ ueita ]. Camarero.
WAITRESS. [ ueitris ]. Camarera.
They wait for her.
They waited for her.
They didn't wait for her.
They are waiting for her.
He wait for the bus.
He waited for the bus.
He didn't wait for the bus.
He/She is waiting for her.
WAITING.
[ ueitin ]
{gerundio.} Espeando.
{s.} Esperando;
estacionamiento (parking {US).
THE WAITING.
La espera (time spent waiting).
NO WAITING.
Prohibido estacionar (car {UK).
WEIGHTING
[ ueitin, uerin {US].
Dietas;
ponderación (math.);
alocaciones (allowance);
plus por el coste de la vida
(paid to employee {UK).
TO WAIT BEHIND. Quedarse.
TO WAIT ONES'S TURN. Esperar su turno.
TO WAITING UP. Estar esperando.
TO BE WAITING. Estar esperando.
TO BE HOPING. Estar esperando algo.
TO BE LINGERING. Seguir aguardando.
TO KEEP WAITING. Seguir aguardando.
TO BE EXPECTING. Estar esperando algo.
TO BE WAITING. Estar aguardando a alguien
WAITING LIST. Lista de espera.
WAITING-ROOM. Sala de espera.
WAITING-LINES THEORY. Teoria de
WAITING PERIOD. Periodo de prueba
WAITER WAITING. Camarero en servicio.
WAIT OPERATION. Operacion en espera.
TO PLAY A WAITING GAME.
Dejar pasar el tiempo.
TO KEEP SOMEBODY WAITING.
Hacer esperar a alguien.
TO BE WAITING IN THE WINGS.
Estar esperando su oportunidad {fig}
I'VE BEEN WAITING
FOR HER FOR TWO HOURS.
La he estado esperando durante dos horas
CLICA aqui para ver mas de TO WAIT
REPAIRS WHILE YOU WAIT.
Reparaciones en el acto.
TO WAIT LONGER.
[ ueit longa ].
Esperar más tiempo.
WAIT A LITTLE LONGER.
Espera un poco mas.
TO WAIT LONG.
Esperar mucho.
DO YOU WAIT LONG FOR ME?
¿Hace mucho que esperas?
¿Llevas mucho tiempo esperando?
HOW LONG HAVE YOU BEEN WAITING?
¿Cuanto tiempo ha esperado.
TO DO NOTHING EXCEPT WAIT.
No hacer nada más que esperar.
NO! WAIT! ¡No! ¡Esperad!
WAIT A MINUTE! Espera un minuto.
I CAN'T WAIT TO. Lo estoy deseando (fig)
WAIT AND SEE.
¡Espera y veras!
Venir y esperar, esperar a ver,
esperar el curso de los acontecimientos.
(JUST) WAIT! ¡Vas a ver!
LET'S WAIT! ¡Esperemos!
WAIT FOR IT! ¡Espera el momento!
WAIT A MOMENT!.
¡Eh, espera!; ¡espera un momento!
¡un momento!; ¡un momentito! (Lam).
THOUGH, SO DON'T WAIT AROUND!
¡Sin embargo, para que no esperes?
TO WAIT OUTSIDE THE DOOR.
Esperar en la puerta (sin entrar)
SHE WAS WAITING OUTSIDE.
El esperaba fuera.
TO WAIT TILL...Esperar hasta...
TO WAIT UNTIL...Esperar hasta...
WAIT HERE TILL...Esperad aqui hasta...
I´LL WAIT FOR YOU HERE TILL...
Esperare por ti aqui hasta...
TO WAIT TILL THE
LAST MINUTE (TO DO STH)
Esperar hasta el
último minuto (para hacer algo).
I CAN'T WAIT UNTIL...
Estoy impaciente por..,
me muero de ganas de..,
no puedo esperar hasta...
HE CAN HARDLY WAIT
UNTIL TOMORROW
Apenas puede espera a mañana.
YOU MUST WAIT TILL W'VE
HAVE A LARGER HOUSE.
Debeis esperar hasta que
tengamos una casa mas grande.
I'LL SHALL WAIT FOR YOU HERE
TILL TWENTY PAST FOUR.
Os espero aqui hasta las 4/20h.
TO WAIT ON SOMETHING.
Esperar por algo.
TO WAIT IN.
[ ueit in ].
Esperar (dentro).
TO WAIT IN FOR SOMEBODY.
Esperar en casa a alguien.
TO WAIT IN ANTICIPATION.
Esperar con gran ilusión.
TO WAIT IN THE WINGS.
Esperar el momento,
esperar la entrada en escena.
TO WAIT UP.
[ ueit ap ].
Esperar levantado;
quedarse levantado.
TO WAIT UP FOR.
Esperar por o a.
TO LIE IN WAIT FOR.
Esperar la ocasión,
acechar a, estar al acecho.
TO LIE IN WAIT FOR SOMEBODY.
Estar al acecho de alguien.
TO WAIT ABOUT...
[ tu ueit æbaut ].
Esperar por...
TO WAIT ABOUT FOR SOMETHING.
Esperar acerca de algo.
TO WAIT AROUND.
[ ueit æraund ].
Esperar en un sitio por...
TO WAIT AROUND FOR SOMETHING.
Estar a la espera por algo.
TO WAIT FOR.
[ tu ueit foor ].
Esperra por.
TO WAIT FOR SOMEBODY.
Esperar a o por alguien.
TO WAIT FOR SOMETHING.
Esperar a o por algo.
I CAN'T WAIT FOR JOHN.
No puedo esperar por Juan.
I SHALL WAIT FOR YOU HERE.
Lo espero aqui.
WHAT ARE YOU WAITING FOR?
¿Que estas esperando, que esperas?
SHE ASKED ME TO WAIT FOR HER.
Ella me pidio que la esperara.
I'M WAITING FOR THEM TO COME OUT
Estoy esperando a que salgan.
THE 3D SPACE GAME
YOU'VE BEEN WAITING FOR!
E l juego espacial 3d que
vosotros habeis estado esperando.
|
