SOME [ sam ]
Algo,
algo de,
algún,
algunos (a few).
poco,
un poco de,
un poquito de,
cierta cantidad de.
ANY es similar a SOME.
La diferencia entre ellas es que
SOME tiene contenido
positivo
mientras que ANY
lo tiene
negativo e interrogativo.
AWESOME
[ osam ]. {adj.}
Temible (fearsome);
imponente, pasmoso;
intimidatorio (daunting);
imponente (impressive);
estupendo (very good {us}).
CUMBERSOME.
[ cambasam ].
Pesado (heavy),
torpe (awkward),
engorroso (unwieldly),
voluminoso, grande (big).
difícil; molesto; incómodo; engorroso.
HIS CUMBERSOME WRITING STYLE
Su horrible estilo de escritura.
A CUMBERSOME PIECE OF MACHINERY.
Una pieza de maquinaria muy pesada.
SOME
y sus compuestos.
SOME KIND OF.
Algún tipo de.
SOMEPLACE IN.
En algún lugar de.
SOME IN PARTICULAR.
Algun/os/as en particular.
SOME ELSE.
Algo de más,
SOME MORE.
un poco de más (de).
A LITTLE LESS.
Un poco menos (de).
A LITTLE LESSER.
Un poco mas pequeño.
SOME LESS.
Algo menos,
un poco menos (de).
SOME LESSER.
Algo menor,
un poco menor,
algo más pequeño,
alguno más pequeño.
ANY LESSER.
(formas negativas e interrogativas)
Algo menor,
un poco menor,
algo más pequeño,
cualquiera más pequeño.
SOME LUCK! ¡Vaya suerte!
SOME MEAL! ¡Vaya comida!.
WHAT A MEAL! ¡Vaya comida!.
SOME PEOPLE!.
¡Lo que es la gente!;
¡que cara tan dura!
SOME HELP. Buena ayuda.
SOME FINE DAY. Algún buen día.
SOME FINE MORNING.Alguna buena mañana
ONE DAY. Un día.
ANY DAY. Cualquier día.
SOME OTHER DAY. Otro día.
SOME DAY.
Algún día, un día,
algún día de estos.
ANOTHER TIME. Otro día.
SOME OTHER TIME. Otro día.
PART OF THE TIME. Parte del tiempo.
SOME TIME.
Alguna vez,
algún tiempo,
parte del tiempo,
parte del tiempo.
SOME TIME AGO.
Tiempo atrás,
hace ya bastante tiempo.
SOME TIME BACK. Tiempo atrás.
SOME TIME OR OTHER. Cualquier día.
SOME OF THE TIME. parte del tiempo.
SOME TIME LATER.
Días más tarde,
Algún tiempo más tarde.
AGOOD WHILE AGO.
Hace ya bastante tiempo.
SOME WAY OR OTHER.
de cualquier manera.
SOME WAY OR THE OTHER.
De una manera u otra.
ONE WAY O ANOTHER.
De una manera u otra.
SOMETIMES. A veces, alguna vez,
algunas veces, de cuando en cuando.
I'VE GOT SOME MILK, MONEY,ETC.
Tengo algo (un poco)
WOULD YOU LIKE SOME?
¿Quieres algunos (un poco)?
I'VE GOT SOME BOOKS.
Tengo algunos.
WILL YOU HAVE SOME TEA?.
¿Quiere tomar te?
HAVE SOME TEA!
¡Tome té!.
COULD I HAVE SOME
OF THAT CHEESE?
¿Me sirve un poco del ese queso ?
WHO WANT SOME MONEY?
¿Quien quiere dinero?.
I WANT SOME. Yo quiero un poco.
AND THEN SOME.
Y mucho mas, con creces,
y mas si lo hubiere, ¡y como!,
¡y de que manera!.
AT SOME LENGTH.
Durante un tiempo.
IF FOR SOME REASON.
Si por alguna razon.
SOME PLACE.
Algún lugar, alguna parte.
SOME PLACE ELSE.
En alguna otra parte.
SOMEWHERE IN.
En algún lugar de...
SOMEPLACE IN.
En algún lugar de...
SOMEPLACE IN.
en algún lugar de
SOMEWHERE NEAR HERE.
En algun sitio cerca de aqui.
ALGUN/A - ALGUNO/S
IN SOME CASES.
En algunos casos.
WE'LL FIND SOME!
Encontraremos alguno/s?
BUT FOR SOME, IT'S A PROBLEM.
Pero para algunos es un problema.
FOR SOME REASON THAT...
Por alguna razon que...
NOW, SOME MIGHT ARGUE THAT...
Ahora, algunos sosteneran que...
SOME SPECIALIZED,
AND SOME TOO
Algunos especializados,
y otros tambien.
UNOS - OTROS
SOME 30 PEOPLE.
Unas 30 personas.
AND IN SOME WAYS.
Y en otras formas.
SOME + Sustantivo
SOME TICKETS WERE
SOLD THIS MORNING.
Algunos billetes fueron
vendidos esta mañana.
I GAVE HER SOME ADVICE.
Le di algun consejo.
I SAW SOME BIRDS IN THE PARK.
Vi pajaros en el parque.
WOULD YOU LIKE SOME TEA?
¿Le apetece te?
ARE YOU DOING ANY WORK?.
¿Vas a trabajar?
DO YOU HAVE SOME WORK?
¿Tienes trabajo?
HE HAS SOME RELATIVES IN THE CITY.
(El) tiene parientes en la ciudad.
NO BOOKS WERE LEFT ON THE SHELF.
Ningun libro fue dejado en la estanteria.
SOME BOOKS WERE LEFT ON THE SHELF.
Algunos libros fueron
dejados en la estanteria.
SOME PEOPLE HAVE NO TASTE.
Hay gustos que merecen palos
SOME DO ALL THE WORK
AND OTHERS GET THE GLORY.
Unos tienen la fama
y otros cardan la lana
AND SOME WILL EVEN GIVE
YOU INCENTIVE IN THE FORM
OF A SMALL DISCOUNT.
Y algunos aun te daran un incentivo
en forma de un pequeño descuento.
