TO BE ABLE
[ Tu bi eibol ]
Ser capaz, poder
I AM ABLE TO EDIT...
Soy capaz de editar...
HE IS ABLE TO USE.
Es capaz de usar.
TO BE ABLE TO SEE.
Poder ver.
TO BE ABLE TO VIEW.
Poder ver.
TO BE ABLE TO SLEEP.
Pegar ojo, ser capaz de dormir.
TO BE ABLE TO BEAR.
Ser capaz de soportar mucho.
TO BE ABLE TO.
Ser capaz de
(obligacion o posibilidad).
TO BE ABLE TO USE, TRY, TAKE.
Ser capaz de usar, intentar, tomar.
TO BE ABLE TO
CONTACT THE EMPLOYEE.
Ser capaz de contactar aal empleado.
TO BE ABLE TO SHIFT FOR ONESELF.
Ser capaz de cuidarse a sí mismo.
TO BE ABLE TO MAKE OUT.
Poder distinguir o comprender.
TO BE ABLE TO DEAL WITH.
Poder manejar o tratar con.
TO BE ABLE TO TOUCH THE BOTTOM.
Poder tocar fondo, poder hacer pie.
TO BE ABLE TO STAND.
Ser capaz de estar o tenerse en pie.
TO BE ABLE TO STAND A LOT.
Tener mucho aguante.
TO BE ABLE TO STAND
ON ONE'S OWN FEET.
Ser capaz de mantenerse en pie.
TO BE ABLE TO TAKE CARE
OF ONESELF.
Poder cuidarse a sí mismo.
TO BE ABLE TO TAKE
CARE FOR ONESELF.
Ser capaz de cuidarse a sí mismo.
TO BE ABLE TO HAVE
REMOTE ACCESS TO...
Ser capaz de tener acceso remoto a...
TO BE ABLE TO
HANDLE MULTIPLE URLS.
Ser capaz de manejar multiples
direcciones de sitios de internet.
I'VE NEVER BEEN ABLE
TO CONFIGURE IT PROPERLY.
Nunca he sido capaz
de configurarlo correctamente.
YOU'LL BE ABLE TO FIND IT.
Vosotros podreis encontrarlo.
YOU'LL BE ABLE TO
CONSERVE YOUR EFFORT ON
THE FOLLOWING FUNCTIONS
Seras capaz de conservar tu
esfuerzo en la siguientes funciones.
WILL YOU BE ABLE TO
FIND HER IN THE CROWD?
¿Seras capaz de encontrarla
en medio de esa multitud?
READERS
WILL BE ABLE TO ACCESS THOSE...
Los lectores
seran capaz de aceder a esos...
CURRENT TV
WILL IT BE ABLE TO COMPETE?
¿La TV de hoy
sera capaz de competir?
I SHALL BE ABLE
TO COME TOMORROW.
Podre venir mañana.
I'LL BE ABLE TO PLAY THE SIMS.
Podre interpretar los SIMS.
I'M ABLE TO KEEP MY FOCUS
WHERE IT NEEDS TO BE.
Soy capaz de mantener
mi enfoque dende sea necesario.
I MAY NOT ALWAYS BE
ABLE TO TELL THE...
Yo quizas no siempre
soy capaz de decir el/la...
I WAS ABLE TO SUBSCRIBE.
Fui capaz de suscribirme.
I WAS ABLE TO WALK
TO ANOTHER STAGE.
Fui capaz de pasar a otra etapa
I WAS ABLE TO DO IT IN THE
COMFORT OF MY OWN HOME!
Podia hacerlo en el corfort de mi casa.
I WAS STILL ABLE TO SEND
AND RECEIVE E-MAIL JUST FINE.
Yo era capaz de enviar
y recibir correo bastante bien.
I WASN'T ABLE TO DELIVER
YOUR MESSAGE TO ONE OR
MORE DESTINATIONS.
No fui capaz de entregar tu
mensaje a uno o mas destinos.
IT'S GREAT TO BE ABLE TO
MAKE ALL OF YOUR WEB PAGES.
Es estupendo poder hacer
todas tus paginas.
EVERYBODY IS ABLE TO CREATE
OR MODIFY THE FILE HE WANTS.
Cualquiera es capaz de crear o
modificar el fichero que el quiera.
DEVELOPER, I´M LOOKING
FOR SOMEBODY WHO IS ABLE
TO MAKE GOOD LOOKING
ROUTINES FOR THIS TOOL.
Programadores, estoy buscando
alguien que sea capaz de hacer
bellas rutinas para esta herramienta.
THEY ARE NEVER ABLE TO GET
WHERE THEY NEED TO BE ON TIME.
Nunca son capaces de ir a donde
ellos necesitar llegar a tiempo.
I WANT TO BE ABLE TO
DISTRIBUTE CDS OF THIS BOOK
Quiero ser capaz de
distribuir CDs de este libro.
I HAVE NEVER BEEN ABLE TO DO
OVER A HUNDRED WORDS A MINUTE.
Nunca he sido capaz de escribir
mas de cien palabras por minuto.
THIS MEANS YOU'LL BE ABLE
TO USE IT ON ANY PLATFORM.
Esto quiere decir que podras
usarlo en cualquier plataforma.
WE WON'T BE ABLE
TO REPLY TO ALL OF YOU.
No podremos
contestar a todo vosotros.
WE ARE NO LONGER ABLE TO
DISTRIBUTE THIS APPLICATION.
Ya no somos capaces de distribuir
mas tiempo esta aplicacion.
YOU SHOULD BE ABLE TO PATCH
WHILE ASSUMING THAT...
Deberias ser capaz de parchear
mientras asumes que....
IF YOU SIMPLY WANT
THEM BE ABLE TO READ YOUR...
Si simplemente los quieres
que sean capaces de leer tus...
YOU SHOULD BE ABLE TO CLICK
ALL THE BUTTONS ON YOUR MOUSE.
Deberias ser capaz de clickear con
todos los botones de tu raton.
YOU SHOULD NOW BE ABLE
TO BOOT INTO YOUR BRAND
NEW GAMING PARTITION
Deberias ahora poder
arrancar en con tu flamante
nueva paticion de juegos.
TASKS THAT HE WOULD LIKE TO BE
ABLE TO DO BETTER AND FASTER.
Tareas que le gustaria ser capaz de
hacerlo mejor y mas rapido.
THE PROGRAM DOESN'T SEEM TO
BE ABLE TO HANDLE MULTIPLE.
El programa no parecera ser
capaz de manejar multiples.
IF YOU WON'T BE ABLE TO EVEN
PURCHASE A PROPER OS.
Si no puedes ni comprar
un buen sistema operativo.
I USED TO BE ABLE TO VIEW
HTML FILES IN A THUMBNAIL.
Solia poder ver ficheros html
en una miniatura (diapositiva).
THIS MEANS YOU'LL BE ABLE TO USE IT
ON ANY PLATFORM THAT ENABLES YOU
TO ACCESS FLASH CONTENT.
Esto quiere decir que podras usarlo
en cualquier plataforma que te permita
acceder a contenidos flash.
