Even [ íven ]
Igual/es (en deporte)
Even as [ íven æs ]
Al igual que.
Evenly
[ ívenli ]
Con igualdad (deporte)
Clica aqui para ver mas de EVEN
.. as well as... ...
al igual que ...
Same
[ seim ]
Semejante
Same like... [ seim like ]
parecido a...
Same as... [ seim æs ]
Igual que...
Same as with ... [ seim æs uiz ]
Al igual que con
As with ...
[ æs uiz... ]
Igual que con
it's all the same.
Igual da, es lo mismo.
The same (thing) happened to me
Lo mismo me ocurrio a mi.
Clica aqui para ver mas de SAME
Alike
[ ælaik ]
Parecido, igual (unchanged).
There are alike.
Ellos son iguales.
Like
[ laik ]
Parecido, igual.
And the like
Y otras cosas similares.
And other similar things
Y otras cosas parecidas.
I've never seen anything like it
Nunca he visto cosa igual.
Clica aqui para ver mas de LIKE
Equal
[ icuol ]
{s.}Par, paridad;
empate, tablas:
{adj.} Par,
semejante,
Igual (mat);
similar (similar),
igual (the same),
paralelo (parallel),
idéntico (identical),
indistinto (indistinct),
equivalente (equivalent),
contraparte (counterpart);
equitativo (equitable, treatment),
{verb.} igualar, empatar (match);
corresponder a (correspond to).
Equal to
[ icuol tu]
Igual a.
Coequal
[ couicuol, couicuol {US]
igual a otro.
Equal(s) sign. Signo mas.
In equal shares A partes iguales.
Of equal size. De la misma medida.
Equal rights. Igualdad de derechos.
With equal ease. Con igual facilidad.
it has no equal. No hay nada parecido.
At an equal distance. A la misma distancia.
At the same distance. A una distancia igual.
He/she has no equal
No tiene igual.
On equal terms.
En igualdad de condiciones.
All things being equal
En igualdad de circunstancias.
Equal pay for equal work.
Igual salario a igual trabajo.
Equal opportunity
Igualdad de oportunidades {UK).
Equal opportunities
Igualdad de oportunidades {US).
To have equal reason to do something.
Tener las mismas razones para hacer algo.
The Equal Opportunities Commission (UK).
Comisión para la igualdad
de la mujer en el trabajo.
Equal in rank
I'm iqual in rank with you.
Tengo la misma categoria que usted.
I'm not iqual in rank with you.
No tengo el mismo rango que usted.
To be equal to a task.
Estar a la altura de,
Ser capaz (able to do)
de realizar una tarea
I'm not iqual to the task.
No soy capaz (able to do)
de hacer la faena.
Equal to a person.
I'm iqual with you.
Soy igual que vosotros.
Unequal
[ anikuol ]
Desigual, dispar,
distinto (distinct),
diferente (diferent),
irregular (irregular),
disparejo (disparate),
desnivelado (uneven).
Unequal marriage.
Matrimoni desigual, bodorrio.
To make unequal.
Hacer desiguales, desigualar.
To feel unequal to the task.
Sentirse no apto para el trabajo.
Equality
[ikuoliti, ikuoliri {US]
{s.} lgualdad,
paridad (parity),
pie de igualdad,
congruencia (congruence).
RACIAL EQUALITY.
igualdad racial.
EQUALITY OF VOTES.
igualdad de votos (tie of votes).
(THE) EQUALITY STATE.
(La) igualdad del estado (Wyoming).
TO BE ON AN EQUALITY WITH.
Tratar de igual a igual,
estar al mismo nivel de,
estar en igualdad de condiciones.
DOCTRINE THAT BELIEVES IN
THE EQUALITY OF PEOPLE
igualitarismo (egalitarianism)
Doctrina que cree en la
igualdad de toda la gente.
Equally
[ icuali, icuali ]
{adv.} Igualmente;
Por igual,
igualmente,
equitativamente,
de todas formas,
de todos modos,
similarmente (similarly).
a partes iguales (share,etc),
a medias (fifty-fifty, equally, alike).
They are equally clever.
Son iguales de inteligente.
About equally.
Casi igual, casi equitativamente.
To share equally.
Participar por igual.
Distribuir proporcionalmente.
To share equal parts.
Participar por partes iguales.
To treat equally.
tratar por igual a, tratar con igualdad.
To contribute equally to something.
Contribuir por igual a algo.
They are iqually clever.
Ellos son iguales de listos.
To divide something equally.
Dividir algo equitativamente..
To contribute equally to something.
Contribuir por igual a algo.
Equally with...
Igual con
He's to blame iqually with his brother.
El va a censurar igualmente a su hermano.
IT HAS NO EQUAL.
No hay nada parecido,
no hay igual, No tiene igual.
OF EQUAL SIZE.
De la misma medida.
ON EQUAL TERMS.
En igualdad de condiciones.
AT AN EQUAL DISTANCE.
A una distancia igual,
a una misma distancia.
ALL THINGS BEING EQUAL.
Si no sale ningún imprevisto.
ALL THINGS BEING EQUAL.
Si todo sigue igual,
en igualdad de circunstancias.
AS CERTAIN AS TWO PLUS
TWO EQUALS FOUR.
Tan cierto como dos y dos son cuatro.
EQUAL(S) SIGN.
Signo matematico de igual.
EQUAL RIGHTS.
Igualdad de derechos.
EQUAL OPPORTUNITY.
Igualdad de oportunidades.
EQUAL DISTANCE.
Distancia igual.
EQUAL FOOTING.
Pie de igualdad.
EQUAL-FORCE.
Fuerza paritaria.
EQUAL ON POINTS.
Empatados, iguales en puntos.
EQUAL PAY.
Igualdad de salarios.
EQUAL SHARING.
Repartición proporcional.
EQUAL-SIDE.
equilátero (equilateral)
EQUAL MARK.
Signo de igualdad.
EQUAL SIGN.
Signo de igualdad,
signo igual,signo de igual.
TO EQUAL (TO).
[ tu ikuol tu ]
Igual (a/con).
TO EQUAL OUT.
[ tu ikuol tu ]
igualar; contrarrestar (to offset)
TO EQUALIZE.
[ tu ikuolais ]
Igualar, enivelar; empatar {UK}
TO BE ON EQUAL TERMS.
Tratarse de igual a igual,
estar en términos iguales.
TO BE WITHOUT EQUAL.
Ser único,
no tener igual,
ser de lo que no hay.
TO (GET) BECOME EQUAL (TO).
igualarse (a, con),
equipararse (a, con),
ser igual (a, con) (to be equal to).
TO CONSIDER EQUAL.
Considerar igual,
considerar equivalente.
TO DIVIDE IN EQUAL PARTS.
Partir en partes iguales,
dividir en partes iguales.
TO END UP EQUAL.
Acabar empatados,
quedar tablas, terminar e tablas.
TO HAVE NO EQUAL.
No tener paralelo,
no haber igualdad,
no tener igual (to have no match)
TO IN EQUAL SHARES.
A partes iguales,
en partes iguales.
TO MAKE EQUAL.
Igualar, hacer igual.
TO SHARE EQUAL PARTS.
Participar por igual,
participar por partes iguales.
TO TRY AS EQUAL.
Tratar de igual a igual.
WITH EQUAL EASE.
ON EQUAL TERMS.
Con igual facilidad,
con la misma facilidad.
ON AN EQUAL FOOTING.
OTHER THINGS BEING EQUAL.
Si todo sigue igual,
siendo todo lo demás igual,
s las demás condiciones no varían.
TO BE EQUAL.
ser iguales;
equivaler (to be equivalent);
ir parejos, ir iguales,
ir a la par ( to be on par).
TO BE EQUAL TO.
Ser igual a;
igualar a, estar a la altura de;
compararse con (to compare with)
TO BE ON EQUAL TERMS.
Tratarse de igual a igual,
estar en términos iguales.
TO BE EQUAL TO THE OCCASION.
Estar a la altura de la ocasión,
estar a la altura de las circunstancias.
TO BE EQUAL TO A TASK.
Ser capaz de realizar una tarea (able to do)
TO HAVE EQUAL REASON TO DO STH.
Tener las mismas razones para hacer algo
TO HAVE EQUAL REASON TO DO STH.
Tener las mismas razones para hacer algo
Identical
[ aidénticol, idéntirol {US]
Identico, indistinto (indistinct),
exactamente igual (exactly the same)
Identical twins
Gemelos idénticos.
Identically
[ aidénticli ]
idénticamente, exactamente (exactly).
Cognate
[ cogneit ]
De origen similar.
Similar
[ similaar ]
{adj.} Similar,
parecido (alike),
análogo, ( analogous),
equivalente (equivalent),
comparable (comparable);
igualado; simil;
sinónimo (synonymous);
afine, afin (related); equiparable.
Similarities
[ similaaritiis,similaaririis ]
{s. pl.} Similitudes.
To be similar to
[ tu bi similaar ]
Ser similar a.
To make similar
Asemejar (to make alike).
Conformar (to conform).
To be similar things
Cosas similares (the like).
To be similar to a donkey
Ser similar a un burro.
To be a similar amount.
Una cantidad igual,
otro tanto, otro tanto más.
Similar to
[ similaar tu ]
Parecido a, semejante a.
El adjetivo SIMILAR seguido por
la preposicion TO puede ser usada
en comparaciones de cosas que
tienen caracteriticas comunes.
Ejemplos:
My skates look similar to his skates.
My skates and his skates look similar.
My sister looks similar to my cousin.
My sister and my cousin look similar.
My essay and your essay are similar.
My essay is similar to your essay (ensayo).
This story seems similar to that story.
This story and that story seem similar.
His background is similar to yours.
Sus conocimientos es igual a los tuyos.
The climate of California is
somewhat similar to Greece.
El clima de California es un
poco parecido al de grecia.
The landscape of Maine
is similar to that of Scandinavia.
El paisaje de Maine
es igual a los de Escandinavia.
Very similar Muy similar.
Somehow similar Algo parecido.
Nobody similar Nadie pareciso.
Something similar Algo similar.
Somebody similar Alguien similar.
In a similar wayDe manera similar.
In a similar way De manera análoga.
In (a) similar vein Del mismo estilo.
In the vein of Something A la manera de algo.
In similar conditionsEn condiciones parecidas
Similarity
[ similariti, similari {US]
{s.} Parecido,
semejanza,
similaridad
afinidad (affinity),
analogía (analogy),
igualdad (equality),
similitud (similitude),
parecimiento (likeness),
parecido (resemblance).
Similarity of interests
Afinidad de intereses,
similitud de intereses.
Similarly.
[ similarli ]
Similarmente,
del mismo modo,
de manera análoga,
de modo semejante,
de manera parecida,
igualmente (equally),
análogamente (analogously),
comparablemente (comparably).
Different
[ díferent ]
{adj.} Raro (strange),
distinto (distinct),
inusual (unusual),
desigual (unequal),
diferente (not the same).
El adjetivo Different seguido por
la preposicion From puede ser usada
en comparaciones de cosas que
tienen caracteriticas diferentes.
Ejemplos:
Different from.
Diferente de.
Different from the others.
Diferente de los demás.
His ideas are different from mine.
Sus ideas son diferentes de las mias.
My experiences are different
from your experiences.
Mis vivencias son diferentes de las tuyas.
My experiences and your
experiences are different.
Mis esperencias son diferentes a las tuyas.
Fish that live in the ocean are different
from fish that live in rivers and lakes.
Los peces que viven en el oceano
son diferente de los peces que
viven en los rios y en los lagos.
The view from the window is
different from the view from the door.
La vista desde la ventana es
diferente a la de la puerta
The view from the window and
the view from the door are different.
La vista desde la ventana
y la de la puerta son difrentes.
This book is different from that book.
Este libro es diferente de ese otro.
This book and that book are different.
Este libro y ese otro son diferentes.
Their results and our results are different.
Los resultados de ellos y
nuestros resultados son diferentes
Their results are different
from our results.
Los resultados de ellos son
diferentes de los nuestros.
Different kinds.
Diferentes tipos.
(IN) different lights.
(Bajo) Distintos aspectos.
WHOLLY DIFFERENT.
Completamente diferente.
TO BE DIFFERENT TO.
Ser diferente de/con.
TO BE DIFFERENT THAN.
Ser diferente de.
To be on a different planet.
{fig.} Estar en otro mundo.
To do something different.
Romper la rutina, hacer algo distinto.
To have a different angle.
Tener un modo diferente
de enfocar la cuestión.
To be as different as night and day.
Ser la noche y el día {US}
To be intolerant of different opinions
Ser intolerante con las opiniones diferentes.
