NO. [ nou ]
Negacion total, que no.
{adj.}+{s.}+{adv.} No.
Alguna, alguno;
ningún, ninguno.
¡No! ¡de ninguna manera!
NO TEXT. Ningun texto.
HE STILL SAID NO. El aun dijo no.
HE STILL SAID NO. Y todavia dijo no.
THERE AIN'T NO HONEY. No hay dinero.
WE SHAN'T SAY NO. Diremos que no.
TO BE ANSWERED BY YES OR NO.
Ser costestado por si o no.
NOT TO TAKE NO FOR AN ANSWER.
No arredrarse ante una negativa.
Se emplea NO+sustantivo
con el sentido de Ninguna/o.
Tambien se usa NOT
como conjugacion.
Para la negacion verbal
se utiliza el presente
o el preterito del verbo
TO DO. [ tu du ]
DO NOT, DON'T y DID NOT, DIDN'T
I DON'T LOVE IT. No me gusta.
I DIDN'T PLAN GO. No pense (en) ir.
HE DIDN'T SLEEP AT ALL.No dormio nada.
NO, NOT I. No, no yo.
NO, I DON'T! ¡No! Yo no.
NOR I EITHER! ¡Ni yo!
NO, I DON'T EITHER. No, yo tampoco.
OH NO! ¡Oh, no!
HECK NO! ¡Diablos, no!
NO WAY! ¡Claro que no!
OH, NO WAY! ¡OH Claro que no!
NO, IT'S NOT! ¡No, no es eso!
NO CHANCE.
Ni un poco,
de ningún modo,
ninguna oportunidad.
NOT A CHANCE!
¡Ni lo pienses! ¡de ninguna manera!
NO, NOT YET. No, todavía no.
IT ISN'T LIKELY! !No es posible¡
NO WAY! ¡De eso nada, monada¡
NO, NOT REALLY! ¡No realmente!
!NO, I'M NOT. No, no soy.
WHY NOT? ¿Por que no?
NO KIDDING! ¡Sin bromas!
I'VE NO IDEA! ¡No tengo ni idea!
NO PROBLEM! ¡No hay problemas!.
NO, NOT VERY MUCH. No, no mucho.
BY NO MEANS! ¡De ninguna manera!
NO CAN DO. No se puede, es imposible.
NO LONGER.
[ nou longa ]
Mas (tiempo),
no mas (tiempo).
I DON'T WATE NO LONGER.
No espero mas.
I'LL STAY HERE NO LONGER.
No me quedo aqui mas.
I AM NO LONGER A SLAVE.
Ya no soy mas un esclavo.
I NO LONGER BUILD COMPUTERS.
Ya construyo mas ordenadores.
NO FURTHER.
[ nou faarda ]
Nada mas (informacion).
NO FURTHERNEWS.
Sin mas noticias
NO FURTHER NEWS W'LL BE GIVEN.
No se dara mas informacion.
LOOK NO FURTHER
THAN THE OFFICIAL SITE.
No mires mas que el sitio oficial.
Clica aqui para ver mas de FURTHER
NO OTHER .
[ nou oda, ora {US]
NO OTHER WAY BUT THAT.
Ni modo que.
de ningún modo más que.
NO OTHER THAN.
Nadie excepto, nadie más que.
nada menos que, ni más ni menos que.
NO OTHER JOB IN THE WORLD.
Ningun otro trabajo en el mundo.
NO MORE.
[ nou moor ]
Ya no; no mas.
NO MORE!
¡Nada Mas!
¡No mas! ¡ninguno mas!
NO MORE THAN.
No más de/que.
NO MORE OF THIS.
Cruz y raya.
I NEED NO MORE.
No necesito ninguno mas.
NO MORE THAN FIVE.
No mas de o que cinco.
TO HAVE NO, TO HAVE NOT .
[ jæf nou, jæf not ]
TO HAVE NO TIME (NOW).
No tener (ningun) tiempo (ahora).
TO HAVE NOT TIME (NOW).
No tener tiempo (ahora).
THEY MAY HAVE NO IDEA!
¡Quizas ellos no tienen ni idea!
I HAVE NO SUCH BUDGET.
No tengo (ningun) tal presupuesto.
I HAVE HAD NO TROUBLE WITH...
Yo no tenido (ningun) problemas con....
I'VE GOT NO MONEY LEFT.
No me queda (ningun) dinero.
NO DOUBT YOU'VE ALL HEARD BY
NOW THAT YOU HAVE A NEW TOOL.
Sin duda, ahora habeis todos oido
que teneis una nueva herramienta.
NO ONE.
[ nou uan ]
Nadie, Ninguna, ninguno.
NO ONE BUT HIM. Nadie sino él.
NO ONE I KNOW. Nadie que yo sepa.
NO ONE ELSE. Nadie más, ningún otro.
NO INDEED! ¡De veras!
NO KIDDING! ¡No es broma!
NO FOOLING! ¡No es broma!.
NO PROBLEM! ¡No hay problema!
SO FAR, NO PROBLEMS.
Hasta ahora, no hay problema.
NO EXIT. Sin salida.
NO-RISK. Sin riesgo.
NO COST. Sin costo.
NO-SUGAR. Sin azúcar.
NO WAY. De ninguna manera.
NO FAIR. No justo, no correcto.
NO LESS. No menos.
NO LESS THAN. No menos de
NO MATTER!. ¡No importa quien!
NO COMMENT! ¡Sin comentarios!
NO MATTER THAT. No importa que.
NO MATTER WHICH. No importa que.
NO MATTER WHAT. No importa lo que.
NO MATTER WHO. No importa quien.
NO MATTER WHERE. No importa donde.
NO MATTER WHEN. No importa cuando.
NO MATTER WHAT IT IS.
No importa lo que sea
NO ENTRY. Acceso prohibido.
NO-GO AREA. Zona prohibida.
NO SMOKING. Prohibido fumar.
NO-ENTRANCE. Prohibida la entrada.
NO ADMITTANCE. Prohibida la entrada.
NO BILLS POSTED.Prohibido fijar carteles.
NO SOONER THAN. No antes de.
NO PAIN NO GAIN. Todo tiene su precio.
NO OFFENSE. Sin intención de ofender.
NO SOONER. Apenas; más tarde,no antes.
NO-COMMISSION.
Sin recargo por comisiones.
OH NO! GO AND GET IT!
¡Oh no! ¡ve a comprarlo!
NO, ON THE CONTRARY.
¡No, al contrario!
NO, IT'S NOT YOUR TOILET.
No, no es tu baño.
NO NEWS IS GOOD NEWS.
No noticias, buenas noticias.
NO DOUBT HE´LL BE LATE AGAIN.
Sin duda el llegar tarde otra vez.
THERE'RE NO REPONSABILITIES.
No hay ningunas responsabilidades.
IT'S NO SECRET THAT...
No es ningun secreto que...
BUT TO NO AVAIL.
Pero ninguna ganancia.
STORE IN NO SORE.
Por mucho pan, nunca mal año.
I'M NO STEVE JOBS.
No soy ningun Steve Jobs
I'M NO IPOD OWNER.
No poseo un Ipod.
HOUSE WITH NO ELEVATOR.
Casa sin ascensor.
THERE'S NO ARGUMENT.
No hay ningun argumento.
YES, THAT'S NO PROBLEM.
Sí, ¿cómo no?
I DIDN'T MOVE AND NEITHER DID JOHN.
No me he movido, ni Juan tampoco.
AND THERE WAS NOTHING TRICKY.
Y no hay nada truculento.
DO YOU LIKE YOUR JOB?
¿Te gusta tu trabajo?
I WON'T TAKE NO FOR AN ANSWER.
No hay pero que valga.
THERE'S NO NEED TO BUY ONE.
No hay necesidad de comprar uno
LET THERE BE NO DOUBT.
Que no haya duda.
OR MAYBE NOT SO HARD.
O quizas no tan dificil.
SO THERE IS NO CAMPUS TO ATTEND.
Asi que no hay ningun
campus al que ir.
SO NO ONE BUT ME CAN READ YOU.
Asi que ninguno
excepto yo puede leerte.
NO FEAR OF GETTING BLOCKED
BY ANYBODY OR ANYTHING.
No temer ser bloqueado
por alguien o por algo.
HE WAS NO PRESENT
NOR WAS HIS BROTHER.
El no estaba presente
ni estaba su hermano.
IN NO EVENT SHALL I,
THE AUTHOR, BE LIABLE FOR...
En ningun caso, debo yo,
el auto, sera responsable por...
THIS IS NO EXAGGERATION.
Esto no es ninguna exageracion.
YOU ARE IN NO DANGER.
No estas en peligro.
THERE'S NO TOMORROW.
No hay mañana.
THERE IS NO REASON TO NOT USE IT.
No hay ninguna razon para no usarlo.
SO NO ONE EXCEPT YOU IS
AWARE OF ITS EXISTENCE.
Asi que nadie excepto tu es
conciente de su existencia.
IT`S NO YOUR MIND
BUT YOUR MEMORY.
NO es tu mente SINO tu memoria.
KEYBOARD AND MOUSE
ARE NO EXCEPTION.
Teclado y raton son son excepciones
I WON'T TAKE NO FOR AN ANSWER.
No hay pero que valga,
no aceptare un no como respuesta.
TO OFFER NO SUPPORT
ON HOW TO REMOVE OR
EVEN DISABLE SPYWARE
Ofrecer ningun soporte
en como eliminar o
aun desactivar programas espia.
BECAUSE I DON'T LIKE
STANDING HERE ALL DAY.
Porque no me gusta
estar aqui de pie todo el dia.
DOES JENNY LIKE MARTY?
¿Le gusta Martin A Jenny?
NO, SHE DOESN'T. SHE THINKS.
No, no le gusta. Piensa ella.
NO PERSON IS YOUR FRIEND
WHO DEMANDS YOUR SILENCE,
OR DENIES YOUR RIGHT TO GROW.
-Alice Walker-
Nadie puede ser tu amigo
el que demanda tu silencio,
o te niega tu derecho a crecer.
NO PROBLEM IS SO BIG
AND COMPLICATED THAT IT
CAN'T BE RUN AWAY FROM.
-Peanuts-
Ningun problema es tan grande y
complicado del que no se pueda huir.
NO VIOLENCE, GENTLEMEN--
NO VIOLENCE, I BEG OF YOU!
CONSIDER THE FURNITURE!
-Sherlock Holmes-
Sin violencia, caballeros....
¡Sin violencia, os lo ruego!
¡Piensen en los muebles!
NO POOR BASTARD EVER WON A
WAR BY DYING FOR HIS COUNTRY.
HE WON IT BY MAKING
OTHER BASTARDS DIE
FOR THEIR COUNTRY.
-George Smith Patton-
Ningun pobre bastardo
(alguna vez) gano una guerra
muriendo por su patria.
La gano haciendo que otros
bastardos murieran por su patria.
