BE LINGERING. Seguir aguardando.
BE HOPING. Estar esperando algo.
KEEP WAITING. Seguir aguardando.
BE EXPECTING. Estar esperando algo.
BE WAITING. Estar aguardando a alguien.
BE CUTTING. Ser incisivo.
BE ABLAZE. Estar ardiendo.
BE IRRITATING. Ser irritante.
BE SITTING. Estar sentado.
BE STANDING. Estar de pie.
BE SHOCKING. Ser chocante.
BE APPETIZING. Ser apetitoso.
BE JOKING. Estar bromeando.
BE KIDDING. Estar bromeando.
BE PERSPERING. Esta sudando.
BE INCREASING. Estar creciendo.
BE REFRESHING. Ser refrescante.
BE SUFFOCATING. Ser sofocante.
BE TENDING. Ser o estar pendiente.
BE FUNCTIONING. Estar funcionando.
BE PROGRESSING. Estar progresando.
BE DAUNTING. Ser aterrador, ser terrible.
BE ENERGIZING.Estar activado;vigorizado.
BE STILL READING. Estar todavia leyendo.
TO BE HEADING FOR.
Dirigirse a.
TO BE BOUND FOR.
Dirigirse, ir destinado, ir a.
TO BE DYING (OF).
Estar muerto (de).
I'M DYING OF CURIOSITY!
TO BE ACCUSING.
Ser acusador, acusatorio.
SELF-ACCUSING.
Que se acusa a sí mismo.
TO BE SELF-ACCUSING.
Ser acusador de sí mismo.
TO BE ACCORDING TO.
[ akcoordin tu ]
Ser de acuerdo a.
TO BE ACCORDING WITH.
Ser de acuerdo con.
ACCORDING TO HIS WILL.
Segun su voluntad.
ACORDING TO AN ENGLISH JOURNAL.
Segun a un periodico ingles.
WHAT HE SHOULD DO ACCORDING YOU?
¿Que deberia el hacer, segun usted?.
TO ACT ACORDING THE CIRCUMSTANCES.
TO BE AFFECTING.
Afectar, estar afectando.
WORLD EVENTS ARE
AFFECTING THE WAY WE LIVE.
Los eventos del mundo
estan afectando la forma
de vida en que vivimos.
TO BE SITTING.
Estar sentado.
TO BE STANDING.
Estar de pie.
TO BE LYING.
Estar tumbado, yacer.
I'M SITTING NEXT TO MY BUDDY BRAD.
Estar sentado cerca de mi compañero Brad.
TO BE VISITING.
Visitar, estar visitando.
SEE IF A URL YOU'RE
VISITING IS LEGITIMATE.
Comprueba si una direccion
que visitas es legitima.
TO BE TIRING.
Estar cansado.
BUT IT'S TIRING TO TRY
OUT EVERY PROGRAM.
Pero es cansino probar cada programa.
TO BE INTERESTING.
Ser interesante.
VERY INTERESTING.
Muy interesante.
MIGHT BE INTERESTING FOR YOU.
Quiza sea interesante para usted.
TO BE SECURING.
Estar asegurandose.
YOU'RE SECURING YOUR...
Estas asegurandote de tus...
TO BE FRUSTRATING.
Ser frustante.
WAS VERY FRUSTRATING FOR MIKE.
Fue muy frustante para Mike.
TO BE CONFUSING.
Ser confuso.
SURE, AT FIRST IT'S CONFUSING.
Seguro, al principio fue confuso.
TO BE AMUSING.
Ser divertido.
TELEVISION IS AMUSING.
La television es divertida.
TO BE STARVING.
Morirse de hambre.
I AM STARVING
. Me muero de hambre.
TO BE SPREADING.
Estar extendiendo.
BE THE ONE SPREADING RUMORS.
Ser el unico en extender rumores.
TO BE CONFLICTING.
Ser conflictivos.
WHILE THE RESULTS
APPEAR TO BE CONFLICTING.
Mientras el resultado
parece ser conflictivo.
TO BE ONGOING.
Estar en curso o en camino.
WHILE RESEARCH AND
THE DEVELOPMENT
OF NEW DRUGS ARE ONGOING.
Mientras la investigacion y el desarrollo
de nuevos farmacon estan en curso.
TO BE PLANNIG.
Planear, estar planeando.
I AM PLANNIG TO PURCHASE
A TV/PC BUNDLE.
Estoy plaeado comprar
un paquete de de TV/PC.
TO BE LAUGHING.
HE WENT AWAY LAUGHING.
Se marcho riendo.
TO BE FASCINATING.
Ser fascinante.
IT IS FASCINATING WHY SOME...
Es fascinante porque algunos...
TO BE CONVINCING.
Ser convicente.
THE PROOFS ARE CONVINCING.
La pruebas son convicentes.
TO BE SURPRISING.
Se sorprendente.
I'VE STILL GOT SOME MONEY LEFT,
WHICH IS SURPRISING.
Aun me queda algo de dinero
lo cual es sorprendente.
TO BE PROMISING.
Brillante (briliant), alentador,
prometedor (promising), que promete.
PROMISING LAD.
Joven prometedora.
PROMISING YOUTH.
Joven prometedor.
TO BE ENCOURAGING.
Ser animador, que anima,
alentador, esperanzador (hopeful),
halagüeño, prometedor (promising).
IT'S ENCOURAGING TO SEE
SOFTWARE DEVELOPERS.
Es alentador ver
desarrolladores de programas.
TO BE CORRESPONDING.
Ser parecido (similar);
tocante; respectivo;
correspondiente (correspondent).
CORRESPONDING ANGLES.
Ángulos correspondientes.
TO BE COMPILING.
Compilar, estar compilando.
I'M COMPILING A LIST OF A FEW SITES.
Estoy compilando una
lista de unos pocos sitios.
TO BE PROMISING.
Estar prometiendo.
GIVING IS BETTER THAN PROMISING.
Dar es mejor que pedir.
TO BE ACCESSING.
Ser accesible.
BUT ACCESSING THIS
INFORMATION HAS BEEN
CUMBERSOME AT BEST.
Pero el acceso a esta
informacion ha sido
dificil en el mejor de los caso.
TO BE PUSHING.
Ser pujante.
PUSHING. Atropello.
PUSHING VIOLENTLY.
A empellones (by force).
TO BE PUSHING UP DAISIES.
Criar gusanos.
TO BE PUSHING 30.
Rondar los 30 años(fig).
TO BE PUSHING DAISIES.
Estar muerto y enterrado.
TO BE BORING.
Ser aburrido.
WINDOWS DESKTOP CAN BE
BORING WITH ITS STANDARD ICONS.
El escritorio de Windows, con los
iconos estandares, puede ser aburrido.
TO BE FAR-SEEING.
Ser precavido,previsor,
cauto, cauteloso (cautious).
TO BE FORESEEING.
Ser precavido,previsor,
cauto,cauteloso (cautious).
TO BE FORESEER.
Ser precavido,previsor,
cauto,cauteloso (cautious).
TO BE PRICING.
Elevar los precios
THEY'RE PRICING.
Ellos suben los precios.
estan subiendo los precios.
TO BE BORING.
Estar molestando.
TO A BORING PERSON.
Ser una persona aburrida.
I HOPE I'M NOT BORING YOU.
Espero no estar molestandote.
TO BE ROLLING AND
PITCHING TERRIBLY.
Estar (barco) balanzandose
y cabeceando terriblemente.
TO BE RELATING (ABOUT).
Ser acerca (de), concerniente (a).
Correspondiente, relativo, tocante.
RELATIVE.
{adj.} Relativo.
{s.} familiar, pariente.
TO BE LYING ON THE SUN.
Estar (yacer) al sol.
TO BE LYING ACROSS THE PATH.
Estar tumbado en el camino.
TO BE GETTING RICH.
Estar haciendose rico.
TO BE GETTING RICHER.
Estar haciendose mas rico.
TO BE GETTING SICK OF...
Estar poniendose aburrido
o asqueado de...
TO BE SITTING OR STANDING.
Estar sentado o de pie.
TO BE GETTING BETTER QUICKLY.
Estar mejorando rapidamente.
TO BE SITTING IN FOLDING CHAIR.
Estar sentado en una silla plegale.
TO BE CONDESCENDING.
Ser condescendiente.
TO BE BLOCKING ACCESS TO.
Estar bloqueando el acceso.
TO BE INFRINGING ON COPYRIGHTS.
Estar infringiendo los derechos de autor.
TO BE CORRESPONDING.
Ser tocante, respectivo, correspondiente.
TO BE A MISUNDERSTANDING.
Ser o haber un mal entendido.
TO BE SUFFERING FROM INVADERS,
INTRUDERS AND TRESPASSERS.
Estar sufriendo de invasores,
intrusos e infractores.
TO BE OVERWHELMED.
Estar abrumado.
TO BE OVERWHELMED BY.
Estar sobrecogido por.
TO BE OVERWHELMED WITH WORK.
Estar agobiado de trabajo.
OVERWHELMING.
{adj.}.
abrumador, aplastante,
arrollador (victory defeat)
agobiador, agobiante,
sobrecogedor, apabullante.
OVERWHELMING DEFEAT.
Derrota completa (total defeat).
OVERWHELMING VICTORY.
Victoria rotunda.
OVERWHELMING GRIEF.
Dolor inconsolable.
ONE'S OVERWHELMING
IMPRESSION IS OF HEAT.
Lo que más impresiona es el calor.
IT CAN BE OVERWHELMING
TO DO IT MANUALLY.
Puede ser abrumador
o agobiante hacerlo manualmente.
TO FEEL AN OVERWHELMING
NEED TO DO SOMETHING.
Sentir una necesidad.
irresistible de hacer algo.
BECOMING.
{adj.}. Decoroso (proper);
guapo (handsome);
correcto (correct);
atractivo (atractive),
adecuado (adequate),
favorecedor, sentador,
satisfactorio (satisfactory);
ideal (ideal), que sienta bien;
apropiado (appropriate behaviour).
TO BE BECOMING.
Venir bien (suit),
ser conveniente (to be convenient).
TO BE BECOMING TO.
Venir bien a, ser muy apropiado para...
TO BE FAST BECOMING FRIENDS.
Hacerse rapidamente amigos.
TO BE BECOMING A REALITY.
Llegar a ser realidad
estar haciéndose realidad
