Getaway.
Escape, fuga, huida,
(a rapid escape; as by criminals).

Getaway car.
Coche para huír.

To make a getaway.
Escaparse de la cárcel,
fugarse (to escape from prison).

The thieves' getaway.
El escape de los ladrones.

The thieves made a clean getaway
Los ladrones hicieron una fuga limpia.

They will not get away with it.
Ellos no se saldran con la suya.

To get away scot-free.
Librarse del castigo.

He got way to not pay.
Se largo para no pagar.

I hooked a fish, but it got away.
Capture un pez, pero se escapo.

Why not get away this weekend?
¿Porque no salir (de vacaciones)
este fin de semana?

TO GET AWAY WITH.
Hacer impunemente,
escabullirse con, salirse con la suya,
salir sin se castigado (not be punished).
She gets away with murder!
¡Salio impugne del asesinato!
To get away with it.
Salirse con la suya.
He got away with being late for school
Se fue sin ser castigado
por llegar tarde a la escuela.
No fue castigado
de llegar tarde a la escuela.
TO GET AWAY FROM.
Escapar/se de; apartarse de.
Get away from here!
¡Larguese de aqu! (get out of here!)

To get away from the rest.
Apartarse de los demás.

To get away from the rest.
Apartarse de los demás.

He got away from prison.
Se escapo de la carcel.

There's no getting away from it.
La cosa es clara; no hay vuelta de hoja

To get away from it all.
Alejarse del mundanal ruido;
olvidarse de todas las preocupaciones

Sometimes you just need
to get away from everything.
A veces ciertamente,
se necesita evadirse de todo.

If there's one thing that you
can't get away from these days.
Hay una cosa de la que no
podeis escapar estos dias.