FOUL, DIRTY, SOIL, FILTHY, NASTY

FILTHY ACT. Porquería.
FILTHY THING. Porquería.
FILTHY WOMAN. Mujer puerca.
FILTHY ACTION. Asquerosidad.
BEASTLY WEATHER. Tiempo bestial.
NASTY WEATHER. Tiempo de perros
FILTHY WEATHER. Tiempo asqueroso
FILTHY DIRTY. Asquerosamente sucio.
FILTHY LANGUAGE. Lenguaje obsceno
TO BE FILTHY.
Estar hecho un asco,
estar asquerosamente sucio.
TO BE FILTHY DIRTY.
Estar muy sucio.
TO DO DIRTY ON SOMEBODY.
Jugar una mala pasada a alguien.
TO PLAY A DIRTY TRICK ON.
Jugar una mala pasada a.
TO BE FILTHY RICH.
Estar podrido de dinero.
TO BE IN A FILTHY MOOD.
Estar de un humor de perros.
TO BE IN AN UGLY MOOD.
Estar de un humor de perros
TO LIVE IN A FILTHY PLACE.
Vivir en una pocilga.

TO SOIL [ soil ].
Cagar; Ensuciar.
SOIL.
{s.} Suelo (ground);
tierra (earth, plot of land).
SOIL CONSERVATION.
Conservación de suelos.
SOIL PIPE.
Tubo de desagüe sanitario,
cañería de desagüe de cloacas.
SOIL FAUNA.
Fauna del suelo.
SOIL SURVEY.
Estudio de suelos,
investigación geofísica.
SOIL SCIENCE.
Pedología (pedology), edafología.

NASTY [ næsti ].
{adj.} Muy sucio;
asqueroso; obsceno; vil;
sabor u olor asqueroso;
antipático (person); feo (remark);
peligro grave (wound, disease,etc);
asqueroso (revolting; taste, smell).
TO TURN NASTY
Volverse malo,
ponerse feo (weather, tiempo);
ponerse negro (persona,situacion).
NASTY DRINK. Bebida mala.
FOUL DRINK. Bebida asquerosa.
CONCOCTION.Bebida o comida mala.
NASTY WOUND. Herida grave.
NASTY GUY. Persona malvada.
NASTY-LOOKING. Mal encarado.
NASTY TRICK. Treta asquerosa.
NASTY REMARK. Comentario feo.
NASTY COMMENT. Comentario feo.
NAST PERSON. Pesona antipática.
NASTY WORDS. Palabras obcenas.
NASTY BEAST. Bestia repugnante.
NASTY ANIMAL. Animal repugnante.
BEASTLY WEATHER. Tiempo bestial.
NASTY WEATHER. Tiempo de perros.
NASTY DISEASE. Enfermedad peligrosa.
NASTY HABITS ARE HARD TO BREAK.
Los habitos malos son dificiles de romper

DIRTY [ derti, diri {US].
Ensuciar, manchar (stain).
{adj.} Colorado (suram);
sucio; verde (joke).
A DIRTY LOOK.
Mirada fulminante, asesina.
A DIRTY MIND.
Mal pensado; malicioso;
de imaginación malsana;
torpe (utilizado muchas
veces en sentido irónico).
WASH ONE'S DIRTY LINEN IN PUBLIC.
secar los trapos al sol; sacar
al relucir asuntos personales.

TO FOUL UP. [ faulap ].
Hacer chapuzas.
TO FOUL.
Enredarse en; ensuciar (dirty);
cometer una falta contra (futbol)
atascar (entangle, anchor, propeller).
FOUL.
{adj.} impuro; inmundo; puerco;
asqueroso (weather smell,etc);
adulterado; corrupto; impuro;
nauseabundo; sucio;
{s.} falta (futbol); yerro.
FOUL BREATH. Aliento fétido.
FOUL SMELL. Mal olor, fetidez.
FOUL PLAY.
Mala fe; alevosía;
traición; juego sucio; trampas.
FOUL-SMELLING.
Hediondo, maloliente, pestilente.
FOUL LANGUAGE.
Lenguaje obsceno o soez.
BY FAIR MEANS OR FOUL MEANS.
A las buenas o las malas;
de grado o por fuerza.

Aticos para verano gallegos