FULL.
[ ful, fol {US]
Muy (very);
total (total);
amplio (wide),
Perfectamente;
lleno, pleno (fig);
con cuerpo (wine),
holgado (clothing),
redondo (rounded);
pleno (employment);
numerario (member);
directamente (directly);
detallado (information);
ocupado (busy and active);
máximo (maximum marks);
completamente (completely);
sin descuento, integro (price);
completo (complete recovery).
TO KNOW FULL WELL (THAT…)
[ tu nou ful uel dzæt... ]
Saber muy bien (que…)
FULSOME.
[ fulsam ]
Obsequioso ( manner);
excesivo,
exagerado (praise, gratitude)
FULLING.
[ fulin ]
{s.} Llenador.
FULLNESS.
[ fulnes, folnes ]
Riqueza (richness);
redondez (roundedness);
amplitud, plenitud (being full)
IN THE FULLNESS OF TIME
[ in dze fulnes ov taim ]
A su debido tiempo
FULLER.
[ fula, fola ]
{adj.} Más completo.
FULLEST.
[ fulest, folest ]
El más completo.
FULLERY.
fuleri, ]
{s.} Batan
FULL WELL.
[ fuluel, foluel ]
Perfectamente
FULL TIME.
[ ful, fol taim ]
trabajo fijo;
con carácter fijo;
a horario completo,
de horario completo,
(a) jornada completa;
fin del partido (sport)
FULLBACK.
[ ful, fol bæk ]
Zaguero (rugby),
defensa (fútbol).
FULL NAME.
[ ful, fol neim ]
Nombre y apellidos.
FULL PAGE.
[ ful, fol peich ]
De página entera
FULL MOON.
[ ful, fol muun ]
Luna llena.
FULL-SCALE.
[ ful, fol skeil ]
A gran escala (all-out);
de tamaño natural (original size)
FULL STOP.
[ ful, fol stop, stap ]
Punto.
TO COME TO A FULL STOP
[ tu cam tu æ ful stop, (fol stap) ]
Paralizarse (fig.),
llegar a un punto muerto.
FULL EMPLOYMENT.
[ ful, fol emploiment ]
Pleno empleo.
A FULL TWO HOURS.
[ a fol tuu auas ]
Dos horas completas.
TO THE FULL
[ tu dze ful, fol ]
Al máximo
AT FULL STRETCH
[ æt full, fol strech ]
Al máximo.
AT FULL SPEED
[ æt ful, fol spiid ]
A toda velocidad.
TO BE ON FULL BEAM
[ tu bi on ful, fol biim ]
Tener puesta la luz larga (car light)
IN FULL.
[ in ful, in fol ]
Sin abreviar;
completo, lleno;
sin alterar, sin modificar;
Integramente (reproduce, quote).
IN FULL FLOW.
[ in ful, fol flou ]
En pleno discurso.
IN FULL SWING.
[ in ful, fol suin ]
A toda marcha,
a pleno rendimiento.
TO PAY IN FULL.
[ tu pei in fol ]
Pagar del todo.
Pagar la deuda entera.
TO BE IN FULL DRESS
[ tu bi in ful dres, tu bi in fol dres ]
Estar de gala, estar vestiso de gala.
TO BE IN FULL FLOW
[ tu bi in ful, fol flou ]
Estar en pleno discurso.
TO BE IN FULL SWING
[ tu bi in ful, fol suin ]
Estar en pleno apogeo
TO WRITE SOMETHING IN FULL.
[ tu rait samzin in fol ]
Escribir algo por detalladamente.
TO BE FULL UP
[ tu bi ful fol ap ]
Estar harto,
estar hasta la narices;
estar hasta los topes,
estar atestado, colmado,
estar completamente lleno.
I'M FULL (UP).
[ aim ful fol (ap) ]
No puedo más, estoy harto.
WE'RE FULL UP FOR JULY.
[ ui ueer ful fol ap foor yiuli ]
Estamos completos para julio.
TO BE FULL OF
[ tu bi ful fol ov ]
FULL OF FUN.
[ in ful fol ov fan ]
Pletórico de alegría.
TO BE FULL OF IT.
[ tu bi ful fol ov it ]
Ser (un niño) muy travieso.
TO BE FULL OF ONESELF.
[ tu bi ful fol ov uanself ]
Ser presuntuoso,
estar muy enamorado de si mismo.
TO HAVE ONE'S HANDS FULL.
[ tu jav uans jands fol ful ]
Estar muy ocupado.
Tener mucho trabajo.
TO GIVE FULL PLAY TO...
[ tu giv ful fol plei tu... ]
Dar rienda suelta a (to free rein to)
FULLY.
[ fuli, foli {US]
Al menos (at least);
por completo,
totalmente (totaly),
completamente (completely);
de lleno,
llenamente,
cabalmente,
masificado,
atestadamente,
a manos llenas,
como sardinas,
lleno a rebosar,
espléndidamente,
integralmente (wholly),
íntegramente (entirely).
detalladamente (in detail),
plenamente, plenariamente,
generosamente (generoously),
abundantemente (abundantly),
con creces (more than expected).
TO UNDERSTAND FULLY.
[ tu andaestænd fuli ]
Entender completamente.
TO ACQUAINT ONESELF FULLY WITH.
[ tu akqueint uansel fuli uiz ]
compenetrarse íntegramente con.
FULLY-PAID.
[ fulipeid, folipeid {US]
Completamente pagado.
Totalmente desembolsado.
FULL-FLEDGED {US}
[ fol flechd ]
{adj.} capaz de volar;
con pleno derecho (fig);
con todas sus plumas (bird);
diplomado (teacher, barrister)
FULLY-FLEDGED
[ fuli flechd ]
{adj.} Diplomado {US}.
Plumado (bird), lleno de plumas,
hecho, hecha y derecho (person).
FULLY BOOKED.
[ fuli buuked ]
completamente reservado o lleno.
FULLY BOOKED UP.
[ fuli buuked ap ]
Lleno hasta arriba;
completamente reservado.
FULLY DRESSED.
[ fuli drest ]
Vestido de etiqueta.
FULLY INVESTED.
[ fuli invested ]
Totalmente invertido.
FULLY RECOVERED.
[ fuli ricoverd ]
Totalmente recuperado.
FULLY-DEVELOPED.
[ fuli developed ]
Evolucionado, desarrollado.
TO BE FULLY DEVELOPED.
[ tu bi fuli developed ]
Llegar a pleno desarrollo,
alcanzar su pleno desarrollo.
FULLY AWARE THAT.
[ fuli auea dzæt ]
A sabiendas de que,
completamente consciente de.
FULLY-CONVERSANT.
[ fuli conveersant ]
Fluido (fluent), que habla rapido.
