TO HASTEN
[ tu jeisen ].
Activar (activate);
aligerar (to quicken);
anticipar (to move up);
dar prisa a,
apresurarse,
acuciar (goad),
apremiar (to urge),
apurar (to speed up),
acelerar (to acelerate).
TO HASTEN TO.
[ tu jeisen tu ].
Apresurarse a;
tomar precipitadamente (jump to).
TO LEAVE HASTLY. Salir rapidamente.
TO HASTEN OFF. Irse apresuradamente
TO HASTEN OUT. Irse apresuradamente.
TO HASTEN SOMEBODY. Dar prisa a alguien.
TO HASTEN ONE'S STEPS. Apresurar el paso.
TO HASTEN AWAY.
Irse apresuradamente (to run off)
HASTE
[ jeist ].
Prisa,
apremio,
apresuramiento,
acucia,premura.
IN HASTE.
[ jeist ].
De prisa.
TO MAKE HASTE.
Apresurarse.
MORE HASTE LESS SPEED.
Vísteme despacio, que tengo prisa.
HASTE MAKES WASTE.
Quien mucho corre pronto para,
vísteme despacio que tengo prisa.
HASTY
[ jeisti ]
Rápido (fast),
precipitado (rashly).
TO BEAT A HASTY RETREAT.
Retirarse a toda prisa {fig}
TO MAKE HASTY DECISIONS.
Tomar decisiones irreflexivamente.
TO LEAP TO HASTY CONCLUSIONS.
sacar conclusiones precipitadas
TO BE HASTY IN DOING SOMETHING.
Precipitarse en algo.
TO HASTEN TO DO SOMETHING.
Apresurarse a hacer algo.
TO HURRY.
[ tu jari ].
Darse prisa,
apresurar/se (work).
HURRY.
[ jari ].
Apremio,
precipitación,
prisa, premura,
apresuramiento.
HURRY-SCURRY.
Precipitadamente.
MORE HURRY, LESS SPEED.
Vísteme despacio, que voy de prisa.
TO HURRY TO.
[ tu jari tu ].
Apresurarse a (ir a).
TO HURRY TO THE DOOR.
Apresurarse a la puerta.
TO HURRY TOWARD THE DOOR.
Apresurarse hacia la puerta.
TO HURRY UP.
[ tu jari ap ].
Apurarse,
darse prisa,
apresurarse,
despacharse,
acelerar el asunto.
HURRY UP!
¡Apresurate, date prisa!.
TO HURRY AFTER.
[ tu jari afta ].
Perseguir a,
correr tras de.
TO HURRY ON.
[ tu jari on ].
Dar prisa a;
pasar rápidamente;
acelerar o apresurar el paso.
TO HURRY ON TO SAY.
Apresurarse a decir
TO HURRY BACK.
[ tu jari bak ].
Regresar corriendo,
apresurarse a volver,
volver corriendo, de prisa,
rápidamente, en seguida.
TO HURRY IN.
[ tu jari in ].
Entrar corriendo;
apresurarse a entrar.
TO BE IN A HURRY.
Tener prisa; llevar prisa.
TO BE IN A TEARING HURRY.
Tener muchísima prisa.
TO HURRY ALONG.
[ tu jari alon ].
Pasar de prisa o rápidamente.
TO HURRY BY.
[ tu jari bai ].
Pasar de prisa o rápidamente.
TO HURRY FROM ONE PLACE
TO ANOTHER.
Ir de prisa de un lado a otro.
TO HURRY OFF.
[ tu jari of ].
Salir volando;
marcharse apresuradamente,
irse a toda prisa o rápidamente,
salir o irse corriendo (de prisa).
TO HURRY OUT.
[ tu jari aut ].
Salir corriendo;
apresurarse a salir
TO DASH.
[ tu dæx ]
Ir de prisa;
romper (to break);
defraudar (hopes);
estrellar; precipitarse.
DASH.
[ dæx ]
Arranque; brío (zest);
salto brusco; salpicadero;
guión (sign); pizca (of solid);
raya (long); cantidad muy pequeña;
chorrito, gota (small quantity of liquid)
DASHBOARD.
[ dæxboord ]
Salpicadero.
A DASH OF SODA.
Un poco o un chorrito
de sifón o soda.
TO DASH AGAINST.
Lanzarse, o abalanzarse,
arrojarse; arremeter contra.
TO DASH AT.
A gredir (attack).
lanzarse contra o sobre;
precipitarse contra (rush at).
TO DASH BY.
Pasar corriendo por (run by).
TO DASH BACK.
Regresar corriendo (hurry back).
TO DASH DOWN.
Bajar corriendo;
escribir de prisa;anotar a toda prisa.
TO DASH FOR.
Pegar una carrera por.
TO DASH IN.
Entrar corriendo; irrumpir.
TO DASH INTO.
Entrar corriendo a (en) (rush into).
TO DASH AWAY.
Irse corriendo o a toda prisa.
TO DASH OFF.
Salir disparado,irse a toda prisa;
enviar con rapidez;escribir de prisa
TO DASH OUT.
Salir precipitadamente
o apresuradamente.
TO DASH ALONG.
Pasar corriendo por (rush by).
TO DASH PAST.
Pasar velozmente por,
pasar corriendo como un rayo.
TO DASH TO PIECES.
Estrellar en pedazos.
TO DASH TO THE GROUND.
Echar por tierra.
TO DASH UP.
Llegar corriendo;
subir corriendo (rush up).
TO DASH UP THE STAIRS.
Subir corriendo las escaleras.
TO DASH UP TO.
Llegar corriendo a (run up to).
TO RUSH.
[ tu rax ].
Hacer de prisa (work);
asaltar (attack, town,etc);
correr; apresurar/se;
acelerar (acelerate);
correr a (toda) prisa;
ir corriendo o de prisa;
avanzar (move forward);
moverse a gran velocidad;
romper el límite de velocidad;
despachar prontamente;
ser precipitado (be hasty);
precipitarse (make a hasty decision)
RUSH.
ráfaga (burst);
apuro, ímpetu;
actividad rápida;
junco (botanica);
urgente (urgent);
acometida (attack);
arrebato (outburst);
ajetreo; precipitación;
prisa (hurry), premura;
corriente, fuerte, (current);
demanda repentina (com);
de emergencia (emergency).
GOLD RUSH.
Fiebre del oro.
RUSH ORDER.
Pedido urgente.
RUSH OF SHAME.
Sonrojo (blush); súbita vergüenza.
RUSH HOUR(S).
Hora(s) punta (de aglomeración).
RUSH OF AIR.
ráfaga o golpe de aire;
ráfaga o golpe de viento.
TO RUSH AT.
Acometer,lanzarse contra,
arremeter contra, arrojarse contra,
precipitarse contra. abalanzarse sobre.
IS THERE ANY RUSH FOR THIS?
¿Te corre prisa esto?
I'M IN A RUSH (TO DO).
Tengo prisa (por hacer).
WE'VE HAD A RUSH OF ORDERS.
Ha habido una rapida demanda
TO RUSH THINGS.
Ir con prisas; precipitar las cosas.
TO RUSH SOMETHING OFF.
Ajetrearse;
hacer algo de prisa;
ir de un lado a otro,
dar vueltas de un lado a otro.
TO RUSH ABOUT.
Correr de un lado a otro.
TO RUSH ABOUT IN ANGER.
Ir por hay hecho una furia.
TO RUSH AROUND.
Ajetrearse,
correr de acá para allá.
TO RUSH ROUND.
Recorrer de prisa.
TO RUSH ACROSS.
Atravesar velozmente
rápidamente, a toda velocidad.
TO RUSH AFTER.
Salir corriendo en busca de
TO RUSH AGAINST.
Acometer, lanzarse contra.
TO RUSH ALONG.
Pasar rápidamente (to hurry by).
TO RUSH AWAY.
Irse rápidamente,
o apresuradamente.
TO RUSH BACK.
Regresar corriendo,
volver de prisa o rápidamente.
TO RUSH BY.
Ir precipitadamente;
pasar de prisa (to hurry along).
TO RUSH DOWN.
Bajar corriendo,
rápidamente, enseguida.
TO RUSH FOR.
Correr a buscar.
TO RUSH FORWARD.
Lanzarse adelante,
precipitarse (swoop);
arrojarse (throw oneself);
abalanzarse hacia adelante;
TO RUSH IN.
Antrar precipitadamente en,
entrar apresuradamente en,
entrar rápidamente a, en seguida,
entrar rápidamente en, de prisa en,
entrar como una bala, corriendo en.
TO RUSH INTO.
Precipitarse en,
precipitarse a (fall into);
agolparse para entrar en;
entrar apresuradamente a,
entrar precipitadamente en,
entrar rápidamente a, en seguida,
entrar como una bala, corriendo a,
entrar rápidamente a, de prisa en.
TO RUSH INTO PRINT.
Publicar precipitadamente.
TO RUSH ON.
Apresurarse (hurry up).
TO RUSH OFF.
Irse rápidamente,
precipitadamente,
rápidamente, disparado,
en seguida, como una bala.
TO RUSH OUT.
Sacar rápidamente,
salir rápidamente, disparado,
en seguida, como una bala,
precipitadamente,
apresuradamente (be off like a shot)
TO RUSH OUT FROM.
Salir velozmente de
aceleradamente de,
precipitadamente de.
TO RUSH OUT OF.
Salir precipitadamente de.
TO RUSH OVER.
Venir apresuradamente
acercarse o acudir corriendo.
TO RUSH RIGHT OVER.
Acudir corriendo.
TO RUSH THINGS.
Precipitar las cosas o hechos.
TO RUSH WILDLY.
Correr como un loco
(to run like a crazy).
TO RUSH THROUGH.
Terminar a la carrera;
leer precipitadamente;
lanzarse a través (de);
recorrer alocadamente;
atravesar de prisa, a toda velocidad
TO RUSH TO.
Apresurarse a ir a;
arrojarse o saltar sobre.
TO RUSH TO A CONCLUSION.
Sacar precipitadamente
una conclusión.
TO RUSH TO CONCLUSIONS.
Sacar conclusiones apresuradas.
TO RUSH TO THE DOOR.
Correr a la puerta (head for the door).
TO RUSH TOWARD.
Arremeter, arrojarse;
abalanzarse sobre o hacia.
TO RUSH TOWARD THE DOOR.
Dirigirse a la puerta,
apresurarse a la puerta.
TO RUSH UP.
Acercarse corriendo;
subir rápidamente (shoot up),
subir corriendo o rápidamente.
TO RUSH UP THE STAIRS.
Subir corriendo las escaleras.
