Aticos gallegos para verano

GROWN-UP MAN.
[ grounap mæn ]
Hombre con juicio propio,
hombre maduro (mature man).

GROWING.
[ grouin ]
{gerund.} Creciendo
{s.} Cultivo (cultivation);
crecimiento creciente.
{adj.} Creciente,
que se expande {econ.};
que aumenta (increasing);
crecimiento (developing)

TO SCATTER SEED FOR GROWING
[ tu scata (scara) siid for gouin ]
Esparcir la semilla para que crezca.

THAT PAINTING IS GROWING ON ME
[ dæt peintin is grouin on mi ]
Ese cuadro me gusta cada vez más

GROWING OLD
[ grouin ould ]
Envejecimiento (agin)

GROWING PAINS
[ grouin peins ]
Dificultades de desarrollo

CEREAL-GROWING LAND
[ siriol grouin land ]
Tierra donde se cultiva cereal.

EVER-GROWING
[ eva grouin ]
Siempre creciente,
en continuo aumento.

FAST-GROWING
[ fast grouin ]
Rápidamente creciente,
que crece muy rapidamente.

FLOWER GROWING
[ flaua grouin ]
Floricultura,
cultivo de flores.

FRUIT-GROWING
[ frut grouin ]
Fruticultura,
cultivo de fruta.

OLIVE GROWING
[ oliv grouin ]
Oleicultura,
cultivo de olivas.

VINE GROWING
[ vain grouin ]
Cultivo de viñedos,
viticultura (viticulture, viniculture)

WINE-GROWING
[ uain grouin ]
Vinícola, vitícola,
cultivo de huvas,
enología (enology, oenology)

GROWING PAINS
[ grouin peins ]
Problemas de la adolescencia
(adolescent emotional problems);
dolores del crecimiento (pains in the joints)

A GROWING BOY/GIRL
[ grouin boi/gueel ]
Un chico/una chica que está creciendo

GROWTH.
[ grouz ]
Medra,
acrecencia;
brote (sprout);
progreso (progress),
desarrollo (development),
acrecentamiento (increase),
enriquecimiento (enrichment).

HIGH GROWTH.
[ jai grouz ]
Crecimiento máximo.

FULL GROWTH.
[ fol grouz ]
Desarrollo completo,
crecimiento máximo.

TO REACH FULL GROWTH.
[ tu riich fol grouz ]
Llegar a pleno desarrollo,
alcanzar su pleno desarrollo.

RECORD GROWTH.
[ ricoord grouz ]
Crecimiento récord,
crecimiento máximo.

RANDOM GROWTH.
[ random grouz ]
De crecimiento descontrolado
SUSTAINABLE GROWTH

[ sasteineibol grouz ]
Crecimiento sostenible.

POPULATION GROWTH.
[ popiuleixon grouz ]
Crecimiento demográfico.

GROWTH RATE.
[ grouz reit ]
{s.} Tasa de crecimiento

GROWTH FACTOR.
[ grouz fakta ]
Factor de expansión,
factor de crecimiento.

GROWTH-ORIENTED.
[ grouz oriented ]
Orientado hacia el crecimiento.

GROWTH POTENTIAL.
[ grouz potentiol, pontenriol ]
Potencial de crecimiento,
capacidad para crecimiento.

GROWTH CAPACITY.
[ grouz capasiti, capasiri ]
Capacidad para crecimiento.

TO GROW LARGER
[ tu grou laarya ]
Hacerse mas grande,
aumentar mucho mas.

TO GROW OLD
[ tu grou ould ]
Hacerse viejo

TO GROW TALLER
[ tu grou tola ]
Volverse mas alto,
crecer en estatura.
TO GROW BY 2%
[ tu grou bai 2% ]
Aumentar un 2%

TO GROW A BEARD
[ tu grou æ beart ]
Barbar, tener barba;
dejarse crecer la barba

TO GROW A HABIT
[ tu grou æ jabit ]
Adquirir una costumbre.

TO GROW ALL OVER
[ tu grou ool ouva ]
Crecer por todos lados

TO GROW EVERYWHERE
[ tu grou evrijuea ]
Crecer en cualquier sitio

TO GROW ABUNDANTLY
[ tu grou æbandantli ]
Crecer por doquier,
crecer en abundancia.

TO GROW LIKE A WEED
[ tu grou laik æ uiid ]
Desherbar,
crecer como la mala hierba

TO GROW TO LIKE SOMETHING
[ tu grou laik samzin ]
Llegar a querer algo.

TO GROW TIRED OF WAITING.
[ tu grou taiad ov ueitin ]
Cansarse de esperar.

TO GROW AWAY
[ tu grou æuei ]
Desvanecerse (to fade away),
extinguirse (to become extinguished)

TO GROW AWAY FROM
[ tu grou æuei ]
Alejarse de (fig)

TO GROW UP
[ tu grou ap ]
Hacerse hombre;
desarrollarse (to develop),
crecer (to become an adult);
hacerse adulto (to become adult);
madurar (to behave like an adult).
WHEN I GROW UP I'D LIKE TO…
[ juen ai grou ap aid laik tu... ]
cuando sea mayor me gustaría…

WHAT DO YOU WANT
TO DO WHEN YOU GROW UP?
¿Cuando vas a crecer?
¿Qué quieres ser de mayor?
¿Cuando vas a tener sentido?

TO GROW ON
[ tu grou on ]
Crecer progresivamente.
Gustar a, placer a, ser atractivo a,
hacerse atractivo (get more attractive to)

I'M SURE THE IDEA WILL GROW ON YOU
[ aim xua di aidia uill grou oniu ]
Estoy seguro que la idea te gustara.

TO GROW ON ONE
[ tu grou on uan ]
Querer a uno cada vez mas;
gustarle a uno algo cada vez mas;
hacerse cada vez mas fuerte
(un habito, una pasión)

TO GROW INTO.
[ tu grou intu ]
Llegar a ser,
acostumbrarse a {fig.}

TO GROW IN WOODS.
[ tu grou in uuds ]
Crecer en los bosques.

TO GROW OUT OF
[ tu grou aut ov ]
Perder (habit);
quedar pequeña para;
menguar progresivamente (clothes),
hacerse demasiado grande para
(to become too big for)

I'VE GROWN OUT OF THIS SHIRT.
[ aif groun aut ov dis xeert ]
Esta camisa se me queda pequeña

SHE HAS GROWN OUT OF HER CLOTHES
[ xi jæs groun aut ov jer clouzes ]
A ella se le ha quedado la ropa pequeña

MY SON HAS GROWN OUT OF
MOST OF HIS CLOTHES.
[ my san jæs groun aut ov
moust ov jis clouzes ]
A mi hijo ya le queda demasiado
grande la mayoria de de su ropa

MONEY DOES NOT GROW ON TREES
[ mani das not grou on triis ]
El dinero no lo regalan.
El dinero cuesta mucho ganarlo.
El dinero no crece en los arboles.

Absence makes the heart grow fonder
[ æbsens meiks fe jaart grou fonda ]
La ausencia es al amor lo que el fuego al aire:
que apaga el pequeño y aviva el grande

To let the grass grow under one's feet
[ tu let de grass grou anda uans fiit ]
Perder el tiempo,
dejar que la hierba crezca bajo los pies.

The wind grew less and less fierce.
El viento crecio cada vez menos fuerte.
The wind grew decreasingly fierce.
El viento se hizo crecientemente mas fuerte.

The water grew increasingly warm.
El agua se fue calentando más y más.
The water grew warmer and warmer.
El agua se volvio más y más caliente.

The crowd grew increasingly enthusiastic.
La multitud se volvio más y más entusiasta.
The crowd grew more and more enthusiastic.
La multitud fue creciendo más y más entusiasta.