HOW [ jau ].
{Adv.} Que·
Como (in this way);
Cómo (in which way?)
Howdy! ¡Hola! ¡qué tal!
And how! ¡Ni que lo digas!
How (very) odd! ¡Qué raro!
I don't know how! ¡No se (como)!
How's that john?
¿`Por que Juan?
How cool is that?
¿Que tiene eso de estupendo?
I'm not sure how
No sé muy bien por cómo.
I'm not sure why
No sé muy bien por qué.
Discover how today...
Descubra hoy como...
I can't believe how…
Me cuesta creer cómo…
How serious is that?
¿Como de serio es el asunto?
Let me show you how
Dejeme enseñarle como.
So how do you decide?
¿Entonces como decidís
I love how windows supports...
Me encanta como
Windows da soporte...
MUCH y MANY
generalmente se usan en
frases negativas e interrogativas.
En frases positivas se emplea
LOTS o A LOT
WHAT A LOT OF?
¿Por cuanto?
THERE ARE LOTS OF MONEY
Hay muchisimo dinero.
THERE ARE A LOT OF MONEY
Hay una gran cantidad de dinero
HOW MANY.
[ jau meni ].
Cuanto/as ¿Cuánto es?
HOW MANY TIMES!
[ jau meni taims ].
¡Cuántas veces!
HOW MANY ARE YOU?
[ jau meni aar iu ].
¿Cuantos sois?
HOW MANY OF YOU HAVE BEEN
LOOKING FOR BLOG SOFTWARE
¿Cuantos de vosotros habeis estado
buscando programas para hacer blogs.
HOW MUCH.
[ jau mach ].
{adv.} Cuanto, ¡Cuanto!
HOW MUCH IS IT? ¿Cuánto es?
HOW MUCH IS THAT? ¿Cuánto es eso?
HOW MUCH IS IT WORTH? ¿Cuánto vale?
HOW MUCH MORE! ¡Cuánto más¡
HOW MUCH MORE SO! ¡Cuanto y más!
HOW MUCH ROOM! ¡Cuánto espacio!
HOW MUCH LONGER! ¡Cuánto tiempo más!
NO MATTER HOW MUCH. No importa cuanto.
HOW MUCH FURTHER IS IT?
¿A qué distancia queda?
HOW MUCH DOES IT COST
¿Cuánto cuesta?; ¿cuánto vale?
HOW MUCH DOES IT COME TO?
¿Cuánto es en total?
¿a cuánto asciende?¿a cuánto llega?
HOW MUCH DID YOU PAY FOR IT?
¿Cuánto pagaste por él?
HOW MUCH DID YOU GIVE FOR IT?
¿Cuánto pagaste por él?
HOW MUCH DID IT FETCH?
¿Por cuánto se vendió?
HOW MUCH DO YOU CHARGE?
¿Cuánto cobra usted?
HOW MUCH DO YOU HAVE IN CHANGE?
¿Cuánto dinero suelto llevas?
HOW MUCH DOES IT COME TO?
¿A cuánto asciende?
I DON'T KNOW EXACTLY HOW MUCH
YOU OWE ME, BUT LET'S CALL IT £10
No sé, exactamente, cuánto me debes,
¿lo dejamos en 10 libras?
DESPITE HOW MUCH
I MIGHT COMPLAIN ABOUT THE...
A pesar de cuanto me pueda quejar de...
HOW ELSE
[ jau els ].
¿De qué otra forma?
WHAT ELSE
[ juot (juat {US) mach ].
¿Qué más?
HOW DARE
[ jau dea ].
Como se atreve.
HOW DARE YOU CRITIZE MY...
Como te atreves a criticar mi...
HOW DARE YOU SPEAK
TO ME LIKE THAT?
¿Cómo se atreve a hablarme de esa forma?
HOW PRETTY
[ jau priti, priri {US].
Que bonita ¡Que guapa!
HOW LOVELY! ¡Qué hermosa/o!
HOW PRETTY SHE LOOKED!
¡Qué guapa estaba!
HOW FINE
[ jau fain ].
Que maravilloso.
HOW FINE¡
¡Que bien!
YOU REALIZE HOW FINE
IT IS TO FUCK YOU
Te das cuenta que
estupendo es follarte.
HOW NICE
[ jau nais ].
Que maravilloso,
que bien, que estupendo.
HOW NICE¡ ¡Que bien!
HOW KIND! Que amable!
OH HOW NICE¡ ¡Oh Que bien!
HOW NICE TO SEE YOU! ¡Que gusto verte!
HOW KIND OF YOU! ¡Es usted muy amable!
YOU REALIZE HOW NICE
IT IS TO GO TO SPAIN.
Te das cuenta que
maravilloso es ir a España.
HOW GOOD
[ jau guud ].
{adv.} Que bien,
Que tal de bueno.
HOW GOOD TO SEE YOU!
¡Que gusto verte!
HOW GOOD ARE THE TRANSPORT?
¿Que tal funciona los transporte?
OF HOW
[ of jau ].
De como.
BEFORE GOING INTO THE
DETAILS OF HOW TO CONSUME...
Antes de entrar en los detalles
de como consumir...
SOMEHOW
[ samjau ]
En cierta forma,
de alguna forma, de alguna manera,
por una u otra razón (for some reason).
SOMEHOW BETTER THAN.
un poco mejor que.
ANY HELP OR HINTS ON HOW TO FIND
MY MISSING BROWSER OR TO SOMEHOW
GET IT BACK WOULD BE APPRECIATED.
Se agradecera cualquier ayuda or pista
de como allar mi navegador perdido
o para como volver a recuperarlo.
HOW LONG?
[ jaulon ]
¿Cuanto tiempo?
HOW LONG AGO?
¿Hace cuánto tiempo?
HOW MUCH LONGER?
¿Cuánto tiempo más?
HOW LONG AGO WAS THAT?
¿ Cuánto tiempo hace de eso?
HOW LONG DO YOU PLAN TO STAY?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?
¿Cuánto tiempo hace que estás aquí?
HOW LONG IS IT SINCE THE CRIME?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde el crimen?
HOW LONG DOES THE FLIGHT TAKE·
Cuánto dura el vuelo.
DEPENDING ON HOW LONG.
Dependiendo de cuanto tiempo.
HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?.
¿cuánto tiempo hace que estás aquí?
HOW LONG DOES THIS
CAKE TAKE TO COOK?
¿Cuánto tarda en cocerse este pastel?
DEPENDING ON HOW LONG
CHRIS WILL LET ME PLAY WITH HIS...
Dependiendo en cuanto tiempo
Cris me deje jugar con...
HOW EASY
[ jau iisi ]
Lo facil, que facil.
HOW EASY IT IS TO SHIT.
Que facil es cagar.
AND WE ALL KNOW HOW EASY IT IS
Y todos nosotros sabemos lo facil que es
HOW FREQUENTLY
[ jau frekuentli ]
HOW FREQUENTLY YOU DID THAT?
¿Con que frecuencia lo hizo Ud?.
HOW FAR.
[ jau faar ]
Hasta dónde.
HOW FAR IS IT?.
¿Esta lejos?
¿Qué distancia hay de aquí?
HOW FAR IS IT TO...?.
¿Qué distancia hay de aquí a...?
I'M NOT SURE
HOW FAR HE'LL TAKE THEM
No estoy seguro de como
hasta dónde el los llevara.
HOW FAR IS IT EXACTLY FROM HERE.
A que distancia esta desde aqui.
HOW FAR IS IT FROM BOSTON TO MAINE?
¿Qué distancia hay entre Boston y Maine?
HOW FAST
[ jau faast ]
Con qué rapidez,
que rapido, que de prisa.
IT'S AMAZING HOW FAST
THE TIME HAS FLOWN.
Es asombroso lo rapido que
a pasado (volado) el tiempo.
IT'S NOT HOW FAST YOU CAN RUN
BUT HOW GOOD YOU DEAL WITH
THE CATS THAT MATTERS.
No es lo rapido que puedas correr
sino lo que importa es lo bien con
que tratas a los gatos.
OFTEN HOW
[ ofen jau ]
A veces como.
OFTEN HOW YOU VISUALIZE A
PROBLEM DETERMINES HOW EASY
IT IS TO ARRIVE AT A SOLUTION.
A veces como se visualiza un
problema determina con que
facilidad se llega a una solucion.
HOW OFTEN
[ jau ofen ]
Cuan a menudo, como a menudo,
cuantas veces, con que frecuencia.
HOW OFTEN DO YOU GO?.
¿Cada cuánto vas?
¿Con que frecuencia vas?
HOW OFTEN DO YOU QUOTE PEOPLE?
¿Con que frecuencia citas a la gente?
HOW ELSE
[ jau els ]
De qué otra forma,
de qué otro modo,
¿Como, si no...?;
solo así puede explicarse...
AS TO HOW.
[ æs tu jau ]
Respecto a como.
HOW ABOUT…
[ jau æbaut.... ]
¿Qué tal si…
que hay respecto a...
HOW ABOUT IT?
¿Qué te parece?
HOW ABOUT THAT!
¿Qué te parece eso?
¡Mira por dónde! ¿Que me dice?
HOW ABOUT A SPIN!
¡Que tal un paseo, una vuelta!
HOW 'BOUT THEM APPLES?
¿Y que hay de la manzanas?
HOW ABOUT A DRINK?
¿Qué te parece una copa?
¿Te gustaría algo de beber?.
HOW COME...?
[ jau cam... ]
¡Como es eso...?
¡Como se explica...?
¿Cómo es que…?
¿Como es...., por que....?
¡Por que motivo...? (for what reason?)
HOW COME HE IS DOING IT?
¿Por que lo hace?
HOW COME YOU DON'T GO?
¿Como no vas?¿Por que no vas
HEI, HOW COME ALAN'S CAR IS THERE?
¿Hola, por que el coche de Alan esta hay
HOW COME I CANNOT USE FIREFOX?
¿Por que yo no puedo usar Firefox?
HOW MUCH DOES IT COME TO?·
¿A cuánto asciende?
HOW ON EARTH...?
[ jou on eerz ]
¿Como diablos? ¿como es posible que?
HOW ON EARTH, YOU GET THAT?
¿Como infiernos lo conseguiste?
HOW OLD...?
[ jou ould ]
¿Que edad...?
HOW OLD ARE YOU?.
¿Qué edad tienes?
¿Cuántos años tienes?
HOW OLD MIGHT SHE BE?
¿Qué edad tendrá?
HE'S FIVE YEARS OLD.
Tiene cinco años.
EVEN MORE SO.
Maxime, cuanto y mas.
ALL THE MORE SO.
Maxime, cuanto y mas.
HOWEVER [ jaueva ]
Por más que+subjuntivo
(no matter how).
Cómo (in questions),
con todo, en cambio,
como (in whichever way),
como quiera, no obstante,
de cualquier manera,
no obstante, sin embargo.
HOWEVER MUCH.
[ jaueva mach ]
Por más que, por mucho que
(no matter how much).
HOWEVER MUCH HE TRIES.
Por mucho que se esfuerce.
HOWEVER YOU WANT IT.
Como a usted le parezca.
HOWEVER HARD SHE TRIES.
Por mucho que lo intente…
HOWEVER, IT'S BETTER TO OMIT.
Sin embargo, es mejor omitirlo.
HOWEVER HE LIKES.
Como guste; como él quiera.
TO DO IT HOWEVER YOU LIKE.
Hazlo como quieras.
BE IT AS IT MAY.
Sea lo que sea.
HOWEVER IT MAY BE .
Sea lo que sea.
HOWEVER THAT MAY BE.
Sea lo que sea,
sea como que sea,
comoquiera que sea eso,
comoquiera que sea eso.
HOWEVER YOU MAY DECIDE.
Decida como que decida.
HOWEVER IMPOSSIBLE IT MAY SEEM
De menos nos hizo Dios.
Sin embargo por imposible que parezca.
HOWEVER BAD IT MAY SEEM.
De menos nos hizo Dios.
HOWEVER BAD THINGS MAY SEEM.
No te fies de Dios y corre.
HOWEVER, WE RARELY USE THE
WORD "TELEPHONE" AS A VERB.
Sin embargo raramente usamos la
palabra "TELEPHONE" como verbo.
HOWEVER STRONG HE
MAY BE HE CAN'T DO THIS.
Sin embargo por fuente que
pueda se no puede hacer esto.
HOW DO YOU LIKE...?
[ jau du iu laik ]
¿Que le parece...?; ¿le gusta...?
HOW WOULD YOU LIKE...?
[ jau uudiu laik ]
¿Como le gustaria...?
¿Como le desearia...?
HOW WOULD YOU FEEL IF…?
[ jau uudiu fiil if... ]
¿Qué te parece si…?
HOW WOULD YOU
LIKE YOUR COFFEE?
[ jau uudiu laik iu cofi ]
¿Como desea el cafe?
HOW THE DEVIL¡ ¡Que diablos!
HOW THE HECK¡ ¡Que diantres!
HOW THE HELL¡ ¡Que demonios!
HOW ON EARTH¡ ¡Cómo diantres¡
HOW ODD¡ ¡Qué extraño¡
HOW STRANGE¡ ¡Estraño¡
HOW STRANGE¡ ¡Qué raro, extraño!
HOW OUTRAGEOUS¡ ¡Qué escandaloso!
WHAT A LAUGH¡ ¡ Qué risa!
HOW SILLY¡ ¡Qué tontería!
HOW STUPID¡ ¡Qué estupidez!
THAT'S FUNNY¡ ¡Qué chistoso, gracioso!
HOW LUCKY¡ ¡Que suerte!
HOW AMUSING¡ ¡Que divertido!
HOW WONDERFUL¡ ¡Que admirable!
HOW MARVELLOUS¡ ¡Que maravilloso!
HOW WONDERFUL IT IS¡
¡Que admirable es!
HOW EXTRAORDINARY¡
¡Que extraordinario!
HOW FRIGHTENING¡ ¡Qué susto!
HOW HOT IT IS¡ ¡Qué calor hace!
HOW DREADFUL¡ ¡Qué espantoso!
HOW GHASTLY¡¡Qué horror! que horrible!
HOW HOT IT IS HERE¡ ¡Qué calor hace aqui!
WHAT OF IT? ¿Qué te parece?
WHAT DO YOU SAY? ¿Que opinas?
WHAT A DRAG¡ ¡Qué lata!
WHAT A NUISANCE¡ ¡Qué fastidio!
HOW ANNOYING¡ ¡Qué fastidio!
HOW TIRESOME¡ ¡Qué aburrimiento!
SHAME ON YOU¡ ¡Averguenzate!
WHAT A SHAME¡ ¡Que verguenza!
HOW SHAMEFUL¡ ¡Que verguenza!
HOW DISGRACEFUL¡ ¡Qué desgracia!
HOW ARE YOU? ¿Cómo le va?
HOW ARE THINGS? ¿Qué tal?·
HOW IS IT GOING? ¿Cómo va la cosa?
HOW DO YOU DO?
¿Cómo está usted?
(Cuanto se conoce a alguien)
HOW ARE YOU KEEPING?
¿Cómo estás {UK}?
HOW ARE YOU GETTING ON?
¿Qué tal estás?, ¿Cómo te va?
HOW ARE YOU DOING?
¿Como te las arreglas?
¿Cómo le va! ¿Como te va?
HOW GLAD AM I TO SEE YOU.
Que contento estoy de verte.
WHAT A PLEASURE TO SEE YOU!
¡Que placer verle!
ClIca aqui para ver mas de WHAT
HOW-TO.
[ jautu ]
De ayuda, de cómo.
HOW-TO MANUALS ARE VERY POPULAR
De como los manuales son populares.
HOW TO
[ jau tu ]
Como+infinitivo.
DON'T ASK ME HOW TO USE
THIS CONTRAPTION.
No me preguntes cómo
funciona este chisme
ON HOW
En como, de como.
DEPENDING ON HOW LONG.
Dependiendo de cuanto tiempo.
ON HOW TO OPERATE.
En como operar. En como trabajar.
DEPENDING ON HOW LONG.
Dependiendo de cuanto tiempo.
OFFER NO SUPPORT ON HOW TO
REMOVE OR EVEN DISABLE SPYWARE
La oferta no soporta en como eliminar
o aun desactivar los programas espias.
KNOW-HOW
[ nou jau ]
{s. pl.) conocimientos (tecnicos)
TO HAVE KNOW-HOW ABOUT STH.
Tener el conocimientos de algo.
TO KNOW HOW
Saber como.
TO KNOW HOW TO SWIM.
Saber nadar.
I DON'T KNOW HOW TO SWIM
No se nadar.
TO KNOW HOW TO DO.
Saber hacer.
I DON'T KNOW HOW TO DO IT.
No se como hacerlo.
SHE DIDN'T KNOW HOW TO SAY IT.
No sabía como decirlo.
I DON'T KNOW HOW TO HANDLE HER
No sé cómo tratarla.
TO KNOW THE HOW(S)
AND WHY(S) OF SOMETHING.
Saber el cómo y el porqué de algo.
HE DOESN'T KNOW HOW
TO HANDLE OTHER PEOPLE.
El no sabe como dirigir a los demas.
HOW-DO-YOU-DO
[ jauduiudo]
Apuro, dificultad.
HOW DO YOU DO?
¿Como esta usted/es?
HOW SO¡ ¡Cómo es eso!
WHY IS THAT¡ ¡Cómo es eso!
HOW IT IS DONE? ¿Como se hizo?
HOW SHOULD I KNOW¡ ¡Qué sé yo¡
HOW IS SCHOOL? ¿Qué tal la escuela?
HOW DID IT GO?
¿Cómo ha ido? ¿Qué tal salió o resultó?
HOW CAN THIS BE?
¿Como puede ser esto?
HOW CAN I FIX THIS?
¿Como puedo arreglar esto?
HOW AM I TO MANAGE?
¿Como lo hago?
HOW DID YOU GUESS?
¿Cómo lo has adivinado?
HOW DO YOU SPELL IT?
¿Cómo se deletrea?
HOW DO YOU SPELL YOUR NAME?
¿Como se pronuncia tu nombre?
HOW DO YOU FEEL ABOUT HIM?
¿Qué opinas de él?
HOW THIS IS DONE DEPENDS ON THE PC.
Como se hace eso depende DEL PC.
HOW DO I SET UP AND USE THE...
¿Como lo instalo y uso el...
HOW DOES HE WANT TO TRAVEL?
¿Como quiere viajar?
HOW'S THAT FOR AN OFFER?
¿Trato hecho?
OH, REALLY? HOW ROMANTIC!
Oh, realmente? ¿que romantico?
HOW DO YOU MEAN?
¿Cómo dices?
HOW DO YOU MEAN
YOU CRASHED THE MOTORBIKE?
¿Cómo que te cargaste la moto?
HOW DO YOU STAY
IN CONTACT WITH FOLKS.
¿Como permaneces
en contanto con la gente.
SO THAT WAS HOW
I SPENT MY FRIDAY MORNING
Asi fue como
yo pase mi viernes por la mañana.
YOU'LL WONDER HOW
YOU EVER SURVIVED WITH.....
Vosotros os preguntareis como
siempre habeis sobrevivido con...
HOW DO THE SPANISH
PERCEIVE THE BRITISH?
¿Qué piensan los españoles
de los británicos?
BECAUSE THAT IS
HOW GEEKS ORGANIZE THINGS.
Porque eso es como los genios
informaticos organizan las cosas.
SO BE CAREFUL
HOW YOU USE THESE DEVICES!
Asi que tenez cuidado
como usais los perifericos.
BE ASKING IS HOW THE PROS
AND CONS OF SUCH ALTERNATIVE
Estar preguntando en como son
los pros y los contras de tal alternativa.
I HAVE BEEN WONDERING 5
HOW YOU HAVE BEEN DOING?
Me he estado preguntado 5 veces
como habeis los habeis hecho
