ALL BUT. [ ool bat ]Casi.
OKAY! ¡Vale! ¡Bien!
ABOVE ALL. [ abaf ool ] Sobre todo.
ALL RIGHT! ¡Vale! ¡Bien!
ALL RIGHT. [ ool rait ]
Estar bien, perfectamente,
ciertamente, desde luego.
ALL ELSE [ ool els ].
Todo lo demás (everytihng else).
ALL-WISE.
Infinitamente sabio.
ALL-COMERS.
Todos los que llegan,
todos los que asisten,
todos los participantes.
ALL OUT. [ ool aut ]
A fondo; a toda marcha.
ALL-OUT.
Total, acérrimo,
incondicional (inconditional).
ALL-OUT WAR.
Guerra total (total war).
ALL OR NONE. Todo o nada.
ALL OR NOTHING. Todo o nada.
AFTER ALL.
Después de todo, al fin y al cabo.
AT ALL. Lo que sea.
ANYTHING AT ALL. Lo que sea.
NOTHING AT ALL. Nada absolutamente.
NOT AT ALL.
Ciertamente no,
verdaderamente no,
absolutamente no;
de nada (en repuesta a gracias)
(in answer to thanks)
ARE YOU TIRED?
¿Esta usted cansado?
I'M NOT AT ALL TIRED.
No estoy nada cansado.
ARE YOU COMMING? NOT AT ALL.
¿Vais a venir? Ciertamente no.
ALL THAT. Tan (so); todo eso.
ALL THAT MUCH. Tanto (so much).
ALL THAT CRAP.
Todas esas porquerías.
THAT'S ALL ONE TO ME.
Me es indiferente, lo mismo me da.
ALL WHICH.
Todo lo cual.
ALL WHO.
Todos quienes, todos que.
ALL THOSE WHO.
Todos quienes; todos los que.
ALL THOSE THAT.
Todos aquellos que,
todos cuantos, todos los que.
ALL FIVE.
Todos los cinco.
ALL OF THE. Todos los.
ALL OF US. Todos nosotros.
ALL OF YOU. Todos vosotros.
ALL OF THEM. Todos (ellos).
ALL OF US WENT. Fuimos todos.
ALL TOO.
Demasiado (too much),
excesivamente (excesively).
ALL TOO SOON.
Demasiado pronto (much too soon).
ALL TOO WELL.
Sobradamente (amply),
demasiado bien (too well).
ALL TOO WELL.
Sobradamente (amply),
demasiado bien (too well).
ALL-TIME.
Sin precedente/s,
de todos los tiempos,
inigualado hasta hoy,
nunca visto (unseen).
ALL THE TIME.
Siempre (always),
todo el tiempo,a cada instante,
a cada momento, cada vez (each time).
ALL THE
Todo el, lo, la.
Todos los, las.
ALL THE TIMES.
En todo momento.
CLICA aqui para mas ALL THE TIMES
ALL THE WORSE.
Tanto peor, peor que peor.
ALL THE MORE.
Máxime, tanto más,
más aún, incluso más.
ALL THE MORE SO.
Cuanto y más, máxime.
ALL THE MORE REASON.
Razón de más.
ALL THE WAY.
Alguna, hasta no poder más,
hasta el tope, todo el camino,
hasta el final (to the very end),
por todo el camino,sin reserva,
por toda la vuelta, por toda alrededor.
ALL THE WAY TO.
Hasta (to), toda la ruta a o hacia.
ALL THE WAY ACROSS THE PAGE.
Hasta el final de la página.
ALL THE WAY DOWN.
Todo hacia abajo,
a lo largo de (along),
todo el camino (hacia abajo).
ALL THE WAY AROUND.
Por toda alrededor,
por toda la vuelta (all the way round).
ALL THE REST.
Todo lo demás,
todo el resto (everything else).
ALL THE WHILE.
Durante todo el rato,
durante todo el tiempo,
todo el tiempo, todo ese tiempo.
ALL THE SAME.
Aun así (even so),
ni aun así (not even so),
sin embargo (however),
de todos modos (anyway),
a pesar de todo (nevertheless).
ALL IN THE SAME BREATH.
A renglón seguido,
una cosa detrás de otra,
sin detenerse a respirar,
de una tirada, de carrerilla.
ALL-BETTER.
Todo bien, recuperado (recover).
ALL THE BEST.
Que te vaya bien,
que tengas mucha suerte,
Que tengas mucha suerte,
que te vaya bien (have luck),
felicidades (congratulations).
ALL THE BEST TO.
Todo lo mejor para,
saludos a (reagards to),
los mejores deseos para.
ALL THE BETTER.
Tanto mejor, mejor (better),
mejor que mejor, incluso mejor.
CLICA aqui para ver mas de BETTER
TO BE ALL EARS. Ser todo oídos.
TO BE ALL MAN. Ser muy hombre.
TO BE QUITE A MAN. Ser muy hombre.
TO BE ALL WOMAN. Ser toda una mujer.
TO BE ALL A FAKE. Es todo fingido.
TO BE ALL THROUGH.Haber terminado {US}.
TO BE A RIAL MAN OR WOMAN.
Ser muy hombre o mujer.
ALL SET.
Que ya no necesita nada más;
listo (ready), dispuesto (dispose),
TO BE ALL SET TO GO.
Estar listo para ir.
TO BE ALL SET.
Estar completamente listo.
ALL-SEEING.
que supervisa todo,
que lo ve todo, que todo lo ve.
ALL STAND. Todos de pie
ALL RISE.
Todos de pie o levantados.
ALL TOLD.
En total (in total),
considerando todo,
en total, en conjunto,
en conjunto (as a whole),
por todo (for everything).
ALL SYSTEMS GO.
Todos los sistemas funcionan,
todos los sistemas están listos.
ALL CHANGE.
Bájense por favor (everybody down).
ALL'S CLEAR.
ya no hay moros en la costa
(the coast is clear).
ALL'S FAIR IN LOVE AND WAR.
Todo se vale en el amor y la guerra.
ALL-ROUND.
Muy completo (complete),
amplio (ample), cabal (exact).
ALL-ROUNDER.
Persona muy completa.
ALL-AROUND.
De uso variado, de utilidad general.
ALL AROUND US.
A todo nuestro alrededor.
ALL YEAR ROUND.
Todo el año, durante todo el año.
ALL AROUND THE COUNTRY OR TOWN.
Por todo el país o ciudad.
ALL-INCLUDED. Todo incluido.
ALL-INCLUDING. Que incluye todo.
ALL-INCLUSIVE. Con todo incluido,
completo (complete).
ALL-PURPOSE. Multiuso.
ALL PRESENT. Todos los presentes.
TO BE ALL EYES.
Estar muy alerta.
TO BE ALL EYES AND EARS.
Estar muy alerta,
ser todo ojos y oídos.
ALL DAY.
Todo el día.
ALL DAY LONG.
durante todo el día, todo el santo día.
ALL TIME LONG.
Durante todo el tiempo.
ALL WEEK LONG.
Durante toda la semana.
ALL HOUR LONG.
Durante toda la hora.
ALL YEAR ROUND.
Todo el año, durante todo el año.
ALL-YEAR-LONG.
Durante todo el año,
de un año de duración,
que dura todo un año (year-long).
ALL ALONG.
Durante todo el tiempo,
todo el tiempo, desde el principio.
ALL-SEASON-LONG.
Durante a toda la temporada,
que dura toda una temporada.
ALL ALONG THE LINE.
Desde el principio,
en toda la línea, de pe a pa,
de cabo a rabo (from begining to end).
ALL ALONG THE BOOK.
A todo lo largo del libro,
a lo largo de todo el libro.
ALL WHILE LONG.
Durante todo el rato,
durante todo el tiempo,
durante todo el período.
CLICA aqui para ver mas de LONG
TO BE ALL ALONE.
Estar completamente solo.
TO BE ALL ALONE IN THE WORLD.
Sin mujer, ni padre ni madre, ni perro
ALL BY ONESELF.
Sin ayuda de nadie.
TO BE BY ONESELF.
Estar a solas o solo.
TO BE ALL BY ONESELF.
Estar completamente solo.
WERE YOU ALWAYS
ALL BY YOURSELF.
Estabas siempre solo.
TO BE ALL FOR.
Estar totalmente a favor de.
TO BE ALL FOR SOMETHING.
Ser entusiasta de algo,
ser defensor acérrimo de algo,
ser partidario incondicional de algo.
I'M ALL FOR A NEW CANDIDATE.
Estoy por un nuevo candidato.
I'M ALL FOR FINDING WAYS
TO MAKE MY LIFE EASIER
Estoy por encontrar maneras
de hacer mi vida mas facil.
IN ALL. En total.
ALL IN ALL. Con todo, total.
ALL-IN. Todo incluido (charge).
ALL-IN RATE.
Precio con todo incluido.
ALL IN GOOD TIME.
a su debido tiempo o a su hora.
IT'S ALL IN... Todo depende de...
ALL-IN ONE. Todo en uno solo.
ALL IN ONE PIECE.
De una sola pieza.
ALL OF ONE PIECE.
Todo de una sola pieza.
ALL IN ONE STRETCH.
Todo en un tirón,
de un tirón (at one stroke).
ALL IN ONE BREATH.
Sin detenerse para respirar,
sin interrupción, acto seguido.
TO BE ALL BUSHED. Estar rendido.
TO BE ALL SHATTERED. Estar molido.
TO BE ALL IN (TIRED).
Estar muy cansado o agotado.
THEN WE'RE ALL IN FOR A TREAT.
Estomos todos de por un trato.
BE-ALL AND END-ALL.
El interés primordial,
lo mas importante de todo.
TO BE ALL THERE.
Po escapársele nada a uno
poner los cinco sentidos en algo.
TO BE ALL THE RAGE.
Causar sensación,
hace furor, estar de moda.
I'VE SEEN THEM (IT) ALL.
No me queda nada por ver,
en este mundo he visto ya de todo.
I'M ALL RIGHT NOW.
I FEEL ALL RIGHT NOW.
Me encuentro bien ahora.
TO BE TOTALY IN FAVOR.
Estar totalmente a favor de.
TO BE ALWAYS AT IT.
Estar siempre en la brecha.
ALL SOULS' DAY. Día de (los) Difuntos.
ALL SAINTS DAY. Día de todos los santos.
ALL SAINTS' DAY. Día de todos los santos.
ALL ROADS LEAD TO ROME.
Todos los caminos llevan a Roma.
ALL'S WELL THAT ENDS WELL.
Bien está lo que bien acaba.
CAN BE FREELY ACCESSED BY ALL.
Puede se accesible
libremente por todos.
ALL THE MORE REASON
WHY YOU SHOULD NOT SELL IT.
Razón de más para que no lo vendas.
OVER ALL.
Por encima de él; sobre él·
OVERALL. [ouverol].
Bata (protective clothing),
mono o funda (protective suit).
[adv} En conjunto.
{adj} Global (general),
total (above all others).
CHILD'S OVERALL.Traje de niño.
SMOCK OVERALL. Casaca (frock coat).
OVERALL WINNER. [ouveroluina]
Ganador absoluto.
ALL OVER.
En todo, por todo,
terminado, acabado;
por todas partes,
a lo largo y a lo ancho;
propio, peculiar, típico,
característico de una persona.
TO BE ALL OVER.
Estar o haberse todo terminado;
estar por todas partes;
ser propio, típico o
característico de una persona·
ALL'S OVER!
¡Se acabó, todo ha terminado!.
ALL OVER AGAIN.
Una vez más (one more time).
ALL OVER TOWN.
Por todo el pueblo.
ALL OVER THE EARTH.
En el mundo entero.
TO BE ALL OVER THE SHOP.
Estar en desorden.
ALL OVER THE PLACE OR WORLD.
En el mundo entero.
THAT'S HER ALL OVER.
Eso es muy (típico) de ella.
TO DO SOMETHING ALL OVER
Hacer algo todo otra vez,
hacer algo desde el principio (UK).
TO BE BITTEN ALL OVER.
Se picado por todo el cuerpo..
TO LOOK FOR SB ALL OVER.
Buscar a alguien por todos lados.
IT RAINED ALL OVER ENGLAND.
Llovió por toda Inglaterra.
TO BE ALL OVER BETWEEN...
Estar completamente acabado entre
IT'S ALL OVER BETWEEN US.
Se ha terminado
todo entre nosotros.
ALL OVER AGAIN.
Todo otra vez,
una vez más (one more time).
ALL AROUND. Por todas partes.
EVERYWHERE. Por todas partes.
ALL OVER THE PLACE.
En todos sitios.
ALL OVER TOWN.
Por todo el pueblo.
ALL OVER THE PLACE.
Por todas partes.
ALL OVER THE EARTH.
En el mundo entero.
THE WORLD OVER.
En todo el mundo,
en el mundo entero·
ALL OVER THE WORLD.
En el mundo entero.
En (por) todo el mundo.
AND IF I HAD TO DO IT
ALL OVER AGAIN.
Y he tenido que hacerlo todo otra ves.
TO VISIT AT A TIME.
ALL OVER AGAIN.
Una vez más (one more time).
FAMOUS ALL OVER THE WORLD.
Famoso en todo el mundo.
YOUNG MEN FROM
ALL OVER THE WORLD.
Jovenes de todo el mundo.
IS THE IDEAL WAY FOR INVESTORS
ALL OVER THE WORLD.
Es la mejor manera para los
inversores de todo el mundo.
THIS BANK IS THE IDEAL WAY FOR
INVESTORS ALL OVER THE WORLD.
Este banco es la forma ideal para
los inversores de todo el mundo.
CLICA aqui para ver mas de BETTER
ALL
