SINCE (sins) y AGO (agou)
Desde, entonces, hace tiempo.
SINCE WHEN.
Desde cuándo, de cuándo acá.
SINCE THEN.
Desde entonces.
SINCE THEN WHENEVER I...
Desde entonces siempre que yo...
SINCE THAT NIGHT.
Desde esa noche.
SINCE I STARTED WITH...
Desde que empece con...
HE HAS SAT THERE SINCE NOON.
Se sento alli desde el mediodia
I HAVE SUBSCRIBED
TO THIS SINCE 1996.
Me he subscrito a el desde 996.
SINCE I'VE BEEN A
LONG-TIME NETSCAPE USER.
Desde entonces he sido un usuario
de Netcape de larga duracion
SINCE TODAY WAS A
TRAVEL DAY FOR CHRIS.
Desde hoy fue un
dia de viaje para Chris.
SINCE I HARDLY
USE MY POCKET PC.
Desde entonces apenas
uso mi PC de bolsillo.
AND SINCE MOST
COMPANIES, MARKETERS.
Y desde entonces la mayoria
de las compañias, expendedores.
SINCE I STILL HAVE YET TO UNPACK
FROM MY WEEKEND JOURNEY TO PARIS.
Desde que yo aun tengo que
deshacer las maleta de mi
viaje de fin de semana a Paris.
AGO.
[ ægou ]
Desde.
LONG AGO.
Hace mucho tiempo,
desde hace mucho tiempo.
A LONG TIME AGO.
Hace mucho tiempo,
desde hace mucho tiempo.
HOW LONG AGO?
¿Cuanto tiempo hace?
¿Desde cuanto tiempo?
HOW LONG?¿Cuanto tiempo hace?.
ONE YEAR AGO. Hace un año.
TEN YEARS AGO. Hace diez años.
THREE DAYS AGO. Hace tres dias.
FROM YEARS AGO. Desde hace años.
A YEAR AGO.Hace un año,
desde hace un año
A WHILE AGO. Hace un momento.
SOME TIME AGO. Hace algun tiempo.
A FEW DAYS AGO. Hace unos dias.
A FEW HOURS AGO. Hace pocas horas.
A FEW MONTHS AGO. Hace pocas semanas.
FEW YEARS BACK. Hace algunos años.
FEW WEEKS AGO. Hace algunas semanas.
LONG AGO. Hace mucho tiempo.
SO LONG AGO. Hace tanto tiempo.
AS LONG AGO AS 1960. Ya en 1960·
JUST SAW IT A FEW DAYS AGO.
Acabo de verlo hace unos pocos dias.
A COUPLE OF WEEKS AGO.
Hace un par de semanas.
A LITTLE OVER THREE TWO AGO.
Hace un poco mas de dos semanas.
IT WAS A LITTLE WHILE AGO.
Fue desde hace un rato.
THE SECOND THAT
APPEARED ABOUT A YEAR AGO.
El segundo que aparecio
cerca de hace un año.
ABOUT A WEEK AGO.
Cerca de una semana.
JUST A MOMENT AGO.
Hace un momento.
ABOUT THREE WEEKS AGO.
Hace cerca de tres semanas.
LESS THAN 24 HOURS AGO.
Desde hace menos 24 horas.
LESS THAN 24 HOURS AGO.
Desde hace menos 24 horas.
BUT I DELETED THE LIST
COMPLETELY 2 WEEKS AGO.
Pero hace 2 semanas los
borre completamente la lista.
I LEARNED LONG AGO THAT
THE SECRET IS NOT A SECRET.
Aprendi hace mucho tiempo
que el secreto no es un secreto.
WE DID A WRITE-UP ABOUT THIS
SUBJECT NOT THAT LONG AGO.
Hicimos un reportaje sobre este
tema no hace tanto tiempo de eso.
