TO TAKE TIME
[ tu teik taim ]
Llevar tiempo,
costar tiempo,
ocupar tiempo,
tomarse mucho tiempo,
demorar, exigir su tiempo,
requerir tiempo, tomar tiempo.
TO TAKE SOME TIME.
Tomar algun tiempo.
IT TAKES TIME.
Lleva tiempo.
IT TOOK THE TIME TO MAKE IT.
[ it tuuk dze taim tu meik it ]
Llevo tiempo hacerlo.
NOW IT TAKES ME ABOUT 3 MINUTES
[ Nau it teiks mi abaut dzrii minits ]
Ahora me lleva cerca de 3 minutos
TO TAKE TIME TO.
[ tu teik taim to ]
Requerir tiempo para
TO TAKE TIME OFF.
[ tu teik taim off ]
Tomar tiempo libre.
THE PLANE TOOK OFF ON TIME.
[ Dze plein tuuk off on taim ]
El avion despego puntual.
TO TAKE TIME OUT
[ tu teik taim off ]
Hacer una pausa en el trabajo,
tomar un receso (to take a break).
TO TAKE ONE'S TIME.
[ tu teik uans taim ]
Tomarse tiempo,
tomarse su tiempo,
ir despacio, no tener prisa.
TO TAKE UP ONE'S TIME.
[ tu teik ap uans taim ]
Ocupar o acaparar tiempo.
TO TAKE THE WHOLE TIME.
[ tu teik dze joul taim ]
Acaparar todo el tiempo.
TO TAKE FIVE MINUTES REST .
[ tu teik faif minits rest ]
Cinco (diez) minutos de descanso.
IT TAKES 3 HOURS BY ROAD.
Se tarda 3 horas por carretera.
IT TOOK ME AWHILE.
Me llevo un poco.
IT'S TIME TO JUMP IN
AND TAKE OFF!
!Es hora de saltar dentro y despegar!
THE PLANE TOOK OFF ON TIME.
El avion despego puntual.
EVENTUALLY TOOK OFF AT 6 P.M.
Eventualmente despego a la 6 de la tarde.
OH SORRY!
PLEASE TAKE YOUR TIME!
¡Oh, perdóneme!
¡Tómese el tiempo que necesite!
FOR IT HAS TAKEN ME 5 MINUTES.
Pues me llevado 5 minutos.
SO IT WILL TAKE YOU
A WHILE TO GET BORED.
Asi que te llevara un rato aburrirte.
SO IT WILL TAKE YOU
A WHILE TO GET BORED.
Asi que te llevara un rato aburrirte.
THEY ARE TAKEN AS PILLS
ONE TO FOUR TIMES A DAY.
(ellos) Deben las pildoras
de una a cuatro al dia.
TAKE SOME TIME TO
'CRAFT' THE MESSAGE.
Lleva algun tiempo "pulir" el mensaje
WE'VE TAKEN THE TIME
TO ASSEMBLE TIPS.
Nos tomamos tiempo
para ensamblar los consejos
TO BE TAKEN EVERY
OTHER HOUR IN HOT WATER.
Deber tomarse cada
dos horas en agua caliente.
AND TAKE THREE TO FOUR
WEEKS TO START WORKING.
Y tarda de tres a cuatro
semanas en empezar a funcionar.
I APOLOGIZE FOR
TAKING UP YOUR TIME.
[ ai æpoliyais foor teikin ap iu taim ]
Pido perdon por acaparar tu tiempo.
AND TAKE THREE TO FOUR
WEEKS TO START WORKING.
Y toma de tres a cuatro dias de la
semana para empezar a trabajar.
THANKS, MIKE, FOR TAKING
THE TIME TO WRITE IN AND
LET US KNOW ABOUT THIS!
Gracias a Miky, por tener
tiempo de escribirnos
y permitirnos conocerlo.
SYSTEMIC STEROIDS TAKE THREE
HOURS TO BEGIN WORKING AND WORK
BEST AFTER SIX TO TWELVE HOURS.
Los esteroides sistemicos toman tres
horas para empezar a trabajar y trabaja
mejor despues de seis a doce horas.
TO TAKE LONG.
[ tu teik long ]
Tomarse tiempo,
demorar mucho,
llevar mucho tiempo,
tomar mucho tiempo,
tardar mucho,tardar/se,
rezagarse (to fall behind),
dilatar, demorarse (to delay),
tomar algun tiempo (take some time)
IT WON'T TAKE LONG.
Durará poco, no durara mucho.
TO TAKE LONGER.
[ tu teik longa ]
IT TAKE A LITTLE LONGER.
Se tarda un poco mas.
WHY DOES IT TAKES LONGER?
¿Por que se tarda mas?
THE TROUBLE WAS THAT IT
TOOK LONGER TRYING TO
FIND RELEVANT INFORMATION
El problema fue que llevo mas
tiempo el intentar encontrar
informacion relevante.
TO TAKE TOO LONG.
[ tu teik tuu long ]
tomarse mucho tiempo.
TO TAKE A LONG TIME.
[ tu teik æ long taim ]
Tardar mucho.
TO TAKE A VERY LONG TIME.
Llevar muchicimo tiempo.
IT TAKES ME A LONG TIME TO...
Me lleva mucho tiempo a/para...
HE TOOK A VERY LONG TIME.
Tardo muchisimo.
ELSA TOOK A VERY LONG TIME.
Elsa tardo muchisimo.
TO TAKE FOR A LONG WAY.
[ to teik foor æ lon uei ]
Llevar un largo camino.
TO TAKE FOR A LONG WALK.
[ to teik foor æ lon uei ]
Llevar a dar un largo paseo.
HOW LONG IT TAKES TO BE BACK?
¿Cuanto se tarda en volver?
IT TAKES 3 HOURS TO COME.
Se tarda 3 horas en venir.
HOW LONG DOES
THE FLIGHT TAKE?
¿Cuánto dura el vuelo?.
IT DIDN’T TAKE LONG FOR
HP’S ACQUISITION OF SNAPFISH
No tarde mucho para
la adquisicion de Snapfish
DOES THE "TURKEY IN
WHITE SAUCE" TAKE
LONG TO PREPARE?
¿Se tarda mucho en hacer
el pavo en salsa blanca"?
IT TOOK UNDER TWO HOURS
TO BACK UP THE COMPUTER.
Lleva menos de dos horas
para hacer una copia de
seguridad del ordenador.
WORD AND EXCEL FILES STILL
TAKE A LONG TIME TO CLOSE.
Los ficheros de Word and Excel
todavia tardan mucho en cerrarse.
THEY NO LONGER NEED
ACTUAL ENCYCLOPEDIAS
TAKING UP SPACE.
Ellos ya no necesitan
mas que las actuales
enciglopedias ocupen espacio.
WORD AND EXCEL FILES STILL
TAKE A LONG TIME TO CLOSE.
Los ficheros de Word and Excel
todavia tardan mucho en cerrarse.
