Nobody - Noone
Somebody - Anybody
SOME OF - ANY OF
[ sam ov. eni ov ]
ANY (OF IT) WAS LEFT.
Quedaba algo.
SOME (OF IT) WAS LEFT.
Quedaba algo.
SOME OF US LOVE THEM.
A algunos de nosotros nos gustan.
SOME OF THOSE PRESENTS.
Algunos de los presentes.
SOME OF WHOM MAY HELP
INTRODUCE US TO OTHERS.
Alguno de ellos puede
ayudarnos a presentarnos a los otros.
THESE ARE JUST SOME OF THE ISSUES
Esto son solo algunos temas (asuntos).
SOME OF THE VISITORS ARRIVED LATE.
Algunos de los visitantes llegaron tarde.
NONE OF THE VISITORS ARRIVED LATE.
Ninguno de los visitantes llegaron tarde.
MOST OF WHICH I HAVE NOT...
La mayoria de los cuales yo no he...
SOME OF WHICH I HAVE SEEN BEFORE
Algunos de los cuales he visto antes.
SOME OF YOU MAY BE THINKING...
Algunos de vosotros deben pensar...
SOME OF YOU POINTED OUT THAT...
Alguno de vosotros señalo que....
ON OCCASION, ALL OF US NEED HELP.
En ocasiones, todos nosotros
necesita ayuda.
SOME OF YOU MAY BE AWARE OF THE...
Alguno de ustedes pueden estar enterados de
IF SOME OF YOU
HAVE NEVER BEEN TO...
Si alguno de vosotros no ha ido a...
SO WHAT IF SOME OF YOU
HAVE NEVER BEEN TO LONDON.
Asi que si alguno de ustedes
nunca han ido a Londres.
SOME OF YOU OUT THERE
MIGHT HAVE A USE FOR IT.
Alguno de ustedes ahi fuera
podria tener un uso para eso.
SOME OF US WERE SURPRISED
BY THE ANNOUNCEMENT.
Alguno de nosotros fuimos
sorprendidos por el anuncio.
ANY OF US WERE SURPRISED
BY THE ANNOUNCEMENT.
Cualquiera de nosotros nos
sorprendimos por el anuncio.
SOMEONE
[ samuan ]
SOMEONE ELSE.
Alguien mas.
SOME ONE ELSE.
Alguien mas, otra persona.
SOMEBODY ELSE.
Alguien mas, otra persona.
COULD SOMEONE PLEASE HELP?
¿Podria ayudarle alguien?
SOMEONE LEFT A MESSAGE.
Alguin dejo un mensaje
SOMEONE IS SLEEPING IN MY BED.
Alguien duerme en mi cama.
SOMEONE ELSE IS SLEEPING IN MY BED.
Alguien mas duerme en mi cama.
I KNOW SOMEONE HERE.
Conozco a alguien aqui.
I KNOW SOMEONE ELSE HERE.
Conozco a alguien mas aqui.
I HEARD SOMEONE
PLAYING THE BAGPIPES.
Oi a alguien tocar la gaita.
SOMEBODY
[ sambodi, sambari ]
Alguien.
SOMEBODY ELSE.
[ sambodi els, sambari els ]
Otra persona.
He knows somebody in New York.
El conoce a alguien en Nueva York.
Susie has somebody staying with her.
Susie tiene a alguien permaneciendo con ella.
NO ONE
[ nou uan ]
Nadie, ninguno,
ninguna otra persona.
No one left a message.
Nadie dejo un mensaje.
No one is entitled to the truth.
Nadie tiene derecho a la verdad.
No one is listening until
you make a mistake.
Nadie escucha hasta
que cometes un error.
No one really listens to
anyone else, and if you try it
for a while you will see why.
Nadie realmente escucha
a los demas, y si lo pruebas
durante un rato verás el porqué.
No one is so generous as
he who has nothing to give.
Nadie es tan generoso como
él que no tiene nada que dar.
No one wants advice
only corroboration.
Nadie quiere consejo
sólo corroboración.
NOBODY
[ noubodi, noubari ]
Nadie, ninguno,
ninguna otra persona.
THERE IS NOBODY IN THE
HOUSE AT THE MOMENT.
En este momento no hay nadie en casa.
WHEN I ARRIVED THERE
WAS NOBODY TO MEET ME.
Cuando llegue no habia
nadie para recibirme
Nobody ever died of laughter.
Jamas nadie murio de risa.
Nobody will ever win
the battle of the sexes.
Nadie jamas ganara la batalla
de los sexos.
Nobody ever forgets
where he buried the hatchet.
Nadie olvida jamas dónde
(él) enterro el hacha.
Nobody can be exactly
like me. sometimes even
i have trouble doing it.
Nadie puede ser exactamente
como yo. A veces aun yo tengo
problemas para serlo.
Nobody gets out of
the bermuda triangle,
not even for lunch.
Nadie sale del triángulo
de las Bermudas,
ni siquiera para almorzar.
Nobody likes the
bringer of bad news.
A nadie les gusta el
mensajero de malas noticias.
Nobody really cares if
you're miserable, so you
might as well be happy.
A nadie le importa realmente
si eres desgraciado, asi que, de
todas formas, tienes que ser feliz
Nobody realizes that some
people expend tremendous
energy merely to be normal
Nadie se da cuenta de que algunas
personas gastan una enorme energía
solamente para ser normales.
Albert Camus.
Nobody succeeds beyond his
or her wildest expectations
unless he or she begins with
some wild expectations.
Nadie tiene éxito más allá de sus
expectativas más descabelladas.
A menos que comience con
expectativas descabelladas.
Nobody, as long as he moves about
among the chaotic currents of life,
is without trouble.
Nadie, mientras se mueva, de un lado
a otro, entre las corrientes caóticas
de la vida, está sin problemas.
-Carl Jung.
