BY THE TIME. A esa hora.
DINNER TIME. Hora de cenar.
BED TIME. Hora de acostarse.
IN DUE TIME. A su debida hora.
LUNCH TIME. Hora de almorzar.
BREAKFAST TIME. Hora de desayunar.
TILL TEA TIME. Hasta la hora de merendar.
WHAT TIME IS IT? ¿Que hora es?.
WHAT IS THE TIME? ¿Que hora es?
AT WHAT TIME? ¿A que hora?.
AT THOSE TIMES? ¿En esas fechas?
TILL WHAT TIME? ¿Hasta que hora?
UNTILL WHAT TIME?¿Hasta que hora?
IT'S ALMOST TIME.
Es casi la hora.
IT'S ABOUT TIME, RIGHT?
¿Es ya hora, verdad?
IT'S ALMOST TIME TO START.
Es casi la hora de salir.
IN THE FIRM'S TIME. En las horas de curro.
IN THE LONG RUN. A la larga, con el tiempo·
AT THREE. A las tres.
AT SIX O'CLOCK. A las seis en punto.
AT FIVE FOURTY. A las cinco cuarenta.
AT THIS TIME OF DAY. A esta hora del dia.
IN AN HOUR. En una hora.
IN A HALF HOUR. En media hora.
IN HALF AN HOUR. En hora y media hora.
IN THE HALF AN HOUR. Cada media hora.
IN AN OUR'S TIME. Dentro de una hora.
IN THE RUSH HOUR. En las horas punta.
AT ALL HOURS.
Continuamente, a todas horas.
IN ABOUT AN HOUR'S TIME.
Aproximadamente en un hora.
I'LL CALL AT THAT TIME.
Telefoneare en esa fecha.
AT SOME UNEARTHLY HOUR...
En alguna hora inverosímil.
En alguna hora hora intempestiva.
TO BE BACK IN A HOUR.
Volver en (dentro de) una hora.
I'LL RETURN IN AN HOUR.
Volvere en una hora.
AT WHAT TIME DO YOU CLOSE?
¿A que hora cierra usted?
AT THE AGREED TIME.
A la hora acordada o fijada.
AT THE APPOINTED TIME.
A la hora señalada.
IT WAS TIME FOR LUNCH
AT A SPANISH HOTEL.
Era hora de almorzar
en un hotel español.
WITHIN HOURS,
IT WAS LIVE ON THE SITE
Dentro de horas
estara en directo en el sitio
LONG BEFORE THE TIME.
Mucho antes de la hora.
IT`S ALMOST TIME TO START.
Es casi la hora de salir.
SO IT'S TIME TO DO A
LITTLE VIRTUAL SHOPPING.
Asi que es hora de hacer unas
pequeñas compras virtuales.
WE'RE OFF THIS TIME!
¡Ya es hora de irnos!
¡Ya se nos agoto el tiempo!
WHEN IT COMES
TIME TO GET A NEW PC.
Cuando llegue la hora de
comprar un nuevo pc.
WHEN THE TIME COMES TO FIND A...
Cuando llega la hora
de de encontrar una...
FOLKS, IT'S TIME
FOR ME TO ANNOUNCE.
Chicos, es hora de que anuncie.
PERHAPS IT'S TIME TO HIRE ONE
OF THOSE PSYCHIC INVESTIGATORS
Quizas sea hora de alquilar uno de
esos investigadores investigadores.
IN TIME
A tiempo.
ON TIME
Puntualmente.
ON SCHEDULE. A tiempo.
IN DUE TIME. A su debida hora.
WELL IN TIME. Muy a (en) tiempo.
JUST IN TIME. A la hora, justo a tiempo.
PUNCTUAL. Puntual.
PUNCTUALY. Puntualmente.
IN UNDER 10 MINUTES.
En menos de 10 minutos.
ON THE DOT.
En punto (hora),
a la hora exacta,
a la hora en punto.
puntual (punctual),.
I HAVE ARRIVED ON THE DOT.
Llegue a la hora en punto
O`CLOCK.
En punto (hora).
AT THREE.
A las tres.
AT FIVE FOURTY.
A las cinco cuarenta.
AT THIS TIME OF DAY.
A esta hora del dia.
I'TS FIVE O`CLOCK.
Son las cinco en punto.
TO COME IN TIME.
Venir a tiempo.
TO COME ON TIME.
Llegar puntualmente.
TO ANSWER IN TIME.
Contestar a tiempo.
I TIMED IT SO THAT I WOULD GET BACK
AT THE SAME TIME THAT MY WIFE DID.
Lo cronometre para yo pudiera volver
a la misma hora que lo hizo mi mujer.
TO BE TIME OF+gerundio.
Ser hora de.
Ser tiempo de.
Ser momento de.
TO BE TIME TO+infinitivo.
Ser hora de+infinitivo.
WOULDN'T IT BE TIME TO GIVE YOUR...
No seria hora de dar a tus...
IT'S TIME TO JUMP IN AND TAKE OFF!
Es hora de saltar dentro y despegar!
TO BE ABOUT TIME.
Ser aproximadamente
la hora o momento.
TO BE ONLY ABOUT FIVE.
Ser solo cerca de las CINCO.
WHAT TIME AM I TALKING ABOUT?
¿De que hora hablo?
IT'S ABOUT TIME. Es ya hora.
IS IT ABOUT TIME? ¿Es ya la hora?
IT'S ABOUT TIME,RIGHT?
¿Es ya hora,verdad?
Were you on time?
Were you not on time?
Weren't you on time?
You were on time.
You were not on time.
You were on time, weren't you?
He was on time.
He wasn't on time.
Mr Green won't be on time.
Mr Green won't arrive on time.
Will the tourists be on time today?
