


TO GET SCARE.
[ Tu get skea ]
Asustarse.
TO STARTLE.
[To stáatol, stáarol {US]
Sobresaltarse,
sobrecoger, asustarse,
dar un susto (to scare),
asustar/se (to frighten),
sorprender (to surprise),
brincar del susto (to jump up),
ser sorprendente (be surprising).
STARTLING.
[ Staartlin ]
{adj.} Alarmante (alarming),
asombroso (surprising).
TO GET STARTLED.
[ To get staatold, stáarold {US]
Sobresaltarse.
TO WAKE UP WITH A STARTLE.
Despertar con un sobresalto.
TO STARTLE OUT OF ONE'S SLEEP.
Despertar con un sobresalto.
TO START
[ staart ]
Empezar, iniciar.
comenzar, principiar.
Salir, marcharse;
autoarrancar;
echar a andar;
echarse a, ponerse a;
poner en marcha, arrancar.
WHO HAS TO START THE ENGINE?
¿Quien tiene que encender el motor?
START
[ staart ]
Comienzo;
nacimiento;
punto de partida;
salida (departure);
sobresalto, susto;
arranque, ignición;
ventaja (advantage);
salto (sudden movement);
principio, inicio (beginning).
THAT'S A START.
Es un comienzo.
FROM THIS START.
Desde el principio.
A PRETTY GOOD START.
Una hermosa salida.
BY FITS AND STARTS.
A rachas,
a trompicones,
a tontas y a locas.
TO MAKE A FRESH START.
Empezar de nuevo.
STARTER
[ Stáata, Stáara ].
iniciador;
corredor (runner);
motor de arranque;
botón de arranque (car);
entrada, entremes (UK);
juez de partida, juez de salida (sport).
AS A STARTER.
Para comenzar,
como entrante.
TO GIVE AS A STARTER.
Dar para empezar.
ELECTRIC STARTER.
arranque eléctrico,
arranque automático.
PUSH-BUTTON STARTER.
Arrancador de botón
SELF-STARTER.
Arranque automático;
persona de empuje,
persona con iniciativa,
persona emprendedora.
TO STEP ON THE STARTER.
Pisar el arranque,
pisar el arrancador.
FOR STARTERS,
I WILL OFFER YOU 2 SUGGESTIONS.
Para los principiantes
les ofrecere 2 consejos.
THAT STARTS EVERYTIME
WINDOWS IS STARTED
Eso se inicia cada vez
que Windows arranca.
STARTING
[ Stáatin, Stáarin ].
Iniciando,
empezando,
comenzando.
INCEPTION.
[ insepxon ]
Comienzo, principio.
SINCE ITS INCEPTION.
Desde su comienzo.
EXCELLENT STARTING POINT.
Excelente punto de partida.
STARTING WITH THE
CONVENTIONAL FILM
Comenzando con la
pelicula convencional
TO BE STARTING
Comenzarse, empezarse.
WE WERE STARTING A BUSINESS.
Estamos comenzando un negocio.
NONSENSICAL THINGS ARE
STARTING TO MAKE SENSE.
Las cosas absurdas
empiezan a tener sentido.
WE WERE ALL STARTING TO REALIZE
THAT THE AFTER EFFECTS OF...
Todos estabamos empezando a darnos
cuenta que despues de los efctos de...
I HAVE BEEN CONTEMPLATING
STARTING MY OWN BUSINESS.
He estado contemplando
el comienzo de mi negocio
PLEASE START TALKING
I'M DYING OF CURIOSITY!
Por favor, empieza a hablar
Me muero de curiosidad.
YOU SHOULD CONSIDER
STARTING TO USE THE...
Deberias considerar el
empezar a usar la...
WE'RE ALSO STARTING
TO UNDERSTAND THAT
WITHOUT NO MONEY....
Empezamos tambien
a comprender que sin dinero...
DELETING THE ENTIRE ENTRY
AND STARTING OVER
Borrando toda la entrada
y volver a empezar otra vez.
TO START+gerundio
TO START USING...
[ Tu staat iusin ].
Empezar usando.
ONCE YOU START USING IT.
[ uans iu staat iusin it ].
Una vez que empeceis a usarlo
I STARTED USING THEM WITH A...
[ ai staatid iusin dzem uiz æ ].
Empece usandolos con un/a....
HOW CAN YOU START
SAVING TIME WITH IT?
¿Como podeis empezar
a ahorrar tiempo con él
TO START TALKING.
[ Tu Staat tokin ].
Soltar la lengua,
empezar a hablar,
iniciar conversación
TO START WORKING.
[ Tu Staat uoorkin ].
Ponerse a trabajar;
comenzar a andar,
comenzar a funcionar.
TO START ROLLING.
[ Tu staat roulin ].
Comenzar a rodar;
comenzar operaciones.
TO START RUNNING.
[ Tu staat ranin ].
Comenzar a funcionar;
empezar a andar o a correr.
TO START PROCEEDINGS.
[ Tu staat prosiidins ].
Entablar demanda,
iniciar, incoar expediente.
TO START COMING TOGETHER. .
[ Tu staat camin tugueda ].
Empezar a venir juntos.
WILL YOU PLEASE START
SENDING THEM AGAIN?
¿Por favor, quieres comenzar
a enviarlos otra vez
START SENDING YOUR
NEW ADDRESS TO EVERYONE
Empieza a enviar tu nueva
direccion a todo el mundo.
WHEN YOU FIRST GET STARTED
USING AN E-MAIL ADDRESS.
Cuando empezais por primera vez
usando una direccion de correo.
DON'T START CROWING.
[ dount staat crouin ].
No cantes victoria todavía.
FIRST, I WANT TO START
OUT BY SAYING THAT I....
Primer, quiero empezar
diciendo que yo....
ONCE YOU START WORKING
WITH NEW SOFTWARE
Una vez que empeceis a trabajar
con el nuevo programa.
BEFORE YOU START
WORKING ON THIS FILE.
Antes de empezar
a trabajar en este fichero.
THIS DIDN'T START HAPPENING UNTIL
Esto no empezo hasta que...
PEOPLE WILL START ASKING FOR A...
La gente empezara a pedir un....
TO START TO RUN. Echar a correr.
TO START TO PROCESS. Dar curso a.
TO START TO USE. Empezar a utilizar.
TO START TO CRY. Saltarse las lágrimas.
TO START TO WALK. Comenzar a caminar.
TO START TO MOVE. Entrar en movimiento.
TO START A HARE. Andarse con rodeos.
TO START A BUSINESS. Iniciar un negocio.
TO START A ROW. Iniciar un altercado.
TO MAKE A SCANDAL. Montar un escandalo.
TO START A DEBATE HERE.
[ tu staart æ debeit jia ]
Comenzar aqui un debate.
TO START A FIGHT.
[ tu staart æ fait ]
Iniciar un pleito; empezar una pelea.
TO START A CONVERSATION WITH.
Entablar una conversación con.
TO START BY+gerundio.
[ tu staart by ]
Empezar por/a traves de.
COULD START BY OFFERING
THEIR DOWNLOADS
Podia comenzar por ofrecer
sus ficheros bajados.
TO START AT.
[ tu staart æt ]
Empezar a (las).
TO START AT THE BEGINNING.
Empezar desde el principio.
TO START AT A QUATER PAST TWO.
Salir a las dos y cuarto.
TO START UP.
[staart ap, staarap {US]
Puesta en marcha; arranque (car).
START UP EVERY TIME
YOU TURN ON THE COMPUTER.
Arranca cada vez que enciendes el PC.
TO START FROM.
[ staart from ]
Comenzar de, empezar desde.
TO START FROM NOTHING.
Comenzar de la nada.
TO START FROM SCRATCH.
Empezar sin nada,
comenza sin nada,
empezar desde cero,
comenzar desde nada,
empezar desde la nada,
empezar desde el principio.
TO START FOR.
[ staart for ]
Salir para, dirigirse a.
TO START FOR HIS OFFICE.
[ staart for jis ofis ]
Salir para la oficina.
TO START IN.
[ Staart in, staarin {US]
Empezar, comenzar.
TO START EARLY IN THE MORNING.
Salir temprano por la mañana.
HE HAD START IN LIFE AS A SAILOR.
Ha empezado en la vida como marinero.
BUT THEY WILL HELP YOU GET
STARTED IN THAT DIRECTION.
Pero ellos te ayudaran
a empezar en esa direccion.
TO START ON.
[ Tu staart on ]
Echar a andar;
iniciar en, hacer comenzar en.
I STARTED SURFING ON THE NET.
Comience a navegar por la red.
A VIRUS CAN'T START ON ITS OWN.
Un virus no puede empezar solo.
BEFORE I GET STARTED
ON TODAY'S REPORT.
Antes que yo empezara el informe de hoy
TO START OVER.
[ staart ouva ]
Empezar otra vez,
volver a arrancar.
TO START ALL OVER WITH.
Empezar todo de nuevo con.
AND STARTING OVER.
Y volver a empezar de nuevo.
IT IS NOT NECESSARY FOR
THE USER TO START OVER.
Para el usuarios no es
necesario volver a empezar.
DELETING THE ENTIRE
ENTRY AND STARTING OVER.
Borrando toda la entrada
y volver a empezar otra vez.
TO START OFF.
[ staart off ]
Zarpar;
echar a andar;
iniciarse; ponerse en marcha.
FIRST, LET ME START OFF
BY SAYING THIS IS JUST
A HANDFUL OF OPTIONS
Primero, dejeme empezar
por decir que esto es solo
un puñado de opciones.
TO START OUT.
[ staart aut ]
Dar comienzo a;
emprender salir de viaje;
ponerse en marcha o camino.
TO START OUT WELL.
Comenzar con buen pie.
THAT'S WHERE I'M GOING
TO START OUT TODAY.
Este es donde voy a empezar hoy.
