Cerca;
al lado;
por ahí;
por,
via,
a traves,
mediante.
BYE BYE! ¡Adiós!.
BYE FOR NOW!. ¡Adiós por ahora!
IT'S ALL RIGHT BY ME. Por mí, está bien.
BY HEART. De memoria.
FROM MEMORY. De memoria.
BY MOONLIGHT. A la luz de la luna.
BY CANDLELIGHT. A la luz de una vela.
BY(E)-LAW. Ordenanza municipal.
BY-ELECTION. Elección parcial (UK).
BYGONE.
[ baigan ]
Pasado, del pasado.
BYGONES BE BYGONES.
[ baigans bi bai gans ]
Lo pasado pasado está.
BYWORD.
[ bai uoord ]
Proverbio (proverb),
dicho (saying),refran;
Ejemplo; sobrenombre, apodo;
comidilla (conversation piece).
BY WORD OF MOUTH.
[ bai uoord ov maus ]
Oralmente (orally).
TO BE A BYWORD FOR SOMETHING
[ be æ baiuoord foor samzin ]
Ser sinónimo de algo.
En, por, via, a treves, mediante.
BY LOCATION. Por localizacion.
BY THAT. Por eso, a traves de eso.
BY YES OR NO. Con o mediante si o no.
BY SHEER CHANCE.
Por o de pura casualidad.
DEATH BY POWER POINT.
Muerte por la tomacorriente.
BY NAME.
[ bai neim ]
Por nombre.
ANYWAY BY THE NAME OF.
[ eniuei bai dze neim ov ]
De todas formas, por nombre de..
A PAINTING BY PICASSO.
Un cuadro por Picasso
INFECTED BY THE SAME VIRUS.
Infectado por el mismo virus.
BY, NEAR, BESIDE, CLOSE.
Cerca, al lado, junto a, por.
BY MY SIDE. A mi lado.
STAND BY ME. Quedate cerca de mi.
SIT DOWN BY ME. Sientate cerca de mi.
STAND BY THE WINDOWS.
Quedate cerca de la ventana.
THERE IS A SHOP NEAR BY.
Hay una tienda en los alrededores.
A HOUSE BY THE SEA.
Una casa cerca del mar.
THE HOUSE BY THE RIVER.
La casa junto al río.
I HAVE A HOUSE BY THE RIVER.
Tengo una casa cerca del rio.
TO GO BY.
[ tu gou bai ]
Ir o pasar por,
mediante, cerca de.
TO PASS BY.
Pasar por o cerca de.
A PASSERBY.
Un traseunte.
HE'S COMMING BY.
Va a venir por aqui.
I GO BY THE POST
OFFICE EVERY DAY.
Paso por delante
de Correos todos los días.
AS THE YEARS WENT BY.
Con el paso de los años
(como los años pasaron).
SHE RUSHED BY.
Pasó por aqui como un rayo,
pasó por mi lado como una exhalación
HE WAVED AS HE DROVE
BY THE HOUSE.
El saludo al pasar en coche
cerca de la casa.
TO CROSS.
Cruzar por o cerca de.
I GO BY YOUR HOUSE EVERYDAY.
Paso cerca de tu casa todos los dias.
A TRAIN PASSES BY ONES AN OUR.
Un tren pasa por aqui cada hora.
I LIKE WATCHING
THE SHIPS SAIL BY.
Me gusta ver los veleros
navegando por aqui.
Por, en, via (vehiculos).
TO TRAVEL
[tu trævol ]
BY CAR,
BY BUS,
BY SHIP,
BY TRAIN,
BY PLANE.
WE CAME BY PARIS. ]
Vinimos por Paris.
Medidas, grados, matematicas.
TO DIVIDE BY 3.
Dividir por 3.
TO MULTIPLY BY 3.
Multiplicar por 3.
BY THE KILO.
Por kilo.
BY THE METRE.
Por metro.
BY DEGREES.
Por grados,
gradualmente (gradually).
TO BE SOLD BY WEIGHT.
Ser vendido por peso.
BIT BY BIT.
Poco a poco.
BIT BY BIT OR BY DEGREES.
Por bits o por grados.
STEP-BY-STEP.
Paso a paso.
LITTLE BY LITTLE.
Poco a poco.
A ROOM 3 METRES BY 4
Una habitación de 3 metros por 4.
IT'S BROADER BY A METRE.
Es un metro más ancho.
THE BUS MISSED ME BY INCHES.
No me pilló el autobús por un pelo.
Por uno mismo, solo.
(ALL) BY ONESELF. Todo solo.
BY HIMSELF. Por el mismo, solo.
BY MYSELF. Por mi mismo, solo.
I DANCE BY MYSELF. Bailo solo.
HE DID IT (ALL) BY HIMSELF.
Lo hizo él solo.
SO YOU MUST
TWEAK IT BY YOURSELF.
Debes ajustarlo tu mismo.
HE WAS STANDING (ALL)
BY HIMSELF IN A CORNER.
Estaba de pie solo en un rincón.
Por,
con,
según,
mediante
TO PAY BY CHEQUE.
Pagar con cheque.
TO BE PAID BY THE HOUR.
Ser pagado por hora.
BY SURPRISE.
Por sorpresa.
BY ANY CHANGE.
Por casualidad.
CHEAPER BY THE DOZEN.
Mas barato por docena.
CREATION, BRICK BY BRICK.
Creacion, ladrillo a ladrillo.
TO BE ANSWERED BY YES OR NO.
Ser contestado con si o no.
TO BE AVAILABLE BY THEN.
Estar disponible para entonces.
IT'S 3 O'CLOCK BY MY WATCH.
Según mi reloj, son las tres.
LIST AND DISPLAYS EACH
BOOK IN ORDER BY COLOR.
Lista y muestra cada libro
ordenado por su color.
POR
(tiempo, momento).
No mas tarde de
(Not later than).
BY TODAY. (Mediante) Hoy.
BY 4 O'CLOCK. Para las cuatro.
BY FIVE O'CLOCK. A las cinco.
BY DAYLIGHT. Por el dia, de día.
BY THEN. Para o por entonces.
BY DATE. Por (mediante) fecha.
BY THE TIME. Por o en el momento.
BY NOW. Por ahora, en este momento.
A BY ROAD OR A SECONDARY ROAD.
Una carretera secundaria.
AND BY THE TIME THEY RETURNED.
Y para entonces ellos volvieron.
BY THE TIME I GOT
HERE IT WAS TOO LATE.
Cuando (en el momento que)
llegué ya era demasiado tarde.
BY FAR.
[ bai faar ]
Bastante,
por mucho,
como mucho,
considerablemente (considerably).
THEY ARE INDEED, BY FAR.
Ciertamente son, bastante.
GOOGLE IS BY FAR THE BEST.
Google es por mucho el mejor.
BY TOMORROW.
[ bai tumorou ]
Mañana (mediante).
BY THIS TIME TOMORROW.
Mañana a estas horas.
I SHALL FINISH THIS
LETTER BY TOMORROW.
Terminare esta carta mañana.
THE TRAIN MUST HAVE ARIVED
BY NOW.
El tren debia haber llegado ahora.
DINNER WILL BE READY
BY FIVE O'CLOCK.
La cena estara lista no
mas tarde de las cinco horas.
TRY TO FINISH THE WORK
BY NEXT WEEK.
Trate de terminar el trabajo
no mas tarde de la semana proxima.
YOUR PRESENTATION WAS BY FAR
THE MOST MOTIVATIONAL AND
INFORMATIVE OF THE DAY
Tu representacion fue con mucho
la mas motivante e informativa del dia.
BY+gerundio.
Despuesn de BY el verbo va en gerundio.
BY DOING SO. Haciendolo asi.
BY DOING THIS I... Haciendo esto yo...
BY SAVING HARD, HE... Ahorrando, el...
AS IF BY MAGIC.Como por arte de magia.
BY RIGHT-CLICKING IT.
Al clicar con el boton derecho.
BY NOT PAYING MUSICIANS.
Por no pagar a los musicos.
BY WORKING AS FAST AS EVER.
Mediante el trabajo cada vez mas.
BY USING YOUR...
[ bai iusin ioo ]
Usando tu (su, vuestro)
Al usar tu, por usar tus.
BY ACCESSING HIS
COMPUTER FROM MINE.
Accediendo a su
ordenador desde el mio.
BY TRANSFERRING PHOTOS.
Por transferencia de fotos.
WORKS BY INSERTING YOUR...
Funciona insertando tu....
THE IDEA IS THAT BY
CLOSING THE CONNECTION.
La idea es la de cerrar la conexion.
BY-AND-BY.
[ bai ænd bai ]
Ocasión futura.
BY AND BY.
{adv} Finalmente (finally),
luego (next), más tarde (later),
poco a poco, a la larga (in the long run).
THEY'LL COME BACK BY AND BY
Acabarán volviendo.
A LITTLE EASIER BY DOING IT.
Un mas facil de hacerlo.
IT'S A LITTLE EASIER BY DOING SO.
Es un poco mas facil haciendolo asi.
A LITTLE HARDER BY DOING IT.
Un poco mas dificil de hacerlo.
BY HEART. De memoria.
BY AND LARGE. En general·
BY MEANS. De todas maneras.
AND BY THEN. Y para entonces.
BY NO MEANS. De ninguna manera.
BY ANY MEANS. De ninguna manera.
BY ALL MEANS. Por cualquier metodo.
BY THIS MEANS.
Por este medio, por la presente.
BY AND LARGE.
En líneas generales, en general.
BYWAYS.
[ baiueis ]
Bocacalle,
carretera secundaria,
camino poco concurrido o frecuentado.
BY THE WAY!
¡A proposito!
BY THE WAY.
A propósito; por cierto.
BY WAY OF.
A modo de,
en señal de;
como, a guisa de;
vía,
a traves de,
pasando por.
THIS WASN'T MY IDEA, BY THE WAY
Pues, no fue idea mía.
HE WENT TO LOS ANGELES
BY WAY OF (VIA) SAN FRANCISCO.
El fue a los Angeles
pasando por San Francisco.
BY ANY POSSIBLE METHOD.
Por cualquier metodo posible.
BY ALL MEANS DO.
De cualquier manera hagalo.
BY THAT, I MEAN THAT I...
Y por eso, quiero decir que yo...
THIS DOCUMENT IS NOT INTEDED
TO BE COMPLETE BY ANY MEANS.
Este documento no intenta
de ninguna manera, estar completo.
WOULD YOU....?
[ uudiu ]
¿Querrias...?
YOU WOULD'NT BY ANY CHANGE...
¿No conocerias, por casualidad...
WOULD'NT YOU KNOW BY ANY
CHANGE A BOY CALLED JOHN?
WOULD YOU?
¿No conocerias, por casualidad,
a un tipo llamado Juan?.
¡Verdad!
STAND BY!
[ stænd bay ]
¡Quito parado ahi!
¡Quedate esperando!
¡Quedate aguardando!
¡Aguarda ahi por ordenes!
¡Quedate ahi esperando ordenes!
THE STREET WAS FULL
AND I COUNDN'T GET BY.
La calle estaba llena
y no pude pasar (por alli).
Participio pasivo + BY
(With verbs in the Passive Voice)
PAID BY. Pagado por.
GUIDED BY. Guiado por.
WRITTEN BY. Escrito por.
CAUSED BY. Causado por
OBSESSED BY.Obsesinado por
ACCOMPANIED BY. Acompañado por.
MANUFACTURED BY. Fabricado por
SURROUNDED BY ENEMIES.
Rodeado de enemigos.
ABANDONED BY HIS MOTHER.
Abandonado por su madre.
THE HAT WAS CHOSEN BY THE CHILD.
El sombrero fue escogido por el niño.
THE BREAD WAS MADE BY THE BAKER.
El pan ha sido hecho por el panadero.
THE BILL WAS PAID BY THE MANAGER.
La cuenat fue pagada por el director.
THE MOUSE WAS CHASED BY THE CAT.
El raton fue cazado por el gato.
THE BOOK WAS WRITTEN BY A DOCTOR.
El libro fue escrito por un medico.
THE HOUSE WAS PAINTED BY A STUDENT.
La casa fue pintada por los estudiantes
THE CLUB WAS FOUNDED BY THE WOMAN.
El club fue fundado por la mujer.
USED BY EMERGENCY RESPONSE.
Usado por una respuesta de emergencia.
CONFUSED BY WHY IT'S THERE.
Asi que no se preocupe si esta
desorientado por lo que hay alli.
THE BIRD WAS SEEN
BY THE PHOTOGRAPHERS.
El pajaro fue visto por los fotografos.
THE MAIL IS OPENED
BY THE SECRETARY.
El correo se abre por la secretaria.
THE CAR CAN BE DRIVEN
BY THE CHAUFFEUR.
El coche puede se conducido
por el chofe.
THE GUITAR IS BEING PLAYED
BY THE GIRL.
La guitarra esta siendo tocada
por la chica.
THE CARPET WILL BE WOVEN
BY THE WORKERS.
La alfombra sera tegida por los obreros.
HIS WORK WILL BE PUBLISHED
BY THE MAGAZINE.
Su trabajo se publicara por la revista.
THE WIRING MUST BE CHECKED
BY THE ELECTRICIAN.
Los cables deben ser comprobados
por el alectricitas.
THE CAR HAS BEEN SOLD
BY THE DEALER.
El coche ha sido vendido
por el comercial.
THE CIDER HAS BEEN
DRUNK BY THE GUEST.
La sidra ha sido bebida por el huesped.
THE GARDEN HAS BEEN
WATERED BY THE MAN
El jardin ha sido regado por la persona
THE LETTER HAS BEEN
DELIVERED BY THE MAILMAN.
La carta ha sido entregado por el lechero
THE INGREDIENTS HAVE BEEN
MEASURED BY THE COOKS.
Los ingredientes han sido
medidos por los cocineros.
HAVE BEEN BOUGHT
BY THE STRANGER.
Ha sido comprado por el extranjero.
IT CAN ONLY BE
TURNED BACK ON BY YOU!!
iSolo puede velver a ser
encendido por ti!!.
SO THAT IT CAN BE UNDERSTOOD
BY VIRTUALLY ANYONE.
de forma que pueda ser entendido
por virtualmente cualquiera.
