NOTHING. [ nacin ]
{adj.} Don nadie (person).
{s.} Nada. Cero (zero in sport.)
NOTHINGNESS.
[ nacines
Vacío (emptiness),
nada (worthlessness).
NOTHING DOING! ¡Para nada!
NOTHING NEW. Nada nuevo.
NOTHING BUT. Nada más que.
NOTHING BETTER. Nada mejor.
NOTHING HAPPENS. No pasa nada.
NOTHING STRAIGHT. Nada a derecho.
NOTHING MUCH. No mucho más, apenas nada.
THAT NOTHING THAT... Que nada que...
[ nacin laik ]
NOTHING LIKE IT.
Nada como ello.
NOTHING LIKE.
Ni de lejos, nada como,
inigualable, sin ejemplo.
Nothing succeeds like seccess.
Nada es tan exitoso como el exito.
Nothing recedes like success.
Nada retrocede (tanto) como el exito.
Nothing succeeds like failure.
Nada tiene tanto exito como el fracaso.
Nothing succeeds like success.
De un éxito nacen otros.
Nada sale tan bien como le exito
And the internet is
nothing like shakespeare
Y internet no es nada
comparado con Shakespeare
Almost nothing is impossible.
Casi nada nada es imposible.
NOTHING OTHER THAN....
Nada más que, nada otro que...
NOTHING SHORT OF....
Nada fuera de, nada menos que.
NOTHING SPECIAL.
Nada especial, nada extraordinario.
NOTHING UNUSUAL.
Nada en especial,
nada inusual, nada en particular.
NOTHING THAT I HADN'T SEEN BEFORE.
Nada que yo no hubiera visto antes.
NOTHING WORSE WILL
HAPPEN TO YOU ALL DAY.
Nada peor te sucedera el resto del dia.
STILL NOTHING. Aun nada.
THAT'S NOTHING! ¡No es nada!
NEXT TO NOTHING. Casi nada.
FIT FOR NOTHING. Bueno para nada.
THREE TO NOTHING. Tres a cero (usa)
NOTHING WHATEVER. Nada en absoluto.
ABSOLUTELY NOTHING. Absolutamente nada.
IS NOTHING AT ALL.No es nada absolutamente
TO BELIEVE IN NOTHING AT ALL.
No creer en nada absolutamente.
A MAN WHO HAS NOTHING.
Una persona que no tiene nada.
FOR A MOMENT, NOTHING HAPPENED.
Por el momento nada ocurrio.
TO HAVE NOTHING TO SAY.
No tener nada que decir.
NOTHING TO SPEAK OF.
Nada de que hablar,
nada digno de mención.
THERE IS NOTHING TO EAT.
No hay nada que comer.
WE HAVE NOTHING TO FEAR.
No tenemos nada que temer.
IF WE HAVE NOTHING
TO LOSE BY CHANGE.
Si tienen algo, por suerte, que perder.
HABER
There's nothing to do
but to stand there and take it.
No hay nada mas que hacer
excepto estar (de pie) alli y cogerlo.
-Lyndon B. Johnson-
THERE IS NOTHING LEFT FOR YOU.
No queda nada para usted.
THERE IS NOTHING LEFT TO TAKE AWAY.
No queda nada que llevar.
YOU ARE LEFT WITH NOTHING.
Te han dejado sin nada.
AND THERE'S NOTHING TO EAT.
No hay nada que comer.
THERE IS NOTHING TO LAUGH AT
No tiene nada de gracioso.
No hay nada de que reirse.
NOTHING IS LEFT TO CHANCE.
Nada queda a la suerte.
Nada ha quedado a la suerte.
Nada ha sido dejado a la suerte.
THERE'S NOTHING
FOOLISH IN LOVING ANYONE.
No hay nada de tonto en amar a alguien.
NOTHING + TO DO
NOTHING YOU CAN DO.
Nada que puedas hacer.
NOTHING DOING.
De ninguna manera,
ni hablar, nada de eso.
NOTHING CAN BE DONE.
Nada se puede hacer.
IF YOU WISH AT ONCE TO DO NOTHING.
No hacer nada. Si deseas, en seguida.
WE WANT NOTHING TO DO WITH IT.
No queremos ver nada con eso.
IF YOU WISH AT ONCE TO DO NOTHING.
Si deseas, en seguida, no hacer nada.
TO HAVE NOTHING
WHATEVER TO DO WITH IT.
No tienes nada que hacer con ello.
DOING NOTHING ANNOYS THEM MORE.
El no hacer nada les molesta mas.
THE WORLD HAVE NOTHING
TO DO WITH TIRES.
El mundo no tiene nada
que ver con llantas.
NOTHING TO,
NOTHING OF,
NOTHING ON,
NOTHING ABOUT
NOTHING IN EDUCATION.
Nada en educacion.
TIME IS NOTHING TO ME.
El tiempo no es importante para mí
THAT IS NOTHING TO ME.
Eso no me afecta o incumbe,
eso no es de mi incumbencia.
I KNOW NOTHING ABOUT SEX.
No se nada de sexo.
NOTHING TO WORRY ABOUT.
Nada de que preocuparse.
AND NOTHING UPON OURSELVES.
Y nada sobre nosotros.
SOME WOMEN GET EXCITED
ABOUT NOTHING.
Algunas mujeres se excitan por nada.
NOTHING OF THE KIND.
nada de eso, nada por el estilo.
NOTHING OF THE SORT.
nada de eso, nada por el estilo.
NOTHING CAME OF IT.
No salió nada (de allí).
NOTHING OUT OF THE WAY.
Nada extraordinario,
nada fuera de lo común.
TO MAKE NOTHING OF.
No comprender,
no dar importancia a.
TO MAKE NOTHING OF IT.
No darle importancia.
TO BE NOTHING OF INTEREST.
No ser nada de interes.
HE IS NOTHING OF ANYTHING.
El es nada de nada.
TO PUT NOTHING OF INTEREST IS EASY.
Pener nada de interes es facil.
NOTHING MORE.
[ nazin moor ]
NOTHING MORE. Nada más.
NOTHING MORE THAN. Nada más que.
NOTHING LESS. Nada menos.
NOTHING LESS THAN. Nada menos que.
NOTHING MORE DIFFICULT TO PLAN.
Nada mas dificil de planificar.
NOTHING ELSE.
[ nazin els ]
Nada más.
WE SAW NOTHING (ELSE).
WE SAW NOTHING (MORE).
No vimos nada (mas).
NOTHING ELSE IN THE WORLD..
Nada mas en (dentro) el mundo.
NOTHING ELSE ON THE EARTH...
Nada mas en (sobre) la tierra.
WHAT HE CAN DO, NOTHING ELSE.
Que puede el hacer, nada mas.
WHEN THERE'S NOTHING ELSE TO EAT
Cuando no hay nada mas que comer.
NOTHING BUT.
[ nacin bat ]
Nada más que...
Nada menos que.
Nada más salvo (que)...
Nada más excepto (que)...
TO KILL NOTHING BUT TIME.
Matar nada mas que el tiempo.
THIS IS NOTHING BUT GIBBERISH.
Esto no es nada mas que Jerga.
TO TAKE NOTHING BUT PICTURES.
No tomar nada mas que fotos.
HE STILL SAID NO
THER'S NOTHING BUT STONE.
No hay nada mas (excepto) piedra.
TO LEAVE NOTHING BUT FOOTPRINTS.
No dejar nada excepto huellas.
CITES - SAYING.
Nothing is always.
Nada es siempre.
Nothing lasts forever.
Nada dura eternamente.
Laughter is nothing else but
a sudden glory.
La risa no es nada mas que
una repentina gloria.
Men fear thought as they
fear nothing else on earth.
La gente teme a los pensamientos
tanto como a nada mas en el mundo.
Freedom is nothing else
but a chance to be better.
La libertad no es nada mas que
una oportunidad para ser bueno.
-Albert Camus.
I have learnt nothing
since i began the course.
No he aprendido nada
desde que empece el curso.
Nothing endures but change.
Nada se resiste salvo el cambio.
-Heraclitus
History is nothing but a collection
of fables and useless trifles.
La historia no es nada mas
que una coleccion de ficciones
e inservibles minucias.
-Leo Tolstoy.
In a large city, we see nothing but
spires of temples.
En un gran ciudad, se ven
nada mas que capiteles de templos.
As nothing but "spam" leaves
nothing but an empty box.
Pues nada como el "spam" deja
nada mas que un buzon vacio.
Once, during prohibition,
i was forced to live for days
on nothing but food and water.
Una vez, durante la prohibicion,
fue forzado a vivir durante dias
con nada excepto comida y agua.
Acting is nothing more
or less than playing.
La actuación no es mas que juego.
People, religion is nothing more
than a substitute
for a malfunctioning brain.
Gente, religion, no es nada mas
que un substituto de un mal
funcionamiento del cerebro.
Indeed, history is nothing more than
a tableau of crimes and misfortunes.
Ciertamente, la historia es nada
mas que un tablero de una escena
de crimenes y calamidades.
-Voltaire.
Diamonds are nothing more
than chunks of coal.
.
Los diamantes no son nada
mas que cachos de carbon
Nothing is worth more than this day.
Nada vale mas que este dia.
-Johann Wolfgang von Goethe.
You can't get something for nothing
No puedes comprar algo por nada.
Expensive questions
your wife asks for nothing.
Las reguntas caras son
que tu mujer no pida nada.
Nothing on earth consumes a man more
quickly than the passion of resentment.
Nada en (sobre) la tierra consume
mas rapidamente a una persona
como la pasion del resentimiento.
-Friedrich Nietzsche.
Nothing in the world can
take the place of persistence.
Nada en (dentro) el mundo puede
tomar el lugar de le persistencia.
Nothing in the world is more dangerous
than sincere ignorance and
conscientious stupidity.
Nada en el mundo es mas
peligroso que la sincera
ignoracia y la escrupulosa estupidez.
-Martin Luther King.
Once i wasn't -- then i was.
Now i'm nothing again.
Una vez yo no era -- entonces fui.
Ahora, otra vez, no soy nada.
Feeling nothing is worse than feeling pain.
El no sentir nada es peor que sentir pena.
Nothing ever gets built on schedule.
Nada, alguna vez, se contruye a tiempo.
Nothing looks more stupid than a hat.
Nada parece tan estupido
que un sombrero.
Nothing risked nothing gained
El que no arriesga no gana.
Having nothing, nothing can he lose.
No teniendo nada, nada puede (el) perder
-William Shakespeare.
Nothing makes us so lonely as our secrets.
Nadfa nos hace tan solos
como nuestros secretos.
-Paul Tournier.
A man who believes that
nothing should be done.
Una persona que cree que
no se deberia hacerse nada.
Nothing you've ever known is true,
nor nothing you've ever loved.
Nada que alguna vez has sabido
es verdad, ni nada que has amado.
For after all what is man in nature?
¿Despues de todo que es
el hombre en la naturaleza?
The music is nothing deaf,
if the audience is deaf.
La musica no es nada
si la audiencia es sorda.
A person who aims at
nothing is sure to hit it.
Una persona que apunta
a nada seguramente acertara.
Nothing in life is to be feared.
it is only to be understood.
No se debe temer nada en la vida.
Solo debe ser entendido.
-Marie Curie.
An advantage of poverty, your
relatives gain nothing from your death.
Una ventaja de la pobreza, es que tus
parientes no ganan nada con tu muerte.
-Hebrew Proverb
Hope, like faith, is nothing
if it is not courageous; it is
nothing if it is not ridiculous.
La esperanza, como la fe,
no es nada, si no es audaz;
no es nada si no es ridiculo.
-Thornton Wilder
Education is an admirable thing, but it is well
to remember from time to time that
nothing that is worth knowing can be taught.
La educacion es una cosa admirable,
pero esta bien recordar, de vez
en cuando, que nada que vale
saberse puede ser enseñado.
-Oscar Wilde
For after all what is man in nature?
a nothing in relation to infinity,
all in relation to nothing, a
central point between nothing.
¿Pues despues de todo, que es
el hombre en la naturaleza?
Un nada en relacion al infinito,
todo en relacion a la nada,
un punto central entre la nada.
