STEAL
[ stiil ].
Preteterito STOLE.
Participio pasivo STOLEN.
Robar, hurtar,
cachar {AmC,} apachar {Perú}.
STEAL [ stiil ].
Ganga;
robo (thef), hurto.
IF HE STEALS ANYTHING, YOU ARE
GOING TO HAVE TO REPLACE IT.
Si roba algo, va a tener que replazarlo.
TO BE A STEAL.
Ser una ganga.
TO STEAL SHEEP.
Robar ovejas, pecorear.
TO STEAL LIVESTOCK.
Robar ganado, pecorear.
TO STEAL AWAY (FROM).
Escapar con lo robado,
colarse, entrar a hurtadillas;
marcharse sigilosamente (de),
escabullirse (de),escarparse (de).
TO STEAL OUT (OF).
salir furtivamente (de),
salir a hurtadillas (de),
salir calladamente (de),
salir sin ser visto (de).
TO STEAL IN.
Entrar a hurtadillas,
entrar sin ser visto.
TO STEAL THE SHOW.
Llevarse todos los aplausos.
TO STEAL SOBODY'S HEART.
Robar el corazón a alguien.
TO STEAL A GLANCE AT SB.
Echar una mirada furtiva a alguien.
TO STEAL A GLANCE AT STH.
Echar una mirada furtiva a algo.
TO TAKE SOMETHING FROM SB.
Quitar algo a alguien.
TO STEAL SOMETHING FROM SB.
Robar algo a alguien.
TO STEAL THE SHOW.
Llevarse la palma;
ser el éxito de la fiesta;
robarse el espectáculo;
llevarse todos los aplausos.
TO ROB.
[ tu rob, tu rab {US]
Robar a una persona.
TO COMMIT A ROBBERY.
Cometer un robo.
ROBBERY.
Robo, hurto, atraco (hold up)
ARMED ROBBERY.
Robo a mano armada.
THEFT. Robo.
LARCENY. Hurto.
THIEVING. Hurto.
THIEVERY. Robo.
PICKINGS. Hurtos.
PILFERINGS. Hurtos.
BREAK-IN. Robo casero.
BURGLARY. Robo casero.
PETTY LARCENY. Robo menor.
CATTLE RUSTLING. Robo de ganado.
I WAS ONLY ROBBING THE REGISTER
ONE OF US HAD BETTER
CALL UP THE COPS
Yo solo estaba robando el registro.
Uno de nosotros deberia llamar a la policia
