LOSS [ los, las {US].
{s.}.
Daño; siniestro; estrago;
destruccion (destruction);
quebranto, menoscabo,
desminucion (desminution),
pérdida; extravío (misplacement).
(Threatened by danger or loss).
Perdida.
Loss of time.
Loss of lives.
Loss of voice.
Loss of nerve.
Loss of weight.
Loss of capital.
Loss of energy.
Loss of hearing.
Loss of prestige.
Loss of memory.
Loss of appetite.
Loss of eyesight.
Loss of affection.
Loss of orientation.
Loss of information.
Loss of consciousness.
Loss of the sense of smell.
Loss of face. Pérdida de prestigio.
LOSSES.
Pérdidas.
LOSS OF FACE. Desprestigio.
LOSS-MAKING. {adj} Deficitaria.
LOSS ARISING. Perdida que surge.
LOSS INCURRED. Perdida incurrida.
LOSS CAUSED TO. Perdida causada a.
LOSS ARISING FROM. Perdida que surge de.
MY LOSS! Lo que me pierdo; ¡que lastima!
¡YOUR LOSS!¡Tu te lo pierdes! ¡peor para ti!
LOSS OF APPETITE.
Desgana, perdida de apetito.
LOSS LEADER.
Artículo de gancho, artículo de promoción.
DEAD LOSS. Pérdida total.
TOTAL LOSS. Pérdida total.
GREAT LOSS. Gran pérdida.
HEAVY LOSSES. Grandes pérdidas.
HEARING LOSS. Pérdida de la audición.
PECUNIARY LOSS. Pedidas pecunarias.
MONETARY LOSSES. Perdidas monetarias.
HEAVY LOSSES OF LIFES.
Grandes pérdidas de vidas.
WEIGHT LOSS.
Pérdida de peso,
adelgazamiento (thinning).
WEIGHT-LOSS DIET.
régimen alimenticio (special diet),
régimen de adelgazamiento (dietary)
DAMAGES AND LOSSES.
Daños y perjuicios o perdidas.
EXPERIENCE A LOSS OF.
Experimentar una disminución de.
TO BE A DEAD LOSS.
Ser una calamidad,
ser completamente inútil.
VICTORY OFFSET BY
STAGGERING LOSSES.
Victoria pírrica (Phyrrhic victory)
victoria opacada por
abrumadoras pérdidas.
AT A LOSS.
[ Æt æ los, las {US]
atolondrado (rattled),
confundido (mistaken),
aturdido, perplejo (baffled),
desconcertado (disconcerted).
I'M AT A LOSS.
No se que decir (que hacer).
TO BE AT A LOSS TO+Infinitivo.
TO BE AT A LOSS OF+Sustativo.
TO BE AT A LOSS FOR+Sustativo.
Estar sin saber qué hacer,
no saber cómo reaccionar.
Estar o quedar confundido,
no saber qué hacer o decir
(Uncertain what to do or say).
TO BE AT A LOSS FOR WORDS.
No tener que decir,
quedar sin palabras.
no encontrar palabras
con que expresarse.
TO BE AT A LOSS TO KNOW WHAT...
Quedarse perplejo al saber que...
TO SALE AT A LOSS.
Venta con pérdida.
SELLING AT A LOSS.
Venta con pérdida.
TO SELL AT A LOSS.
Malvender, vender con pérdida.
TO SUFFER LOSS.
Sufrir pérdida, perder (to lose).
TO SUFFER A LOSS.
Sufrir una pérdida.
TO SUFFER LOSS OR PRESTIGE.
Sufrir pérdida de prestigio.
TO ABSORB LOSSES.
Absorber pérdidas.
TO ABSORB THE LOSS.
Absorber la pérdida.
TO BEAR A LOSS.
Experimentar o
soportar una pérdida.
TO INCUR A LOSS.
Experimentar o incurir
en una pérdida
TO PRODUCE A LOSS.
Acarrear o prodicir una pérdida.
TO PROTECT FROM LOSS.
Proteger de pérdida
conservar (to preserve).
TO SHARE PROFIT AND LOSS.
Ir a pérdidas y ganancias,
estar a pérdidas y ganancias,
compartir pérdidas y ganancias.
TO CUT A LOSS.
Cortar una perdida.
TO CUT LOSSES.
Salirse de un mal negocio.
TO CUT ONE'S LOSSES.
Cortar perdidas.
Cortar por lo sano,
tratar de arreglarlo,
sacar uno lo que pueda,
sacar del mal el menos,
salir de una mala situación,
salir/se de un mal negocio,
reducir los estragos sufridos,
tratar de salir lo menos
malparado posible de 1 situación
