THAT.
[ dzæt ]
Eso.
{Conj.} Que.
{Adj.} Tan; así; ese.
{Pron.} A cual; el cual; ése;
que (subject. asunto, tema)
Puede referirse a un antecedente
tanto personal como no personal.
THAT
[ dzæt ]
no puese ser usado en
una oración relativa incidental
WHO [ juu ] y WHICH [ juich ]
tienen más fuerza que THAT.
WHO es más utilizado que THAT
con respecto a personas.
THAT.
La, Lo, El, Las, Los.
THAT ONE OVER THERE.
Él de alli· Aquél de alli·
THAT MAN OVER THERE.
El hombre de alli.
THAT OLD SHIP ON THE RIVER
El viejo barco del rio.
THAT WHO THINK YOU'RE BRAVE.
El que piensa que eres valiente.
IN THAT.
[ in dzæt ]
Ya que·
IF THAT.
[ if dzæt ]
Si el,
si ella,
si ello.
SO THAT.
[ sou dzæt ]
A fin de que,
de manera que.
AT THAT.
[ æt dzæt ]
Además,
por cierto,
por demás,
para el caso,
no obstante,
sin embargo,
precisamente,
a pesar de eso,
por mas señas.
THAT
[ dzæt ]
a veces se puede omitir.
I SUGGEST HE STUDY.
Yo sugiero que el estudie.
I SUGGEST THAT HE STUDY.
Yo sugiero que el estudie.
IS IT ESSENTIAL WE BE THERE?
Es esencial que nosotros estemos alli.
IS IT ESSENTIAL THAT WE BE THERE?
Es esencial que nosotros estemos alli.
THE MAN I SPOKE TO TOLD
ME THE STORY OF HIS LIFE.
El hombre con el que hable para
que me contara la historia de su vida.
THE MAN THAT I SPOKE TO TOLD
ME THE STORY OF HIS LIFE.
El hombre con el que hable para
que me contara la historia de su vida.
FAILING THAT.
[ feilin dzæt ]
Si no es así.
EVEN BETTER THAN THAT.
[ iven betta (berra) dzæn dzæt ]
Aun mejor que eso.
AT ANY TIME THAT...
[ æt eni taim dzæt ]
En cualquier momento que...
THAT NOTHING THAT...
Que nada que.
OF COURSE,
IT'S ALSO DAYS LIKE THAT THAT...
Desde luego, Hay dias como esa que....
I READ THAT ONE NEW PROGRAM.
He leido ese nuevo programa.
THAT WAY
[ dzæt uei ]
De esa forma, asi, por alli .
DO IT THAT WAY.
[ du it dzæt uei ]
Hazlo de esa forma.
THAT'S NO GOOD. Eso no sirve.
THAT'S NOT TRUE. Eso no es cierto.
NOT THAT.... No es que...
NOT ONLY THAT. Es más, no sólo que.
NOT THAT I KNOW OF. Que yo sepa, no·
NOT TO SAY THAT I...Para no decir que yo...
IS NOT THAT STRANGE?
¿No es estraño?
NOT TO SAY THAT RALPHIE...
Para no decir que Ralphie...
THAT FAR. Hasta allí.
THAT 'S ALL. Eso es todo.
THAT'S THAT. No se diga más.
THAT'S IT. Eso es todo; eso es; así es.
THAT'S SO. Así es.
THAT'S OK. Está bien.
THAT'S TO SAY. Es decir.
THAT'S RIGHT. Es correcto.
THAT'S THE IDEA. Esa es la idea.
THAT 'S ME. Ese soy yo.
THAT 'S FUNNY. Qué raro.
THAT 'S LIFE. Así es la vida.
THAT 'S FINE. Es estupendo.
THAT'S GREAT. Es grandioso.
THAT SIDE OF. De ese lado de.
THAT'S TOUGH. Está dura la cosa.
THAT'S HER AFFAIR. Son sus asuntos.
THAT'S NO NEWS. No es ninguna novedad.
WHAT'S THAT?. ¿Qué es eso?·
IT'S THAT EASY! Es asi de facil!
WELL THAT IS THE... Bien, eso es la, lo...
IF THAT MAN KNEW.Si ese hombre supiera.
THAT IS TO SAY.
Es decir·
THAT IS.
Es decir; quiero decir·
THAT IS IT.
No se hable mas.
THAT IS THAT.
No hablemos mas,
no se hable mas del asunto·
THAT WILL DO!
¡Basta ya! ¡ya está bien!
THAT DOES IT.
Ya tengo bastante,
es el colmo, ya basta·
THAT BEING SAID.
Lo (eso) que se ha dicho.
THAT BEING SAID, I AM.
Lo que se dice que soy.
THAT CONTENT CAN
BE ABOUT ANYTHING.
Ese contenido puede
ser de cualquier cosa.
I HADN'T SEEN BEFORE.
Nada que yo no hubiera visto antes.
I THINK THAT IS NOT GOOD.
Pienso que eso no es bueno.
IF ONLY IT WERE THAT EASY.
Si fuera asi de facil.
THE PARCEL THAT WAS HERE.
El paquete que estaba aqui.
I HIGHLY RECOMMEND THAT IF...
Recomiendo altamente que si...
IT IS A GOOD CHANCE THAT THE
Es una buna oputunidad de que.
I DREAMT THAT YOU HAD GIVING ME.
Soñaba que me habias dado...
SCRIPTS THAT CAN BE USED FOR FREE.
Scripts que pueden ser usados gratis.
NOTE THAT, JAVASCRIPT
THAT I WAS IGNORANT ABOUT.
Toma nota,
el Javascript del cual yo ignoraba.
THEY WERE TALKING OF THIS AND THAT.
Hablaban de esto y aquello·
I CAN GUARANTEE
YOU THAT THEY CAN!
Te puedo asegurar que ellos pueden.
FOR THOSE OF YOU WHO ARE CURIOUS
WHAT AN ADMINISTRATIVE IS.
Para esos de vosotros
que tieneis curiosidad de saber
lo que es un administrador
A PLANT THAT WAS
ALMOST TALLER THAN I WAS.
Una planta que era casi
mas alta que yo.
SO THAT ADMINISTRATORS
CAN ACCESS YOUR COMPUTER.
Asi los administradores pueden
tener acceso a tu ordenador.
THE TEAM THAT WINS WILL
RECEIVE A CUP AND $1,000.
WHAT TEAM?
El equipo que gane
recibira una copa y $1,000.
¿Que equipo?
REMEMBER FROM TIME TO TIME
THAT NOTHING THAT IS WORTH
KNOWING CAN BE TAUGHT.
-Oscar Wilde
Recordad, de vez
en cuando, que lo que nada vale
saberse puede ser enseñado.
