REPLICA
[ replicæ, replica {US]
Réplica, copia (copy),
reproducción (reproduction).
BIOLOGICAL REPLICA.
Réplica biológica, clon (clone).
REEFER
[ riifa ]
Porro de marihuana;
chaquetón; chubasquero.
REFER
[ rifa ]
Relacionar con;
remitir (to send);
aludir; referir/se;
referir a (to ascribe).
ROCKER
[ roca ]
{s.} Mecedor/a (chair);
roquero (musician fan).
TO BE OFF ONE'S ROCKER.
Estar chiflado.
TO BE OFF ONE'S ROCKER.
Estar majareta (chiflado, loco).
RASPER
[ ræspa ræsper {US]
Raspador (scraper),
excoriador (excoriator).
RAY [ rei ]
{s.} Raya (fish);
rayo (of light);
resquicio (trace).
RAY FILTER.
[ rei filta ]
Pantalla fotocrómica.
RAY OF LIGHT.
[ rei ov lait ]
Rayo de luz.
RAY OF HOPE
[ rei ov joup ]
Rayo de esperanza.
A RAY OF LIGHTNING.
[ æ rei ov laitnin ]
Un relámpago de un rayo.
X-RAY [ eksrei ]
Rayos X;
radiografía (photo);
radiología (hospital department).
TO X-RAY SOMETHING/SOMEBODY.
Radiografiar,
hacer una radiografía de algo/a alguien.
REAR [ ria ]
Criar (cattle, family).
Retaguardia
trasero ( (buttocks);
posterior (leg, wheel);
parte de atrás,
parte trasera (back part).
REAR LIGHT.
Luz trasera.
TO REAR UP.
Encabritarse (animal).
TO BRING UP THE REAR.
Cerrar la marcha.
RUDDER [ rada ]
Timón (aviat, naut.)
RUDDER BLADE.
[ rada bleid ]
Pala de timón.
RUDDER BAR.
[ rada baar ]
Caña del timón,
palanca de mando del timón.
RUDDER PEDALS.
[ rada pedol ]
Pedales del timón,
pedales de mando del timón.
RUNNER [ rana ]
Riel (rail), guia;
Caballo (horse);
patín (on sledge);
planta trepadora;
patín (on sledge):
ruedecilla (wheel);
tapete (table cover);
caballo de carreras;
tallo rastrero (stem);
mensajero (messenger);
contrabandista (smuggler);
corredor/a (in race, person);
alfombrilla estrecha (long rug);
riel guía de la puerta corrediza.
TO DO A RUNNER.
Largarse.
DRUG RUNNER.
Camello, vendedor de droga.
RUNNER-UP.
Colocado; finalista;
clasificado en segundo lugar.
