TO BECOME (TO GET) INVERTED
invertirse
TO GET SAD.
TO TURN SAD.
TO BECOME SAD.
Ponerse triste,
volverse triste.
TO GET DISTANT.
Distanciarse, irse lejos.
TO BECOME DISTANT.
Distanciarse, irse lejos.
TO GET OBSOLETE (TO).
Volverse obsoleto (a).
TO BECOME OBSOLETE (TO).
Volverse obsoleto (a).
TO BECOME PREGNANT.
Quedarse preñado (animal),
quedarse embarazada (woman).
TO GET SOMEBODY PREGNANT
Dejar embarazada a alguien.
TO BECOME LIABLE (TO).
Comprometerse,
hacerse responsable (de),
incurrir en responsabilidad (de).
TO BECOME OPERATIVE.
Hacerse o volverse eficaz,
operativo, operacional, funcional.
TO BECOME AN ARTIFICIAL PERSON (TO).
Hacerse una persona artificial.
TO BECOME PARTY TO AN AGREEMENT.
Hacerse parte de un acuerdo.
TO BECOME INDUSTRIALIZED.
Volverse industrializado.
TO BECOME SELF-EMPLOYED.
Hacerse autonomo,
trabajar para uno mismo.
TO GET (BECOME) FAT. Engordar.
TO GET (BECOME) SORE. Irritarse.
TO GET (BECOME) INVALID. Caducar.
TO GET (BECOME) RICH. Enriquecerse.
TO GET (BECOME) ANGRY. Enfadarse.
TO GET (BECOME) BARRED. Ser prohibido.
TO GET (BECOME) INDIGNANT. indignarse.
TO GET SILENT. Volverse silencioso.
TO GET HOMESICK. Volverse nostálgico.
TO GET GRAY HEARED. Volverse canoso.
TO GET MIDDLE-CLASS. Volverse (burgues).
TO GET HAPPY.
Setirse feliz (feel happy).
TO GET (TO BECOME) RELATED.
Relacionarse.
TO GET USED TO SOMETHING.
Acostumbrarse a algo.
TO GET ATTACHED TO SOMETHING.
Poner adjunto a algo.
TO BECOME ATTACHED TO.
Ser adjuntado a.
CLICA aqui para ver mas de TO GET
TO BECOME (GET) INTERESTED IN STH/SB.
Interesarse por algo/alguien.
TO BECOME (GET) MIRED IN SOMETHING.
Quedar atascado en algo.
TO BECOME INTIMATE WITH SOMEBODY.
Intimar con alguien.
TO GET INFATUATED WITH SB/STH
Encapricharse por alguien/algo.
BE OR BECOME INGRAINED IN SOMETHING.
Estar/quedarse incrustrado en algo.
TO GET OBSESSIVE (ABOUT SOMETHING)
Empezar a obsesionarse (con algo)
TO BECOME RECONCILED WITH SOMEBODY
Reconciliarse con alguien.
TO GET USED TO SOMETHING.
Acostumbrarse a algo.
TO GET SEASONED TO SOMETHING.
Acostumbrarse a algo.
TO BECOME SEASONED TO SOMETHING.
Acostumbrarse a algo.
TO BECOME A REALITY.
Hacerse una realidad.
TO BECOME MOOT.
Hacerse o volverse discutible, debatible.
TO BECOME MEMBER.
Hacerse miembro.
BECOME A MEMBER OF (A SYNDICAT. ETC.).
Hacerse miembro de un (un sindicato, etc).
TO BECOME COMPLACENT.
Volverse o hacerse complaciente.
DON'T BECOME COMPLACENT!
No te vuelvas complaciente.
TO BECOME BANKRUPT (TO).
Quedar en las ruinas,
declararse en quiebra,
ser declarado en quiebra,
ir a la bancarrota, aruinarse.
TO BECOME PERSONALIZED.
Personalizarse.
TO BECOME MORE PERSONALIZED
TO YOUR NEEDS.
Para hacerse más personalizado
a vuestras necesidades.
HAS BECOME A BIT
MEANINGLESS AND EVEN IRRITATING.
Se hace un poco
sin sentido y todavia irritante.
I'VE RECENTLY BECOME A BIG
FAN OF THE PSP.
Recientemente me hice un gran
aficionado a la Playstation.
AND HAVE BECOME QUITE FOND OF...
Me he hecho bastante aficionado a....
IT MIGHT BECOME BOTHERSOME
AFTER AWHILE.
Podria volverse fastidioso
despues de un rato.
IT SOON BECOMES
WEARISOME AND BORING.
Pronto se hace agotador y aburrido.
CAN BECOME THE BEST THING
TO EVER HAPPEN TO A PERSON.
Puede convertirse en la mejor cosa
que nunca le ha sucedido a una persona.
IF THE PERSON BECOMES DISTRESSED
OR UNABLE TO SPEAK PROPERLY.
Si la persona se hace distraido
o incapaz de hablar bien.
menos atractiva.