TO HAVE NOTHING DO.
No nada que hacer.
I HAVE DONE NOTHING TO...
No haber hecho nada para...
TO HAVE NOTHING BETTER TO DO.
No tener nada mejor que hace.
TO HAVE SOMETHING DONE.
Haber hecho algo,
mandar hacer una cosa.
TO HAVE DONE EVERYTHING.
Haber hecho todo..
HAVE ALMOST NOTHING TO DO WITH...
Tener poco que ver con...
No tener casi nada que hacer.
HEY, I'VE GOT SIX MORE
TO DO TONIGHT.
He, tengo seis semanas mas
que hacer esta noche.
DEALING.
[ diilin ]
Transacción,
comercio, tráfico.
DEALING IN ARMS.
Contrabando de armas.
TO HAVE DEALINGS.
Comerciar.
TO HAVE DEALINGS WITH.
Tener relaciones con.
TO HAVE RELATION WITH.
Tener relacion con.
TO HAVE ONE'S HAIR DONE.
Ir a la peluquería.
TO HAVE LITTLE TO DO.
Tener poco que hacer.
TO HAVE LITTLE TO DO (WITH).
Tener poco que ver (con).
NOW, IF YOU'VE GOT
BETTER THINGS TO DO.
Ahora, si tienes algo mejor que hacer.
TO HAVE SOME OUTDOOR EXERCISE
Haga un poco de ejercicio al aire libre.
HE HAD GOT UP.
Se habia levantado.
TO HAVE DRAG.
Tener influencia.
HAVEN´T I SAW YOU BEFORE?.
¿No te he visto antes?
TO HAVE YET TO.
Faltar aún, Tener aun que.
TO HAVE STILL TO.
Tener todavia que.
TO HEAR FROM.
Saber de.
TO HAVE WORD FROM.
Recibir noticias de.
TO HAVE WORDS WITH.
cruzar palabras con.
TO HAVE INTEREST (IN).
Tener interés (en).
TO BE INTERESTED (IN).
Estar interesado (en).
TO HAVE ELECTION.
Tener opciones, donde escoger.
TO HAVE ELECTIONS.
Tener o convocar elecciones.
TO HAVE INFLUENCE (ON,OVER,UPON).
influir, repercutir (en, sobre,sobre).
TO HAVE INFLUENTIAL FRIENDS.
Tener amigos influyentes.
TO HAVE REACH.
Tener alcance o acceso.
TO HAVE HOLD OVER
Tener dominio o control de.
TO HAVE TALENT (FOR).
Tener talento (para).
I HAVE (NOT) BEEN ABLE TO DO IT.
He (no) podido hacerlo.
TO HAVE YOU BEEN WRITING HOME?
¡Ha escrito a casa?
I'VE TESTED IT AND IT'S SAFE.
Lo he comprobado y es seguro.
IN THE SHORT TIME
THAT I'VE USED IT
En el corto momento que lo use.
I'VE NEVER HAD A PROBLEM.
Nunca he tenido un problema.
IT'D TO HAVE TO BE AN IBM.
Tiene que ser un PC IBM.
TO HAVE HOPE/S (FOR).
Tener esperanza/s (de).
TO HAVE HIGH HOPES.
Tener muchas esperanzas.
TO HAVE HIGH POSITION.
Ocupar una alta posición.
TO HAVE HIGH PRINCIPLES.
Tener elevados o nobles principios.
TO HAVE FEAR (OF).
Tener miedo (de).
TO BE AFRAID OF. Tener miedo de.
TO BE SCARED OF. Tener miedo de.
TO HAVE COME IN.
Hacer pasar; entrar en.
COME IN! ¡
Entre por favor!
TO
HAVE COMMAND OF ONESELF.
Saberse dominar/se,
Tener dominio de sí mismo.
TO HAVE COMMAND OVER ANY...
Tener poder sobre, dominar...
TO HAVE DIFFICULTY.
Tener dificultad.
TO HAVE DIFFICULTIES.
Tener tropiezos o dificultades.
HAVE DIFFICULTY IN BREATHING.
Respirar con dificultad.
TO HAVE TROUBLE WITH.
Tener dificultad con.
TO HAVE TROUBLE GETTING UP
Tener dificultad para levantarse.
TO HAVE TROUBLE WAKING UP
Levantarse con dificultad.
Tener dificultad para despertarse.
HAVE COURAGE, GUTS OR NERVE
Tener coraje, valor o agallas.
TO HAVE NERVES OF STEEL.
Tener nervios de acero.
TO HAVE ONE'S EYES ON.
Tener los ojos en, echar la vista a.
TO HAVE ONE'S FEELINGS HURT.
Estar resentido;
tener herido los sentimientos.
TO HAVE ONE'S FILL.
Llenarse, saciarse, estar lleno.
TO HAVE ONE'S HAIR DONE.
Ir a la peluquería.
TO HAVE ONE'S HAIR PERMED.
hacerse una permanente.
TO HAVE MERCY (ON).
Tener piedad o misericordia (de).
TO HAVE PITY (FOR) (ON).
Tener lástima o compasion (por) (de)
TO HAVE CONCERN OVER ANY.
Interesar en cualquier....
BE INTERESTED IN ANY.
Estar interesada en....
TO
HAVE SERIOUS CONSEQUENCES.
Tener consecuencias serias.
TO HAVE SOCIAL IMPORTANCE.
Tener importancia social.
TO HAVE SELF-CONTROL.
Tener control de si mismo.
TO HAVE SWAY OVER.
Tener dominio sobre, controlar.
TO HAVE THE CUSTOM OF.
Tener la costumbre de.
TO HAVE THE HABIT.
Tener por hábito.
TO HAVE IT ALL SET.
Tener todo arreglado.
TO HAVE IT YOUR OWN WAY!
¡Haga Ud. lo que quiera!
TO HAVE ON ONE'S BACK.
Llevar a cuestas o en hombros.
TO CARRY PIGGYBACK.
Llevar a cuestas.
TO CARRY ON THE SHOULDERS.
Llevar en hombros.
TO WORRY ABOUT.
Preocuparse de.
TO HAVE ON ONE'S MIND.
Preocuparse de, tener en mente.
DO AS YOU PLEASE!
¡Haz lo que plazca!
DO AS YOU LIKE!
¡Haz lo que quiera!
TO HAVE JEALOUSY.
Sentir o Tener celos.
TO FEEL JEALOUS.
Sentir celos.
TO HAVE LONG.
Haber por mucho tiempo.
TO HAVE LONG DESIRED.
Haber deseado por mucho tiempo.
TO HAVE LONG WAITED (FOR).
Ser largamente esperado (por).
TO HAVE REASON/S TO.
Tener motivo/s para.
TO HAVE CAUSE FOR COMPLAINT.
Tener motivo (de) para queja.
TO HAVE SOME OR SOMETHING.
Tener algo.
TO HAVE SOME DRINKS.
Echarse uno trago, tomar algo...
TO HAVE SOME RELATION WITH.
Tener algo que ver con.
TO HAVE SOMETHING ON.
Tener algo puesto.
TO HAVE LUCK.
Tener suerte.
TO HAVE BAD LUCK.
Tener mala suerte o pata.
TO HAVE BAD MANNERS.
Tener malos modales.
TO HAVE BAD HABITS.
Tener malos habitos.
TO SPELL BADLY.
Deletrear mal.
TO HAVE BAD SPELLING.
Deletrear mal,
tener mala pronunciacion.
TO HAVE BAD NEWS.
Tener malas noticias.
TO HAVE BAD INTENTIONS.
Tener malas intenciones.
TO HAVE BAD PRESS REVIEWS.
Tener mala prensa.
TO HAVE BAD PRESS REPORTS.
Tener mala prensa.
TO HAVE ROOM AND BOARD.
Hspedarse con comida.
TO HAVE ROOM FOR DOUBT.
Caber duda,
tener algo de duda,
tener algo para dudar.
TO HAVE A LENGTHY LIST
OF PROJECTS TO BE DONE.
Tener un larga lista de
proyectos para (mandar) hacer.
TO HAVE SEX.
Tener sexo.
TO HAVE SEXUAL INTERCOURSE.
Tener contacto sexual.
Tener relaciones sexuales.
TO HAVE SEXUAL RELATIONS WITH.
Tener relaciones sexuales con.
TO HAVE AN EVEN CHANCE.
Tener igual oportunidad.
TO HAVE CHANCE.
Tener ocasión o oportunidad.
TO HAVE THE CHANCE.
Tener la ocasión.
TO HAVE ONE'S WILL.
Salir con su deseo o voluntad.
TO HAVE ONE'S WAY OR WILL.
Salirse con la suya.
TO HAVE ONE'S OWN WAY.
Salirse con la suya.
TO HAVE BOTH THINGS OR WAYS.
Tener ambas cosas a la vez.
TO HAVE A WAY WITH PEOPLE.
Tener don de gentes.
TO HAVE ONE'S HANDS TIED.
Tener las manos atadas.
TO HAVE AT HAND.
Tener a mano.
TO HAVE ON HAND.
Tener a mano; en reserva,
tener en almacén o almacenado.
TO HAVE JUST.
Acabar de, terminar de.
TO HAVE JUST FINISHED.
Haber terminado.
TO HAVE FAITH (IN).
Tener fe o creer (en).
HAVE REASON TO BELIEVE THAT
Tener motivo para creer que.
TO HAVE CONFIDENCE IN.
Tener fe o confianza en.
TO HAVE AT HEART.
Tomar seriamente o a pecho.
TO HAVE ONE'S HEART SET ON.
Tener el corazón puesto en.
TO HAVE ONE'S MOMENTS.
Tener sus ratos o momentos.
TO HAVE ONE'S MIND SET ON.
Tener la mente puesta en.
TO HAVE ONE'S PICTURE TAKEN.
hacerse o tomarse una foto.
TO HAVE ONE'S SAY OR SAYING...
Tener su propio criterio.
TO HAVE THE APPEARANCE OF.
Tener la apariencia de.
TO HAVE THE AUDACITY (TO).
Tener el descaro (de).
TO HAVE THE BEST OF ALL.
Tener lo mejor de todo.
TO HAVE THE PERIOD.
Estar con la regla,
periodo o menstruación
TO HAVE THE GOODNESS TO.
Tener la bondad de.
TO HAVE THE LEAST IDEA.
Tener la menor idea.
TO HAVE THE MEANS TO.
Tener los medios para.
TO BE OBLIGED (TO).
Tener la obligación (de).
TO HAVE THE OBLIGATION (OF) (TO)
Tener la obligación (de).
TO HAVE THE SULKS.
Estar enfadado o enfurruñado.
TO HAVE TRANSCENDENCE.
Tener trascendencia.
TO HAVE AT ONE'S DISPOSAL
OR DISPOSITION.
Tener a su disposición.
TO HAVE AT STAKE ANY...
Poner o exponer en peligro.
TO EXPOSE TO DANGER.
Exponer en peligro.
TO BE UP ON.
Estar al corriente de.
TO BE INFORMED ABOUT.
Estar informado de.
TO HAVE COGNIZANCE OF.
Tener conocimiento de.
TO BE ACQUAINTED WITH.
Estar al corriente de; tener trato con.
TO KEEP ABREAST (WITH) (OF)
Estar al tanto (con) (de)
TO HAVE KNOWLEDGE ABOUT.
Estar enterado de
TO BE AWARE OF.
Estar al corriente de.
TO BE AWARE OF EVERYTHING.
Estar al corriente de todo.
TO BE FULLY AWARE (THAT) (OF).
Saber de sobra (que) (de).
TO BE SELF-AWARE.
Ser consciente de sí mismo.
TO HAVE ADVANTAGE FOR (OVER).
Llevar ventaja para (sobre).
TO HAVE AN INNOCENT LOOK.
Tener una mirada inocente,
mirar con ojos de carnero degollado.
TO HAVE AUTHORITY (OVER).
Tener autoridad (sobre)
TO HAVE CONSCIENCE FOR.
Tener respeto o consideración
para o con (alguien).
TO HAVE RESPECT FOR.
Tener respecto a.
TO HAVE REGARD FOR.
Valorar a, Tener en estima.
TO HAVE AFFECTION FOR ANY...
Tener simpatía a o por.
TO HAVE NINE LIVES.
Tener siete vidas como los gatos.
TO HAVE PREJUDICE (AGAINST).
Tener prejuicio (contra).
TO HAVE CONSEQUENCE/S.
Tener consecuencia/s
HAVE DOUBTS ABOUT (ON) (OVER).
Dudar de (en) (sobre).
TO HAVE NEED (OF).
Tener necesidad (de).
TO HAVE OBLIGATIONS.
Tener o contraer obligaciones.
TO HAVE ONE FOOT IN THE GRAVE.
Estar o tener un pie en la sepultura
TO HAVE TO MAKE A
CHOICE OR DECISION.
Tener que tomar una decisión.
TO HAVE RESENTMENTS
(ABOUT,TOWARDS).
Tener resentimientos (acerca de, hacia).
