TO GET ACROSS.
[ tu get æcros ]
Atravesar, cruzar (to cross),
cruzar por (to cross through);
lograr comunicarse con,
lograr hacer comprender,
lograr llegar (to get through),
lograr comunicar (to transmit);
hacer pasar, hacer llegar (to get over).
To GET ACROSS A
MESSAGE TO SOMEBODY
Comunicar un mensaje a alguien.
TO GET ACROSS TO SOMEBODY.
Lograr hacer que uno comprenda.
GET HIM ACROSS.
Hagaselo comprender.
I'LL GET HIM ACROSS.
Hare que el lo entienda.
OUR POINT GOT ACROSS
TO THE AUDIENCE.
Nuestro propuesta llega a la audiencia.
WE GOT OUR POINT ACROSS
TO THE AUDIENCE.
Conseguimos que nuestra propuesta
se transmitiera a la audencia.
TO GET ALONG.
[ tu get ælon ]
Traer (to bring);
marcharse, irse (to part);
estar (to be all right);
ir adelante (to go ahead);
seguir adelante (to go on);
arreglárselas (to manage),
salir adelante, ir tirando;
fraternizar (to fraternize with).
congeniar, llevarse bien (to relate to).
GET AHEAD! ¡Adelante!
GET ALONG! ¡Sigue, continua!
GET ALONG WITH YOU!!
¡Dejate de bobadas!
TO GET ALONG WITH.
[ tu get ælon uiz ]
Arreglarse con.
TO GET ALONG WITHOUT.
[ tu get ælon uizaut ]
Poder pasar sin, poder prescindir de.
GET ALONG WITH YOUR WORK!
¡Sigue trabajando!
I WON'T TO GET ALONG
WITH THIS TACTIC.
No quiero seguir con esta tactica.
HOW ARE YOU GETTING ALONG?
¿Como te va?
HOW ARE YOU GETTING
ALONG WITH HER?
¿Como te llevas con ella?
TO GET ALONG IN YEARS.
[ tu get ælon in yias ]
Ponerse viejo, entrar en años,
hacerse viejo (to be getting on in years).
It's getting along in years.
Se esta haciendo viejo.
TO GET ALONG SOMEHOW.
[ tu get ælon samjau ]
Encontrar una solución;
salir adelante de alguna manera
(to come through somehow).
TO GET ALONG WELL (WITH).
Llevarse bien (con).
THEY GET ALONG VERY WELL.
Se llevan bien.
TO GET ALONG TOGETHER.
Llevarse bien juntos.
TO GET ALONG FINE (WITH).
Llevarse estupendamente (with).
TO GET ALONG BADLY WITH.
Llevarse muy mal con,
hacer malas migas con.
TO BE GETTING ALONG.
Ir las bastante bie (las relaciones,etc).
TO BE GETTING ALONG GOOD.
Prosperar (to prosper),
estar yendo muy bien.
TO TAKE CARE OF PERSONAL
BODILY NEEDS AND GETTING
ALONG WITH OTHERS.
Cuidarse de las necesidades
personales del cuerpo y conseguir
llevarse bien con los demas.
USING SUPERVISION,
Usando la supervision,
GIVING SUPERVISION
Dando supervision,
GETTING ALONG WITH PEOPLE
Entendiendose con la gente
COOPERATING, PLANNING,
Cooperando, planificando
DELEGATING, MANAGING, ETC.
Delegando, gestionando, etc.
