restaurantes.
Luigi'S
Smith'S
The vet'S
The grocer'S
The doctor'S
The dentist'S
Saint Mary'S
The chemist'S
Saint James'S
The newsagent'S
Tommy Tucker's
Shall we go to Luigi'S for lunch?
¿Debemos ir a casa de Luigi a comer?
Is Saint Mary'S an all-girls school?
¿Es Santa Maria un colegio solo para niñas?
I've got an appointment at the
dentist'S at eleven o'clock.
Tengo cita para el dentista a las once.
Nombres terminados en S
Oralmente la S final se pronuncia
como una S normal pero en la escritura
se puede usar 'S o S'
(S con apostrofe ' )
CharleS' sister.
Charle'S sister.
The girlS' room.
The girl'S room.
The sailorS' boat.
The sailor'S boat.
The studentS' books.
The student'S books.
La 'S es mas usada que la S'
James'S shop.
Thomas'S book.
The smithS' house.
Despues de la S del plural solo
se usa la apostrofe (sin otra S).
The worker'S job.
The worker'S jobs.
The workerS' job.
The workerS' jobs.
A ladieS' journal.
Una revista de mujeres.
A ladieS' journals.
Unas revistas de mujeres.
The farmerS' field.
La finca de los colonos.
The farmers' fields.
Las fincas de los colonos.
En ingles americano los nombres
en singular que terminan en S
tambien pueden indicar posesion
cuando llevan una apostrofe final
( ' )
JAMES' SCARF.
DICKENS' NOVELS.
En estos ejemplos de arriba se usa
el singular de los nombres propios,
JAMES y DICKENS
para indicar el posesivo.
Tambien hay algunas reglas
fijas con algunas expresiones.
A day'S work.
A month'S pay.
In a year'S time.
For God'S sake!.
The water'S edge.
Today'S newspaper.
A fortnight'S holiday.
In my mind'S eye.
A (en) mi forma de ver.
At death'S door.
A la puerta de la muerte.
A stone'S throw away.
A tiro de piedra.
A pound's worth of apples.
Unas manzanas por valor de una libra
Los nombres formados con dos
o mas palabras unidas por un
guion indican posesion al añadir
una 'S a la ultima palabra.
Ejemplos:
The runner-up'S score.
La marca o puntuacion del subcampeón.
The sister-in-law'S children.
La cuñada de los niños.
Se debe recordar que 'S y S'
se pronuncian como S normal.
En ingles hablado no hay distincion
entre el nombre singular terminado
en 'S
y el plural terminado en S'
Ejemplo de dos frases
que se pronuncian igual.
STUDENT'S BOOKS
Los libros del estudiante
STUDENTS' BOOKS.
Los libros de los estudiantes.
Where are the childrens hats?
¿Dónde están los sombreros de los niños?
Where are the childrens sandals?
¿Dónde están las sandalias de los niños?
Dos nombres consecutivos.
Cuando el poseedor y la cosa poseida
son ambos objetos concrectos,
la posesion, con frecuencia, puede ser
indicada poniendo el nombre del poseedor
antes que el nombre de la cosa poseida.
The car radio.
The tree trunk.
The kitchen sink.
The onion skin.
The woman children.
En estos jemplos se indica
que la Radio pertenece al coche,
el Tronco pertenece al arbol,
la Pila pertenece a la cocina
la Piel pertenece a la cebolla.
los Niños pertenecen a la mujer.
Ejemplos variados:
A dog's life. Una vida de perros.
John's mather. La madre de Juan.
It is his wife's. Es el de su mujer.
Teacher's name. El nombre del maestro.
The little boy's watch. El reloj del niño.
His employer's son. El hijo de su empleador.
Bar-owner's wife.La mujer del dueño del bar.
He's the bride's brother.
Es el hermano de la novia.
Station master's son.
El hijo del dueño de la estacion.
I'm going to my father's
Voy a casa de mis padres.
He kissed john's hands.
Beso las manos de Juan.
To come out of the bake's
Salir de la panaderia.
During her mather's absence.
Durante la ausencia de su madre.
He wife's money is in his name.
El dinero de su mujer esta a su nombre.
Beside a weekly ladie's journal.
Ademas de una revista semanal de señoras.
Delived at the bar by baker's boy
Entregado en el bar
por el chico del panadero.
I know when your brother's birthday is.
Se el dia de cumpleaños de tu hermano.
What happened to your friend's nephew?
Que le sucedio al amigo de tu sobrino?
I've read everyone's opinion
here about who is better.
He leido aqui la opinion de todos
sobre quien es el mejor.
Your little boy's watch was
in the teacher's pocket.
El reloj de tu chiquillo estaba
en el bolsillo del profesor.
Mrs. martin's dining-room is really to large.
El comedor de la Sra. de Martin
es realmente demasido grande.
The microsoft one is just.
a little less hostile about it.
El de Microsoft es ciertamente
un poco menos hostil acerca de ello
MINE. [ main ]
To be mine. Ser mio.
Take mine. Tome el mio.
Mine is to big.
El mio es muy grande.
Right, mine isn't either.
Bien, el mio tampoco es.
By doing it from mine.
Haciendolo desde el mio.
Do you prefer your street or mine?.
¿Preferis vuestra calle o la mia?.
Do you prefer your town o mine?.
¿Prefiere su ciudad o la mia?
It's exactly the same as mine.
Es exactamente la misma que la mia.
TO BE HIS. [ tu bi his ]
Ser de el.
TO BE ITS. [ tu bi íts ]
Ser de ello.
TO BE HERS. [ tu bi hers ]
Ser de ella.
TO BE ONE'S. [ tu bi uans ]
Ser de uno.
TO BE THEIRS. [ tu bi dzeers ].
Ser de ellos, ser de ellas.
TO BE YOURS.
Ser tuyos, tuyas
vuestros, vuestras,
de usted, de ustedes.
IT'S HIS. [ íts his ]
Es de el.
IT'S MINE. [ íts main ]
Es mia.
IT'S HERS. [ íts heers ]
Es de ella.
IT'S THEIRS. [ íts dzeers ]
Es de ellos.
IT'S OURS. [ íts auas ]
Es nuestro.
IT'S YOURS. [ íts ioos ]
Es suyo; tuyo.
MY. [ mai ]
Mío, mia, mios, mias.
MINE. [ nain ]
Mío, mia, mios, mias.
OUR. [ aua ]
Nuestro/a/os/as.
OURS. [ auas ]
Nuestro/a/os/as.
YOURS. [ ioos ]
Tú, tus,
tuyas, tuyas.
Vuestro, vuestra,
vuestros, vuestras;
de vosotros, de vosotras).
Sus, sus, suyo, suya,
suyos, suyas (de uds.).
IT'S. [ íts ]
Suyo, suya,
suyos, suyas (de ello).
Su (de ello), Sus (de ello).
HIS.
Suyo, suya,
suyos, suyas (de él).
Su (de él), Sus (de él).
HER.
Suyo, suya,
suyos, suyas (de ella).
HERS.
Su (de ella), Sus (de ella).
THEIR.
Su (de ellos, de ellas),
Sus (de ellos, de ellas).
THEIRS.
Suyo, suya,
suyos, suyas (de ellos, de ellas).
