SAME
[ seim ]
[Adj.} Mismo, semejante
{Pron}. El mismo, la misma
Se utiliza cuando no
hay parecido o similitud.
Cuando hay parecido se usa
LIKE [ laik ]
La palabra SAME puede
ir seguida de un sustantivo.
Ejemplos:
SAME TEXTURE.
Misma contextura.
SAME COMPOSITION.
Misma composicion.
INFECTED BY THE SAME VIRUS
Infectado por el mismo virus.
CAUSE THE SAME PROBLEMS
Causa el mismo problema.
THEY'RE THE SAME PERSON.
Son la misma persona.
TO BE IN THE SAME BOAT.
Estar en la misma situación·
SAME LIKE.
[ seim laik ]
Igual que,
Parecido a.
SAME AS.
[ seim as ]
Tal como,
Igual que,
lo mismo que.
SAME AS TO.
Lo mismo que para.
SAME AS WITH.
Al igual que con.
SAME AS FOR.
Como para,
lo mismo que para
AS WITH... Igual que con
THE SAME...AS... Lo mismo....que...
SAME ONE. Uno mismo.
VERY SAME ONE. Uno mismísimo
ON THE SAME DAY. En el mismo día·
SAME HERE!. ¡Yo también!
SAME HERE. Lo mismo aquí, yo también.
SAME OLD SONG. Historia de siempre.
SAME OLD STORY. Historia de siempre.
SAME OLD STUFF. Tonterías de siempre
SAME OLD THING. Tonterías de siempre
SAME OLD EXCUSES. Consabidas excusas.
SAME AS THAT OF OUR ARTERIES
La misma que la de nuestras venas.
THE VERY SAME.
El mismo que viste y calza
JUST THE SAME.
Sin embargo, aun así.
IT SEEMS SO SIMILAR
BUT IS NOT THE SAME
Parece tan igual
pero no es el mismo
ALL THE SAME.
Aun así,
igualmente,
sin embargo,
a pesar de ello,
de todos modos,
de la misma manera.
IT'S ALL THE SAME.
Igual da, es lo mismo.
IT IS ALL THE SAME TO ME.
Me da igual.
THE SAME AGAIN (IN BAR, ETC)
Lo mismo, otro igual (en el bar, etc).
THE SAME (THING) HAPPENED TO ME
Lo mismo me ocurrio a mi.
BY THE SAME TOKEN.
Del mismo modo;
por la misma razón,
con el mismo motivo,
en justa correspondencia.
AT THE SAME MOMENT.
En el mismo momento.
AT THE SAME TIME
Sin embargo;
al mismo tiempo.
WE GO AT THE SAME TIME.
Vamos a la misma hora.
La palabra SAME seguido por AS puede
ser usada en comparaciones de cosas
que son identicas en algun aspecto.
Ejemplos:
YOUR SHOES LOOK THE SAME AS MINE.
Tus zapatos se parecen a los mios.
TO DO THE SAME AS SOMEBODY
Hacer lo mismo que otro·
TO BE EXACTLY THE SAME AS...
Ser exactamente lo mismo que...
TO BE EXACTLY THE SAME AS MINE.
Ser exactamente lo mismo que la mia.
THIS CAKE TASTES
THE SAME AS THAT CAKE.
Este pastel sabe igual que ese otro.
THIS CAKE AND THAT CAKE
TASTE THE SAME.
Este pastel y ese otro saben igual.
THE CHILD'S HEIGHT IS THE
SAME AS THE HEIGHT OF THE TABLE.
La altura del niño es la
misma que la de la tabla.
THE CHILD'S HEIGHT AND THE
HEIGHT OF THE TABLE ARE THE SAME.
La altura del niño y la
altura de la mesa son iguales.
THE DATE OF THE CONCERT IS
THE SAME AS THE DATE OF THE PLAY.
La fecha del concierto es
la misma que la obra teatral
THE DATE OF THE CONCERT AND
THE DATE OF THE PLAY ARE THE SAME.
La fecha del concierto y
la de la interpretación son los mismos.
THE TEMPERATURE OF THE WATER
IS THE SAME AS THE
TEMPERATURE OF THE AIR.
La temperatura del agua
es
la misma que la del aire.
HIS SCHEDULE AND YOUR
SCHEDULE ARE THE SAME.
Su horario y el vuestro son los mismos.
HIS SCHEDULE IS THE
SAME AS YOUR SCHEDULE.
Su horario es el mismo que el vuestro.
IN THE SAME WAY AS FRENCH MEN.
De la misma forma que
los hombres franceses.
AND THE SAME TO YOU!.
¡igualmente! !Y lo mismo te deseo!
YOU SAID THE SAME
THING AGAIN AND AGAIN.
Digiste lo mismo una y otra vez.
I´M IN THE SAME PLACE
(SOMEWHERE ELSE).
Estoy en el mismo sitio (en otro sitio)
