TO OUST
[ tu aust ]
Desalojar
expulsar,
desterrar,
desposeer,
echar fuera,
desbancar (rival),
derrocar (president).
TO OUT
[ tu aut ]
Echar (to eject);
salir del armario,
revelar la homosexualidad de
(to reveal homosexuality).
KEEP OUT! ¡No entrar!
TO OUTDO.
[ tu autdu ].
Exceder (to exceed),
aventajar (to surpass),
superar, mejorar, sobrepasar.
TO OUTDO SOBODY IN SOMETHING.
Superar a alguien en algo.
TO OUTDO ONESELF.
Mejorarse.
TO STAY LONGER.
[ tu stei longa ].
Quedarse más tiempo.
TO OUTSTAY.
[ tu autsteI ].
Quedarse más tiempo.
OUTSTAY ONE'S WELCOME.
Abusar de la hospitalidad.
quedarse o prolongar una visita
más tiempo de lo conveniente.
TO OUTSHINE.
[ tu autxain ].
Brillar más que, eclipsar (fig).
TO PASS OUT.
[ tu aut pas aut ].
Perder el conocimiento.
TO GO OUT.
[ tu go aut ].
Salir fuera.
TO GO OUT TO INDIA.
[ tu go aut tu india ].
Salir para la India.
TO GET OUT.
[ tu get aut ].
Salir del bus, coche,etc.
TO GET A STAIN OUT.
[ tu get æ stein aut ].
Sacar una mancha.
GET OUT! ¡Fuera!
TO EAT OUT.
[ tu iit aut ].
Comer fuera.
TO CROSS OUT WORDS.
[ tu cros aut uoods ].
Tachar palabras.
TO PUT OUT A FIRE.
[ tu put aut æ faia ].
Apagar un fuego.
TO FREAK OUT.
[ tu friik aut ].
Hacerse loco.
I'D BE FREAKING OUT RIGHT NOW.
Estare haciendome loco
ahora mismo.
TO OUTRUN SOMEBODY.
[ tu autrun sambodi, sambari {US].
aventajar corriendo,
Rebasar, dejar atrás,
exceder (to exceed),
dejar atrás a alguien,
correr más veloz que.
IN THIS RACE, I MANAGED TO
OUTRAN EVERYBODY ELSE
En esta carrera me arregle
para correr mas que los demas.
TO OUTWIT.
[ tu autuit, tu auruit {US ].
Burlar; ser más listo que
(to be more clever than).
TO OUTWEIGH.
[ tu autuei ].
Exceder en peso,
pesar más que (weight);
tener más peso que
(in importance or influence).
TO OUTVOTE.
[ tu autvout ].
[ tu autvaut, outvout {US]
Vencer en unas elecciones.
TO BE OUTVOTED.
[ tu bi autvoutit ].
Perder en las elecciones.
TO OUTSTRIP.
[ tu autstrIp ].
Dejar atrás (to surpass),
aventajar, sobrepasar,
(to be greater than, exceed),
ir mas de prisa (go faster than).
TO OUTBID.
[ tu autbid ].
Sobrepujar (to surpass).
TO OUTBID UP.
[ tu autbid ap ].
Pujar.
TO OUTBID SOMEBODY (FOR STH).
[ tu autbid sambody (for samzin ) ].
Pujar más que alguien (por algo)
TO OUTCLASS.
[ tu autclæs ]
Superar,
aventajar (to surpass),
ser superior a (be superior to),
aventajar o superar con mucho.
TO OUTDISTANCE.
[ tu autdistans ].
Sobrepasar, distanciar,
dejar atrás (to surpass).
TO OUTLAST.
[ tu autlæst ].
Ser muy duradero,
exceder en duración,
durar más tiempo que,
sobrevivir a, durar mas que.
TO OUTLAST SOMETHING.
Durar más que algo.
TO OUTLAST SOMEBODY.
Sobrevivir a alguien.
TO OUTCROP.
[ tu autcrop. tu autcrap {US].
Aflorar.
OUTCROP.
{s.} Farallón,
afloramiento (of rock),
pedregal (rocky ground).
STONY OUTCROP.
Pedregal
(stony place, rocky ground)
TO OUTFLOW.
[ tu autflau. autflou {US]
Fluir hacia fuera.
OUTFLOW.
Fuga (of capital),
derrame (spilling),
desagüe (of liquid),
corriente de desagüe,
secreción (secretion),
emanación (emanation).
SUDDEN OUTFLOW.
Torrente (sudden burst).
TO OUTGROW.
[tu outgrau, tu outgrou {UK].
Pasar de la edad de (habit);
venir pequeño.
HE HAS OUTGROWN HIS CLOTHES
Su ropa le queda pequeña ya.
TO OUTGROW AN ILLNESS.
Superar una enfermedad con la edad.
Crecer más que (become bigger than);
SHE'S OUTGROWN HER TROUSERS.
Los pantalones se le
han quedado pequeños.
TO OUTLAW.
[ tu outloo ].
Derogar (to annul),
proscribir (person),
proscribir (to proscribe),
ilegitimar (to illegitimate),
prohibir (product, practice),
declarar ilegal (to declare illegal)
OUTLAW.
[ outloo ].
{adj.} Proscrito (exile).
{s.} Forajido,
facineroso (crook),
delincuente (delinquent),
criminal (criminal), malhechor.
TO OUTLINE.
[ tu autlain ].
Resumir (summarise),
dar una idea general de,
perfilar (draw outer line of),
hacer el bosquejo de,
delinear (to delineate),
hacer un borrador de,
bosquejar un cuadro de.
OUTLINE.
[ autlain ].
Contorno (shape),
silueta (silhouette),
perfil (shape, profile),
descripción (description),
resumen (general description),
bosquejo,
esbozo (draft),
boceto (sketch),
diseño preliminar (draft),
TO OUTLIVE.
[ tu autlif ].
Sobrevivir a.
TO OUTMANEUVER (UK).
[ tu autmanuva ].
TO OUTMANOEUVRE (US).
[ tu autmanuva ].
Dominar con astucia,
engañar (to deceive),
mostrarse más hábil que,
ser más hábil que (to outwit),
ser más maniobrable que (car),
exceder en maniobrabilidad a,
sobresalir en maniobrabilidad.
TO OUTPLAY.
[ tu autplei ].
Jugar mejor que
(to play better than).
TO OUTPUT
[ tu autput ].
Imprimir (pc).
OUTPUT.
{s.} Educto,
resultado (result),
rendimiento (of machine),
producción total (total output),
producción (production).
TO GIVE AS AN OUTPUT.
Dar como salida.
OUTPUT PORT.
Terminal o puerto de salida.
OUTPUT FACTOR.
Factor de producción (input).
OUTPUT TERMINAL.
Terminal de salida.
OUTPUT DEVICE.
Dispositivo de salida (pc).
INPUT-OUTPUT.
De entrada-salida,
de entrada y salida.
TOTAL OUTPUT.
Producción total.
COMPUTER OUTPUT.
Salida (output),
salida de la computadora.
TO OUTRAGE.
[ tu autreich ].
Denostar, ultrajar (offend).
EXPRESS OUTRAGE (AT STH).
mostrar indignación (ante algo).
TO FEEL A STRONG SENSE
OF OUTRAGE AT SOMETHING.
Sentirse ultrajado por algo.
OUTRAGE.
[ autreich ].
{s.}.Afrenta (affront),
tropelía (pillage),
exceso (excess),
atropello (abuse),
atrocidad (atrocity),
acto cruel (cruel act),
escándalo (scandal),
barbaridad (barbarity);
atentado (terrorist act);
Ultraje,ofensa (offense),
improperio, insulto (insult),
atentado (attempted murder),
suceso inaudito (outrageous event).
OUTRAGEOUS.
[ autreichas ]
Monstruoso;
atroz (atrocious),
atrevido (person),
indignante,infamante,
desaguisado (person),
vergonzoso (shameful),
ultrajante,
ultrajoso (unlawful),
estrafalario (clothes),
extravagante (person, clothes);
escandaloso (shocking behaviour)
HOW OUTRAGEOUS!
¡Qué barbaridad!
OUTRAGEOUS EVENT.
Suceso inaudito.
OUTRAGEOUS PRIDE.
Orgullo desmedido.
TO DO OUTRAGEOUS THINGS.
Hacer barbaridades.
