TO GET CONNECTED
Conectarse de internet, etc.
I've got connected at 6 P.M.
Me connected a las 6 de la tarde.

TO GET DISCONNECTED
Desconectarse de internet, etc.
Ever get disconnected right
in the middle of a download?
¿Alguna vez has sido desconectado
en el mismisimo medio de la descarga?

TO GET LOGGING (ON/IN/INTO).
Conectarse (a, en) (to log on, in),
conseguir entrar (en o dentro de)
entrar o conectarse al sistema
(to connect to the system)
(hay que conectarse con una clave)

TO GET ACCESS (TO).
Conseguir o tener acceso (a),
ganar acceso (a) (gain access to).
If you can get access to the
system doesn't mean you still
can't get some data off of it.
Si tienes acceso al sistema,
no significa que aun no puedas
recuperar informacion de el.

TO GET INTO A SITE.
Entrar en un sitio, pagina, etc.
How to get into a site that
seems to be shut down.
Como entrar en un sitio
que parece estar cerrado.

TO GET THE BLAME.
Recibir la culpa de algo,
pagar las consecuencias,
pagar los vidrios rotos (to pay the piper),
recibir la culpa (to pay the consequences).
Where you can get the blame
for someone else's infection?.
¿Donde podeis encontrar el
cumpable por la infeccion
causada a otra persona.

TO GET INFECTED.
Ser infectado.
How do I avoid getting infected
with spyware and adware?
¿Como evito ser infectado
con programas espia y publicitarios?

Peter's machine gets infected with
the virus, be sure that you're not
going to get infected yourself.
El ordenador de Peter esta
infectado con el virus, asegurate
que tu no vas a ser infectado.

TO GET E-MAILS
Recibir emilios (correo electronico).
I get an error message.
Recibo un mensaje de error.
My wife is getting
e-mails that promise to...
Mi mujer esta recibiendo
emilios que prometen....

Since I get a lot of
spam that is offensive.
Desde que recibo un monton de
correo basura que es ofensivo.

We get emails all
the time from people.
En todo momento,
recibimos emilios de gente.

Piracy got (became) a viable option
for wanted software for free.
La pirateria se hace una opcion viable
por la necesidad de programas gratis.

Another way to get to
the security setting would
be through internet options.
Otra forma de poner los
ajustes seria a traves de internet.