Piso
Turismo
Turismo gallego en las rias bajas y Pontevedra

Apartamentos vacacionales

RIGHTLY. [ raitli ]
Por derecho propio,
con razón (with reason),
correctamente (correctly),
acertadamente, a derechas,
como es correcto o debido,
merecidamente (deservedly),
justificadamente (justifiably),
justo (just), justamente (justly),
rectamente, debidamente (properly).
(correctly, willy-nilly, duly,
properly, ideally, diligently,
religiously, conscientiously),
befittingly, accurately, exactly,
adequately, optimally, perfectly,
precisely, methodically,seemly,
becomingly, appositely, conveniently)

AND RIGHTLY SO.
[ ænd raitli sou ]

Y con razón.
RIGHTLY ISSUE.
[ raitli íxu ]

Emisión gratuita de acciones (stock)
RIGHTLY OR WRONGLY.
[ raitli rongli ]

Con razón o sin ella,
Por fas o por nefas,
a tuertas o a derechas,
con derecho o sin derecho.
TO ACT RIGHTLY.
[ tu ækt raitli ]

Actuar correctamente,
hacerlo bien (to do good).
IF I REMEMBER RIGHTLY.
[ if ai rimemba raitli ]

Si me acuerdo bien,
si mal no me recuerdo.

RIGHT [ rait ]

{s.} Razón (reason);
justicia (justice);
derecha (not left),
derecho (title, claim),
derechazo (right hander).
{adv, adj.}
Indicado (suitable).
debido; justo (just);
bueno (morally good),
recto, derecho (not left);
exacto;certero (accurate);
propio, apropiado (proper);
bien (correctly, well, okay, fine, good).
correctamente; correcto (true, correct).
RIGHT AND WRONG. El bien y el mal.
ARIGHT [ ærait ]. Bien (well),
correctamente (correctly).

RIGHT?
¿Verdad?
¡Vale, de acuerdo !
¡Correcto! ¡Verdad!
RIGHT ON!.
¡Exactamente!,
¡Eso es!, ¡Has dado en el clavo!.
Clica aqui para ver TO PUT RIGHT

ALL RIGHT. [ olrait ]
Ciertamente, desde luego,
estar bien, perfectamente.

RIGHT NOW. [ rait nau ]
{adv.} Ya, ahora mismo,
en seguida (straightaway).

TO THE RIGHT. [tu dze rait] A la derecha.
ON THE RIGHT. [on dze rait] A la derecha.

RIGHT YOU ARE!
¡Tienes razón!
THAT'S RIGHT!
¡Eso es cierto!
¡Así es, en efecto!.
NOW? ALL RIGHT!
¿Ahora? ¡bueno, vale!.

BY RIGHTS. [ bai raits ]
En justicia.
JUST RIGHT. [ jast raits ]
Perfecto; perfectamente.

THAT IS NUTS, RIGHT?
Es de locos, ¿verdad?

RIGHT DOWN TO...
[ rait daun tu... ]

Directamente hasta o hacia...

RIGHT AWAY. [ rait auei ]

Ya, ahora mismo,
prontisimo (straight off),
en seguida (at once),
al instante (instantly),
al minuto (straightway),
al punto (right off the bat),
en seguida (straightaway),
en un salto (once and for all)
de inmediato (straightway),
de bote y voleo (off the bat),
de una vez (once and for all),
luego luego (at one sweep),
ahora mismo (straightway),
inmediatamente (immediately).

DOWNRIGHT.
[ daunrait ]

Terminante (refusal);
manifiesto (nonsense, lie);
categóricamente. totalmente.
DOWNRIGHT CRAZY.
[ daunrait kreisi ]

Completamente loco.
THIS IS DOWNRIGHT BLACKMAIL.
[ Dzes ís daunrait blækmeil ]
Es puro chantaje.

RIGHT FIELD.
Jardín derecho,
parte derecha del campo.

RIGHT FROM THE START.
Desde el principio,
desde un principio.

RIGHT HAND.
Mano derecha.
RIGHT-HAND DRIVE.
Conducción por la derecha.
RIGHT-HAND SIDE.
Lado derecho, derecha.
RIGHT-HANDED.
Diestro,que usa la mano derecha.
RIGHT-HANDED PERSON.
Persona derecha.
RIGHT HANDER.
Derechazo, persona derecha.

RIGHT AFTERWARDS.
[ rait aftauoords ]

Acto seguido.

RIGHT BEFORE.
[ rait bifoor ]

Justo antes.
RIGHT BEFORE MY EYES.
Justamente ante mis ojos.

RIGHT AFTER.
[ rait afta ]

Justo después.
RIGHT BEHIND.
[ rait bijaind ]

Justo detrás.
RIGHT AT THE END.
[rait æt dzi end]

Justo al final.

RIGHT ARM. Brazo derecho.
RIGHT SIDE UP. Boca arriba.
RIGHT ARROW. Flecha (a la) derecha

RIGHT LINE. Línea recta.
RIGHT LANE. Carril derecho.
RIGHT TURN. Vuelta a la derecha.
RIGHT TRIANGLE. Triángulo recto.

RIGHT ON.
Apropiado (proper).
RIGHT OUT.
Sin rodeos (directly).
RIGHT OFF.
Inmediatamente, directamente.
RIGHT NOW.
Ahora mismo, en seguida.
RIGHT AWAY.
En seguida; ahora mismo.

RIGHT ON TIME.
Justo a tiempo,
a la hora en punto (just in time).
RIGHT THEN.
En ese mismísimo momento.
THE RIGHT TIME.
La hora exacta;
el momento oportuno (fig) .
RIGHT BACK.
Exactamente como antes;
que regresa inmediatamente.

RIGHT HERE.
Aquí mismo, ahí no más.
RIGHT OVER HERE.
Ahí no más, muy acá.
RIGHT THERE.
Allí mismo, allá mismo.
RIGHT TO THE POINT.
Directamente al grano.
LEFT, RIGHT AND CENTER.
A diestra y siniestra.

RIGHT IN FRONT.
Justo en frente.
RIGHT IN FRONT OF ME.
Justo ante mis ojos.
RIGHT IN THE MIDDLE.
En pleno centro.
RIGHT IN THE CENTER.
Justo en el centro,
en el mero centro,
en el centro del blanco.
RIGHT IN THE FACE.
En la propia cara, en las barbas.

RIGHT UNDER ONE'S NOSE.
Delante de las narices.
exactamente en el centro.
RIGHT IN THE MIDDLE OF THE STREET.
En plena calle.
RIGHT IN THE MIDDLE OF THE SUMMER.
En pleno verano.
RIGHT IN THE MIDDLE OF THE TARGET.
En el centro del blanco,
en el mero centro del blanco,
justo en el centro del blanco.

RIGHT TO THE END.
Hasta el final.
RIGHT ACROSS.
Directamente a través.
RIGHT THROUGH.
Directamente a través.

YOU DID THE RIGHT THING.
Hiciste bien, hiciste lo que debias.

TWO WRONGS DON'T MAKE A RIGHT.
Un yerro no se remedia con otro

I'M (I FEEL) ALL RIGHT NOW.
Me encuentro bien ahora.

I GUESS YOU'RE RIGHT.
Supongo que tienes razón.

JUST RIGHT FOR THE JOB.
Perfecto para el trabajo.

JUST AT THE RIGHT TIME.
En ese mismo momento.

THE BUTTON IN THE
UPPER RIGHT CORNER.
El boton del rincon del lado de arriba

LET'S GET IT RIGHT THIS TIME!.
¡A ver si esta vez nos sale bien!

IT WENT RIGHT OUT OF MY MIND.
Se me olvido, se me escapo.
Se me fue por completo (de la cabeza)

IT'S NOT JUST ABOUT BEING
AT THE RIGHT PLACE AT THE
RIGHT TIME ANYMORE.
Ya no es solo estar en el lugar
adecuado en el momente exacto.

IF MY MEMORY SERVES ME RIGHT.
Si la memoria no me falla;
si recuerdo bien.

WHO IS RIGHT AND WHO IS WRONG.
Quien tiene razon y quien no.

TO BE RIGHT.
Tener razón (person).
TO BE IN THE RIGHT.
Tener razón.
TO BE THE RIGHT PEOPLE
Ser la gente idonea.

TO BE (IN) AT THE RIGHT.
Estar a la derecha.

TO BE AT THE RIGHT SIDE.
Estar al lado derecho.

TO RUSH RIGHT OVER.
Acudir corriendo.

TO HAVE RIGHT TO...
Tener derecho a...

TO DO RIGHT. Obrar bien.
TO DO RIGHT BY. Portarse bien con.
TO DO NOTHING RIGHT. Hacer todo mal.

TO GO RIGHT.
Salir bien.
TO GO RIGHT ON.
Seguir adelante,
seguir como si nada.
TO GO RIGHT TO
THE END OF SOMETHING.

Llegar hasta el final de algo.

TO SPEAK RIGHT OUT.
Hablar sin rodeos.
TO SAY THE RIGHT THING.
Decir lo apropiado,
decir lo que se debe.

TO KNOW RIGHT FROM WRONG.
Saber distinguir el bien del mal.

TO GET SOMETHING RIGHT.
Acertar en algo.

MAKE SURE YOU GET THE RIGHT TYPE.
Asegurate que tener el tipo correcto.

TO CLAIM THE RIGHT OF.
Exigir el derecho de; reivindicar.

RIGHT OF USE. Derecho de uso.
RIGHT OF ASYLUM. Derecho de asilo.
RIGHT OF REPLY. Derecho de réplica.
RIGHT OF PARDON. Derecho de gracia.
RIGHT OF REPRIEVE. Derecho de gracia.
RIGHT OF WAY. Derecho de paso,
preferencia de paso,
pase libre, derecho de vía.

RIGHT TO LIVE. Derecho de o a vivir.
RIGHT TO PROTEST. Derecho al pataleo.
RIGHT TO MAKE FUSS. Derecho al pataleo
RIGHT TO PROTEST. Derecho de protesta.
RIGHT TO SPEAK. Derecho a hablar.
derecho al uso de la palabra (floor).
RIGHT TO VOTE. Derecho a voto,
derecho a votar o al voto.

RIGHT-WING TENDENCY.
Tendencia derechista.
RIGHT-WING PARTY.
Extrema derecha, partido de derecha.
RIGHT-WING EXTREMIST.
Fascista, ultraderechista.
Ultraconservador, derechista extremo.
RIGHT WING.
A la derecha, derechismo,
extrema derecha, conservadurismo.
RIGHT-WINGER.
Persona de derechas,
conservador extremo,
derechista, conservador.
RIGHT-WINGER EXTREMIST.
Conservador extremo.

Al Menu
Al curso de ingles
A turismo gallego
Programas y juegos
Programas de idiomas