Planes e intenciones
We're going to move to London next year.
El proximo año iremos a vivir a Londres.
Is Peter going to sell his bike?
¿Va a vender Pedro su bicigleta?
Are Maria and Hans going to travel to Paris?
¿Van Maria y Hans viajar a Paris.
Peter and I are going to go to a party.
Pedro y yo vamos a ir a un guateque.
Prediciones basadas en evidencias
There's going to be a war!
Va a haber guerra.
I'm going to have a headache.
Voy a tener un dolor de cabeza
You'are going to be a pretty girl.
Vas a ser una chica hermosa.
Look at those clouds,
it's going to rain cats and dogs!
Mira esas nubes, va a llover a cantaros.
Los americanos usan
GONNA
en lugar de GOING
I'M GONNA TRY.
[ aim gonæ trai ]
Voy a intertar hacerlo.
I'M GONNA DO IT FOR $50.
[ aim gonæ duit foor $50]
Voy hacerlo por $50.
DON'T YOU KNOW IT'S GONNA LAST
[ dountiu nou its gonæ læst ]
No sabes que no va a durar.
No sabes si va a durar.
OH THERE`S GONNA BE SOMEBODY
[ Oh deris gonæ bi sambadi, sambari ]
Oh, va a haber alguien.
NEVER EVER GONNA LET YOU GO
[ neva eva gonæ letiu gou ]
Nunca jamas te voy a dejar
NOBODY'S GONNA ASK YOU.
[ noubadi (noubari) gonæ æskiu ]
Nadie te lo va a preguntar.
CLICA aqui para ver mas de GONNA
GOING
[ gouin ]
Yendo, Voy
El gerundio ingles se emplea
cuando una accion se producira
en un futuro cercano (muy pronto).
TO BE GOING IN CIRCLE.
[ tu bi gouin in seercol ]
Dar vueltas en circulos.
ONGOING
[ ongouin ]
{s.} Continuación.
{adj.} En curso, seguidas,
continuo, corriente (current)
ONGOING ACTIONS
[ ongouin akxons ]
Acciones en curso.
Situación que sigue en curso.
ONGOING STATE OF AFFAIRS
[ ongouin steit ov æfears ]
En curso,
situación de cosas seguidas,
estado de cosas continuadas,
situación que sigue en curso.
ASTHMA TREATMENT CURRENTLY
UNDERGOING CLINICAL TESTING.
Pruebas clinicas actualmente en
curso del tratamiento del asma
WHILE RESEARCH AND
THE DEVELOPMENT OF
NEW DRUGS ARE ONGOING.
Mientras esta en curso la investigación
y desarrollo de nuevos farmacos
STUDIES ON THE EFFECTIVENESS
OF BRONCHIAL THERMOPLASTY
ARE ONGOING
Estan en curso estudios sobre la
efectividad de la termoplastia bronquial
I THINK IT'S GOING...
[ ia zink its gouin ]
Pienso que va...
I'M GOING HOME.
[ aim gouin joum ]
Me voy a casa.
I'M GOING NEXT MONTH.
[ aim gouin nekst manz ]
Ire el proximo mes.
I'M ALL FOR GOING THERE.
[ aim ool for gouin dea ]
Estoy muy de acuerdo en ir alli
BUT I'M GOING TO NEED HELP.
[ bat aim gouin tu niid jelp ]
Pero voy a ayudar.
WHAT ARE YOU GOING TO USE IT FOR?
[ juot (juat) aariu gouin tu ius it for ]
¿Para que vas a usarlo?
WHERE ARE YOU GOING?
[ juea aar iu gouin ]
¿A donde vas?
I'M GOING TO THE SHOPS.
[ aim gouin tu dze xops ]
Voy (ire) de compras.
WHO IS GOING WITH HER?
[ ju is gouin uiz jer ]
¿Quien ira con ella?
IT'S GOING TO BE AN
INTERESTING EXPERIENCE
Va a ser una experiencia interesante.
SO, WHERE DO YOU WANT TO GO?
¿Asi que, a donde quiere ir?
I'M GOING TO MY FRIEND'S HOUSE.
Voy a casa de mis amigos.
OR AM I GOING SOMEWHERE ELSE?
Or ire a cuarlquier otro sitio?.
IT`S GOING FROM BAD TO WORSE.
Va ha ir de mal en peor.
WE ARE NOT GOING TO THE PARK TODAY.
No iremos al parque hoy.
WHERE ARE YOU GOING?
¿A donde vas?
AREN'T YOU COMMING WITH ME?
¿No vas a venir conmigo?
AREN'T YOU GOING WITH HER?
¿No vas a ir con ella?
WELL, I AM GOING TO DO IT ANYWAY.
Bien, voy hacerlo de todas formas
COULD I REALLY BE GOING CRAZY.
Realmente podia volverme loco.
YOU ARE GOING TO HAVE TO PAY ME BACK.
Vas a tener que devolverme el dinero.
WE ARE ALL GOING TO WIN FROM THIS.
Todos vamos a ganar de esto.
I'M GOING TO LEAVE IT THERE.
Me voy a separar alli
WHEN THINGS ARE GOING WELL
Cuando las cosas vayan bien.
I'M GOING TO ENGLAND FOR TWO WEEKS.
Me voy a Inglaterra por dos semanas.
I'M GOING TO BE HERE WHILE HE'S HERE,
Voy a estar aqui mientras él esté.
REMEMBER WHAT
I'M GOING TO TELL YOU
Recuerda lo que te voy a decir.
ARE YOU GOING AWAY FOR CHRISTMAS,
OR ARE YOU STAYING AT HOME.
Vas a viajar en navidades
o vas a quedarte en casa.
DO YOU WANT TO GO TO PARIS?
¿Piensas ir a Paris?
YES, I'M GOING WITH JENNY, MY
NEW WIFE, ON OUR HONEYMOON.
Si, ire con Jenny, mi nueva mujer,
en nuestra noche de bodas.
I AM NOT GOING ON
HOLIDAY THIS SUMMER.
No ire de vacaciones este verano.
WEBLOGS AND ALL THEY
BRING AREN'T GOING AWAY.
Los apuntes web y todo lo que ello
conlleva no van ha desaparecer.
I SUSPECT YOU'RE PROBABLY
GOING TO BE DOING THE SAME THING
Sospecho que usted problamente
va a estar haciendo la misma cosa.
ALTHOUGH SHE'S FORTY,
SHE'S GOING BACK TO
UNIVERSITY TO STUDY FRENCH.
Aunque ella tiene 40 años,
va ha volver a la
universidad a estudiar frances.
