Fotos tipicas veraniegas gallegas

TO HAND
A mano.
AT HAND
Muy cerca.
AT FIRST HAND
De primera mano.
TO BE AT HAND
Acercarse, estar a mano.
TO BE AN OLD HAND AT SOMETHING
Tener mucha experiencia en algo.

ON HAND
En cuestión (in point);
en existencia (in stock)
ON THE ONE HAND...
Por un lado...,
ON THE OTHER HAND ...
Por otro lado...
TO BE ON HAND
Estar ahí (person),
estar a mano (object).
TO GET ONE'S HANDS ON SOMEBODY
Atrapar a alguien
TO LAY ONE'S HANDS ON STH
hacerse con algo

IN HAND
disponible (available to use);
entre manos (being arranged)
IN HIS OWN HAND
De su puño y letra
SWORD IN HAND
Espada en ristre.
HAND IN HAND
De la mano, mano a mano.
THE PROBLEM IN HAND
El problema que nos ocupa.

PREPARATIONS ARE IN HAND.
Los preparativos están en marcha

TO BE IN GOOD HANDS.
Estar en buenas manos
TO THROW IN ONE'S HAND
Darse por vencido,
arrojarse en las manos de uno.

TO HAVE SOMETHING IN HAND.
Tener algo entre manos

TO HAVE SOMETHING WELL IN HAND
Tener algo bajo control.

TO TAKE SOMEBODY IN HAND.
Apretar las clavijas a alguien.

TO HAVE A HAND IN SOMETHING
Intervenir en algo.

TO KEEP ONE'S HAND IN
No perder la práctica.

TO PUT ONE'S HAND IN ONE'S POCKET
Contribuir con dinero.

TO BE HAND IN GLOVE WITH SOMEBODY
Ser uña y carne con alguien.

TO FALL INTO THE HANDS OF SOMEBODY
Caer en manos de alguien.

PUT SOMETHING INTO THE HANDS OF SB
Poner algo en manos de alguien

TO GET OUT OF HAND
Descontrolarse (person),
irse de las manos (things, situation)

AT THE HANDS OF SB (BECAUSE OF)
A manos de alguien (por causa de)

TO GIVE (SOMEBODY) A HAND (WITH STH)
Echar (a alguien) una mano (con algo)

TO BE GOOD WITH ONE'S HANDS
Ser mañoso

TO DELIVER A LETTER BY HAND
Entregar una carta en mano

TO KEEP ONE'S HANDS OFF
No tocar.

TO SHAKE HANDS WITH SOMEBODY
Estrechar la mano a alguien

TO DO SOMETHING BY HAND
Hacer algo a mano
TO TAKE SOMEBODY BY THE HAND
Llevar a alguien de la mano.

TO TIE HAND AND FOOT.
Atar de pies y manos {fig}

TO SHOW ONE'S HAND.
Enseñar las cartas {fig}

TO PLAY A LONE HAND
Actuar solo

TO HAVE ONE'S HANDS FULL
Estar muy ocupado

TO HAVE A GOOD/POOR HAND
Tener una buena/mala mano

LET'S HAVE A BIG HAND FOR…
un gran aplauso para…

TO HAVE ONE'S HANDS TIED
tener las manos atadas.

TO ASK FOR SB'S HAND IN MARRIAGE
Pedir en matrimonio la mano de alguien

TO HAVE SB EAT OUT OF ONE'S HAND
Meterse a alguien en el bolsillo,
tener a alquien comiendo de su mano.

TO FORCE SOMEBODY'S HAND
forzar la mano a alguien.

TO NOT SOIL ONE'S HANDS WITH STH
no mancharse las manos con algo

WILL YOU HAND ME MY BAG?
¿Puedes pasarme mi bolso?

TO HAND OUT.
[ tu jænd aut ]
Entragar, distribuir,
repartir folletos, propaganda,etc.
TO HAND OUT THE PAPERS.
[ tu jænd aut dze papers ]
Repartir los papeles.

HANDLING.
Manipulacion.
SHIPPING AND HANDLING.
Envio y manipulacion.
SHIPPING AND HANDLING.
IS PAID BY THE BUYER.
El envio y manipulacion
es pagado por el comprador.