ERROR
[ era ]
{s.} Error,
gazapo, zafón (slip),
desacierto (mistake),
equivocación, equívoco,
lapsus (lapse), yerro (mistake).
IN ERROR.
Por equivocación.
en error, desacertado,
confundido (mistaken).
TO DO SOMETHING IN ERROR
Hacer algo por equivocación.
CRASS ERROR. Error craso.
GROSS ERROR. Error gordo.
HUMAN ERROR. Error humano.
TRACKING ERROR. Error de curso.
BASIC ERROR. Error básico o craso.
HARMLESS ERROR. Error excusable.
SPELLING ERROR. Error de ortografía.
SYSTEM ERROR. Error (en el) del sistema.
OFFSETTING ERROR. Error compensatorio
PRINTING ERROR. Error de imprenta, errata.
TYPOGRAPHICAL ERROR. Error tipográfico.
NAVIGATIONAL ERROR. Error de navegación.
PRINTER'S ERROR. Error, errata de imprenta
ERROR-PRONE. Propenso a errores.
ERROR RATE. Porcentaje de errores.
ERROR MESSAGE. Mensaje de error (pc).
MARGIN OF ERROR. Margen de error.
A FACTUAL ERROR. Un error de hecho.
FUNDAMENTAL ERROR. Error esencial.
TYPING ERROR.
Error de digitación,
error mecanográfico,
Error de mecanografía.
TYPOGRAPHIC ERROR.
Error o errata de imprenta.
HARMFUL ERROR.
Error inexcusable o perjudicial.
CLUMSY SOCIAL ERROR.
Error craso de conducta social.
COMPENSATING ERROR.
Error compensatorio.
LAUGHABLY STUPID ERROR.
Error estúpido y risible.
RESPONSIBLE FOR AN ERROR.
Responsable de un error.
ERRORS & OMISSIONS EXCEPTED.
Salvo error u omisión.
TRIAL AND ERROR.
Prueba y error.
TRIAL-AND-ERROR.
Método de tanteo,
tanteo, prueba y error, prueba
a base de eliminación de errores
BY TRIAL AND ERROR.
Errando se aprende a acertar,
por tanteo, a fuerza de errores,
por aproximaciones sucesivas.
por prueba y error (trial and error).
TO MAKE AN ERROR.
Cometer un error.
TO MAKE ERRORS.
Cometer errores (to make mistakes).
TO MAKE ORTHOGRAPHIC ERRORS.
Cometer errores ortográficos.
TO MAKE ORTHOGRAPHICAL ERRORS.
Cometer errores ortográficos.
TO FIND ERRORS.
Encontrar errores.
TO TRACE AN ERROR.
Encontrar un error.
TO RIGHT AN ERROR.
Corregir un error,corregir un error
TO CORRECT AN ERROR.
Corregir un error o yerro.
TO FALL INTO THE ERROR.
Caer en el error.
TO ADD ERROR TO ERROR.
Añadir error al error.
TO COMMIT AN ERROR.
Incurrir en un error (to bind).
TO DO SOMETHING IN ERROR.
Hacer algo por equivocación.
SEE THE ERROR OF ONE'S WAYS.
Darse cuenta de lo
mal que uno ha actuado.
SHOW SB THE ERROR OF HER WAYS
Demostrar a alguien
lo equivocado de su actuación.
