Turismo
Turismo gallego en las rias bajas y Pontevedra
[<>} NEXT & COMING {<>}
COMING
[ camin ].
{gerundio de to come}
Veniendo; llegando.
{s} Llegada (arrival),
aparición (appearing),
venida, arribo, advenimiento.
{adj.} Próximo (next),
que viene, entrante;
prometedor (promising),
procedente (proceeding),
venidero (approaching, future).

COMING FROM. Procedente de.
COMING ROUND. {s.} Consentidor.
COMING YEARS. Años venideros.
COMING YEAR. Año entrante(next year).
COMINGS AND GOINGS. Idas y venidas.
THE COMING YEAR. El año que viene.

COMING(S) AND GOING(S).
Ir y venir, ajetreo, subir y bajar.

IN THE COMING WEEKS.
En las próximas semanas (que vienen).

WHERE DO YOU GO
THIS COMMING WEEK
¿A donde vas la semana que viene?
¿A donde vas esta proxima semana?

NEXT. [ nekst ]
Casi (almost);
junto,
aledaño,
lindante,
al lado de,
colindante,
vecino (nearby),
adyacente (adjacent),
inmediato (immediate),
contiguo (contiguous),
limítrofe (neighboring),
próximo (meeting,page, etc),
vecino (house,etc), de alado,
siguiente (following),después (after),
luego (afterwards, subsequently),
subsiguiente (subsequent),
siguiente (following in time or order),
venidero,
seguidamente (straightway),
a continuación (from now on),
de nuevo (again, once more),
la proxima (nearest in location).
NEXT DAY. El proximo dia.
NEXT FALL. El próximo otoño.
NEXT-BEST.De segunda clase.
NEXT HOUR. La proximo hora.
NEXT PAGE. En la otra página.
NEXT DOOR. En la casa de al lado.
(THE) NEXT DAY. (El) día siguiente.
(THE) NEXT THING. (El) siguiente paso.
Next file.
Next day.
Next year.
Next week.
Next month.
Next autumn.
Next evening.
Next morning.
Next century.
Next Saturday.
Next February.
Next Weekend.
Next Christmas.

BEST FRIEND.
Mejor amigo.
CLOSE FRIEND.
Mejor amigo.
NEXT FRIEND.
El amigo mas proximo.
Mejor amigo (best friend).

THE NEXT BEST THING.
Lo segundo mejor.

(SECOND) THE NEXT BEST THING.
Lo segundo mejor.

(THE) NEXT BEST THING TO.
Lo mas parecido,
lo que mas se acerca a.

NEXT OF KIN.
Pariente más cercano.

NEXT FALL SEASON.
LA siguiente temporada de otoño.

NEXT DOOR.
{adv}. Al lado,
de al lado;
en la casa de al lado.
NEXT DOOR TO.
Cerca de (close to).

NEXT DOOR NEIGHBO(U)R.
Vecino más cercano.

NEXT-DOOR NEIGHBO(U)R.
Vecino de al lado.

NEXT TO.
Junto a (beside).
Después de, al lado de.
NEXT TO LAST. (El) penúltimo.

IMMEDIATELY NEXT TO. Muy junto a.
RIGHT NEXT TO YOU! ¡Mira a tu lado!

NEXT TO THE SKIN. Junto a la piel.
NEXT TO SOMETHING. Cerca de algo.
NEXT TO SOMEBODY. Cerca de alguien.
NEXT TO NOTHING. Prácticamente nada,
casi nada, insignificante·

NEXT TO LAST PAGE.
Antepenúltima página.

NEXT TO LAST PAGE.
Antepenúltima página.

TO BE ON THE NEXT PAGE.
Estar en la proxima pagina.

NEXT TO IMPOSSIBLE.
Casi imposible,
punto menos que imposible.

FIRST, BRING ME THAT.
Primero, traigame eso.
SECOND, BRING ME THOSE.
Segundo, traigame esos.
NEXT, BRING ME EVERYTHING.
Despues, traigame todo.

TO BE NEXT.
[ tu bi nekst ]

Ser el siguiente.
Estar cerca o proximo.
NEXT PLEASE!
¡Siguiente por favor!
RIGHT, WHO'S NEXT?
¿A quién le toca?
Bueno ¿quién sigue?
YOU'RE NEXT.
Le toca a usted.
YOU'RE THE NEXT.
Ud. es el siguiente.

(THE) NEXT TIME.
[ Nekst time ]

La próxima vez.
BETTER LUCK NEXT TIME.
Mejor suerte la próxima vez.

FROM ONE DAY TO THE NEXT.
De hoy a mañana, de un día al otro.
De un día para otro one day algún día.

IT WILL JUST HAPPEN
AGAIN NEXT TIME.
Volvera a ocurrir
otra vez la proxima vez.

NEXT MONTH.
Nekst Monz

El proximo mes,
el mes que viene (entrante).

I'M GOING NEXT MONTH.
Ire el proximo mes.

THIS TIME NEXT MONTH.
Desde ahora hasta el proximo mes.

LAST MONTH NEXT YEAR.
El ultimo mes del proximo año.

ON THE FIRST OF NEXT MONTH.
A primeros del mes que viene.

NEXT YEAR
[ Nekst Yea ]

NEXT YEAR.
El proximo año.
EARLY NEXT YEAR.
A principios del año próximo.

NEXT MONTH NEXT YEAR.
El proximo mes del año que viene.

THE NEXT TEN YEARS AND BEYOND.
Los próximos diez años y más.

THE BOYS WON'T BE
HERE NEXT YEAR.
Los chicos no estaran
aqui el proximo año.

NEXT WEEK.
Nekst uiik

UNTIL NEXT WEEK.
Hasta la proxima semana.

THE WEEK AFTER NEXT.
No la semana que viene sino la otra·

IN THE NEXT FEW WEEKS.
Dentro las pocas semanas.

THE WHOLE OF NEXT WEEK.
Toda la semana que viene.

ONE DAY NEXT WEEK.
Un dia de la proxima semana.

SEE HIM NEXT WEEK!
¡Te vere la proxima semana!

THE WEEK AFTER NEXT.
No la semana que viene sino la otra.

SHE'LL HAVE FINISHED
IT BY NEXT WEEK.
Ella lo terminara la ultima semana.

TO BE (THE) NEXT TO DO STH.
Ser el próximo en hacer algo.

LIVE NEXT DOOR (TO SOMEBODY).
vivir al lado (de alguien).

WE LIVE NEXT DOOR
TO THE AIRPORT.
vivimos al lado del aeropuerto.

TO BE NEXT DOOR TO STH.
Estar cerca de algo (fig{UK)

TO FEEL NEXT DOOR TO STH.
Sentirse cerca de algo (uk (fig).

MY ROOM IS NEXT TO YOURS.
Mi habitación está junto a la tuya.

NEXT TO BACH,I LIKE MOZART BEST.
Después de Bach,
Mozart es el que me gusta más.

I'M SITTING NEXT TO
MY BUDDY BRAD.
Estoy sentado cerca
de mi compañero Brad.

THE LAST OF THE INDIOS.
Los ultimos indios.
NEXT TO LAST OF THE INDIOS.
El penultimo de los Indios.

THE MEETING IS NEXT TUESDAY.
La reunión es el próximo martes.

THE NEXT SOMETHING BUT ONE.
La siguiente cosa después de ésta.

ANY TIME NOW.
FROM ONE DAY TO THE NEXT.
De hoy a mañana, de un día al otro.

WHEN IS THE NEXT TRAIN FOR...?
¿Cuando sale el proximo tren a...?

HI! WELCOME TO THE NEXT SPLASH!
¡Hola! ¡Bienvenido
a la proxima salpicadura!

AS WILL BE POINTED OUT
IN THE NEXT CHAPTER.
Como se señalara
en el proximo capitulo.

PUT THE SPOONS
NEXT TO THE KNIVES.
Coloca las cucharas
junto a los cuchillos.

CHEESE IS MY FAVOURITE
FOOD AND NEXT TO CHEESE
I LIKE CHOCOLATE BEST.
El queso es mi comida preferida
y después está el chocolate.

WHEN I SAW HIM NEXT
HE HAD TRANSFORMED.
Cuando volví a verlo
estaba desconocido.

WE BOTH WONDERED
WHAT WOULD HAPPEN NEXT.
Nosotros dos nos preguntamos
de lo que ocurrira a la proxima vez.

I HATE ERROR MESSAGES
JUST AS MUCH AS THE NEXT GUY.
Odio los mensajes de errores
tanto como el chico de al lado.

SORRY,
IT WAS FOR THE NEXT TABLE!
¡Lo siento,
era para la mesa siguiente!

WHEN ARE YOU NEXT
GOING TO LONDON?
¿Cuando vuelves a ir a Londres?

NEXT, MAKE SURE THAT YOU
HAVE YOUR SCREENSAVER SET.
Siguiente, asegurate que tienes
tu paquete de salvapantallas.

A FECHAS
Curso de ingles
Tutores gratuitos
Aticos para verano
Curso de Windows
Programas y juegos
Programas de idiomas
Curso