WHO ELSE? What other person
WHAT ELSE? What other thing?
WHERE ELSE?
(to, in, at) what other place?
NOTHING ELSE. No other thing/s
ANYTHING ELSE. Any other thing/s
SOMETHING ELSE. Some other thing, another thing
NOBODY ELSE. No other person/s.
SOMEBODY ELSE. Some other person, another person
NOWHERE ELSE.
to, in, at, no other place.
ANYWHERE ELSE.
(to, in, at) any other place.
EVERY THING ELSE.
all other things
Every other thing,
EVERY BODY ELSE.
Every other person, all other people
EVERY WHERE ELSE.
Every other place, all other places
SOMEWHERE ELSE.
Another place,
(to, in, at) some other place.
WHOM ELSE. ¿A quién más?
WHOMEVER ELSE. Cualquier otro.
WHO ELSE ...Quién más ...
WHO ELSE? ¿Quién más?
WHO ELSE RANG UP BESIDES HIM?
¿Quien mas telefoneo ademas de el?
WHO ELSE WOULD USE
SUCH A PROGRAM?
¿Quien mas podria usar tal programa?
NONE ELSE.
Nada más, ningún otro.
NO ONE ELSE.
Nadie más, ningún otro.
NOBODY ELSE.
Nadie más, ningún otro.
NOBODY ELSE SPOKE.
No habló nadie más
WE SAW NOBODY (ELSE).
No vimos a nadie (más).
ANYBODY ELSE.
Alguien mas, otra persona.
(forma interrogativa y negativa).
DID ANYBODY ELSE PHONE?
¿A llamado alguien (mas)?
IS ANYBODY ELSE COMING?
¿Viene alguien mas?
AS WELL AS ANYBODY ELSE.
Como el que más.
¿Puedo hacer algo más?
I CAN'T REMEMBER ANYBODY ELSE
No puedo recordar a nadie más.
AS WELL AS ANYBODY ELSE.
Como el que más, como cualquier otro.
EVERYBODY ELSE.
Todos los demás, los demás.
ALL OTHER PERSONS.
Todas las demás personas.
JUST EVERYBODY ELSE.
Como cualquiera otra persona.
JUST LIKE EVERYBODY ELSE.
Como cualquier otro,
como cualquier hijo de vecino.
BUT WHAT ABOUT EVERYBODY ELSE?
¿Pero que hay de todos los demas?
SOMEBODY ELSE.
Alguien más, otra persona.
TO BE SOMEBODY ELSE.
Haber alguien mas, otra persona.
TO BRACKET SB WITH SB ELSE.
Equiparar a alguien con alguien.
HE GOT SOMEBODY ELSE TO DO IT
Consiguio que otra persona lo hiciera.
SOMEONE ELSE.
Alguien más, otra persona.
TO BLAME SOMEONE ELSE.
Tirar piedras al tejado ajeno.
HE LOOKS LIKE SOMEONE ELSE.
Tiene el aspecto de otra persona.
WITH THE HELP OF SOMEONE ELSE.
Con la ayuda de alguien mas.
IF ASKING SOMEONE ELSE FOR AN
EXPLANATION IS TOO MUCH FOR YOU.
Si el preguntara aguien mas por una
aclaracion es demasiado para usted.
ANYONE ELSE.
Cualquier otro.
(forma interrogativa y negativa).
NOT ONCE DID ANYONE TALK DOWN
TO ME OR ANYONE ELSE.
Ni siquiera, nadie me hablo
a mi con desden ni a nadie mas.
EVERYONE ELSE.
Cualquier otra persona.
Todos los demás, los demás.
UNLESS EVERYONE ELSE IS USING IT
A no ser que alguien
mas lo este usando.
ALL ELSE.
Todo lo demás (everything else)
ALL OTHER PERSONS.
Todas las demás personas.
ABOVE ALL ELSE.
Sobre todo lo demás,
sobre todo (most of all).
IF ALL ELSE FAILS.
Si todo lo demas falla.
WHEN ALL ELSE FAILS.
Cuando todo lo demas falla.
VALUE SOMETHING ABOVE
AND BEYOND ALL ELSE.
Valorar algo por encima de todo.
IF NOT. Si no.
OR ELSE. O sino....
OTHERWISE. De lo contrario.
SHUT UP, OR ELSE! ¡Callate, o si no !
COME HERE OR ELSE! ¡Ven, o ya verás!
PLEASE BE CAREFUL, OR ELSE
YOU MAY HAVE AN ACCIDENT.
Por favor, ten cuidado, o sino
podras tener un accidente,
HOW ELSE ...
¿Como mas .... ? ¿como ... se ...?
HOW ELSE?
¿Como, si no?,
¿De qué otra forma?
¿solo así puede explicarse?.
WHICH ELSE. Qué otra cosa.
WHICHEVER ELSE. Cualquier otra cosa.
WHATEVER ELSE. Cualquier otra cosa.
WHAT ELSE
Que mas, qué otra cosa.
¿WHAT ELSE?
¿Qué otra cosa?
¿Qué más? ¿algo mas?
WHAT ELSE WILL YOU?
¿Que mas quiere?
WHAT ELSE DO YOU WANT?.
¿Que mas deseas?
WHAT ELSE WOULD YOU LIKE?
¿Que mas desearia?
WHAT ELSE WILL
YOU BE DOING THAT DAY.
¿Que mas haras ese dia?
JUST NEED TO KNOW
WHAT ELSE TO DO.
Solo necesita saber que mas hacer.
LISTEN, I DIDN'T KNOW
WHAT ELSE TO CALL IT.
Escucha, no sabia que mas llamarle.
CLICA aqui para mas de NOTHING
SOMETHING ELSE.
Cualquier otra cosa,
otra cosa, otro asunto,
alguna otra cosa, algo más.
TO DO SOMETHING ELSE.
Hacer otra cosa (forma afirmativa).
TO DO ANYTHING ELSE.
Hacer otra cosa (forma interrogativa)
THERE WAS LITTLE ELSE TO DO.
Apenas quedaba otra cosa que hacer.
IT'S SOMETHING ELSE!
¡Es algo mas¡ ¡es algo fuera de serie!
(Se usa en afirmaciones)
PUT SOMETHING BEFORE STH ELSE.
Anteponer algo a algo.
TO REPLACE SOMETHING
WITH SOMETHING ELSE
Reemplazar algo por otra cosa.
TO CHANGE OVER
(FROM SOMETHING) TO STH ELSE
Sambiar (de algo) a otra cosa.
TO REJECT SOMETHING
IN FAVOUR OF STH ELSE.
Rechazar algo por otra cosa.
ANYTHING ELSE.
Cualquier otra cosa, algo más.
(en interrogaciones y negaciones)
ANYTHING ELSE?.
¿Que mas?; ¿algo mas?
ANYTHING ELSE MADAM?
¿Algo mas señora?
IS THERE ANYTHING ELSE YOU WANT?
¿Desea algo mas (de aqui)?
BEFORE ANYTHING ELSE.
Antes de cualquier cosa,
antes de cualquier otra cosa,
antes todas cosas (above all).
IS THERE ANYTHING ELSE I CAN DO?.
¿Hay algo mas que pueda hacer?.
I CAN'T REMEMBER ANYTHING ELSE
No puedo recordar nada más
DON'T EVER CHECK ANY
ELECTRONIC EQUIPMENT,
OR ANYTHING ELSE OF VALUE!
iNo compruebes nunca
los equipos electronicos,
o cualquier otra cosa de valor!
EVERYTHING ELSE.
Todo lo demás, todo menos eso.
ALL EXCEPT THAT.
Todo lo demás, todo excepto que.
ANYTHING BUT THAT.
Todo lo demás, todo excepto que.
ON TOP OF EVERYTHING ELSE.
Encima de todo.
ALTHOUGH EVERYTHING ELSE
IS RUNNING NICELY.
Aunque todo lo demas funciona bien.
WHERE ELSE.
A que otro sitio, a donde mas...
WHERE ELSE?.
¿Dónde más?,
¿En qué otra parte?
WHERE ELSE SHALL I GO?
¿A donde mas puedo ir?
WHERE ELSE CAN WE GO?.
¿A que otro sitio podemos ir?.
SOMEPLACE ELSE.
A otra parte,
en otro lugar,
en algún otro sitio,
en algún otro sitio o lugar,
en algún otro sitio o lugar.
TO GO SOMEPLACE ELSE.
Ir a otra parte o lugar,
a algún otro sitio o lugar.
SOMEWHERE ELSE.
En algún otro sitio,
en alguna otra parte,
en otra parte, a otra parte.
OR ONE SOMEPLACE ELSE.
O en un algún otro sitio.
SOMEWHERE ELSE.
A otra parte; en otra parte.
TO GO SOMEWHERE ELSE.
Ir a otra parte,
ir a alguna otra parte.
Ir a cualquier otro sitio,
irse con la música a otra parte.
LET´S GO SOMEWHERE ELSE.
Vayamos a otro sitio.
OR AM I GOING SOMEWHERE ELSE?
¿O voy algun sitio mas?
ELSEWHERE.
cualquier otra parte,
A otro sitio,
a otra parte/s (to go),
en otro sitio/s,
en algún otro sitio,
en otra/s parte/s (to be),
en cualquier otra parte.
WHERE ELSE?.
¿Dónde más?, ¿en qué otra parte?
EVERYWHERE ELSE.
En todos lados,
en todas partes menos aquí.
TO GO ELSEWHERE.
Ir a cualquier otro sitio.
TRY IT ELSEWHERE.
Pruebe en otro sitio.
TO GO ELSEWHERE.
Ir a cualquier otro sitio.
LET'S GO ELSEWHERE!
¡Vamos a otra parte!
NOWHERE ELSE.
En ninguna otra parte,
en ningún otro lugar.
NOWHERE ELSE IN.
En ninguna otra parte de,
en ningún otro lugar de.
TO GO NOWHERE.
Ir a ninguna parte,
ir a ninguna otra parte.
TO GO NOWHERE ELSE.
Ir a ninguna parte,
ir a ninguna otra parte.
ANYWHERE ELSE.
A otro sitio, cualquier otra parte.
ANYWHERE IN.
En cualquier parte de,
en cualquier lugar de.
ANYWHERE FROM.
Desde (from),
aproximadamente desde.
AS CHEAP ANYWHERE ELSE.
Tan barato como en cualquier otro sitio.
IT'S NOT DIFFERENT ANYWHERE ELSE
En todas partes se cuecen habas.
No es diferente de cualquier otro sitio.
