

RAUNCHY.
[ronchi, ranchi {US]
Atrevido.
RANGY.
[ reinyi ]
{adv.} Ágil (sgile);
espacioso (roomy);
larguirucho (skinny),
alto y delgado (tall and thin).
RAINY.
[ reini ]
Lluvioso.
RAY.
[ rei ]
{s.} Rayo;
raya (fish);
resquicio (trace).
RAY OF HOPE
[ rei ov joup ]
Rayo de esperanza.
A RAY OF LIGHTNING.
[ æ rei ov laitnin ]
Un relámpago de un rayo.
X-RAY
[ eksrei ]
Rayos X;
radiografía (photo);
radiología (hospital department).
TO X-RAY SOMETHING/SOMEBODY.
Radiografiar,
hacer una radiografía de algo/a alguien.
RACY.
[ reisi ]
{adj.} Salado (salty);
gracioso (graceful);
atrevido (film, book);
saleroso (charming),
dicharachero (chatty);
picante (spicy, piquant).
RACY HUMOR.
[ reisi jiuma ]
Sal gorda.
RABBI. [ ræbai ]
Rabí, rabino.
RUBY. [ ruubi ]
Rubí; de color rubí;
jacinto oriental.
RUBY GRASS.
Hierba natal (natal grass).
RALLY.
[ ræli ]
Rally (auto);
peloteo (in tennis);
reunión,
mitin (politica, etc);
manifestacion de gente.
RALLY DRIVER.
Conductor(a) de rallys
RALLY POINT.
Punto de reunión (pol.)
TO RALLY.
Reunir/se;
mejorar (med.);
agruparse (mil.);
repuntar (econ.);
apoyar (to support);
recuperarse (sick person, etc)
TO RALLY ROUND.
Dar apoyo a (fig).
TO RALLY BEHIND SOMEBODY.
Apoyar a alguien.
RADIANTLY.
[reidiantli, ridiantli {US]
Con gran luminosidad,
espléndidamente (splendidly),
radiantemente, brillantemente,
magnificamente (magnificently),
esplendorosamente (profusely),
con resplandor,esplendorosamente.
RAVINGLY.
[ reívingli ]
{s. pl.} Desvaríos, divagaciones.
RAVISHINGLY.
[ rævixingli ]
{adv.} Bellamente,
arrebatadoramente,
bellísimamente (beautifully),
muy atractivamente (very attractively),
de manera encantadora, arrebatadora.
RAVENOUSLY.
[ reífnasli, rafnasli {US]
{adv.} Vorazmente,
(insatiably, voraciously,insatiately)
TO BE RAVENOUSLY HUNGRY.
Tener hambre canina,
tener un hambre canina.
RARITY.
[reariti. reariri {US]
{s.} Rareza, raridad,
antigüedad (antique, ancient)
RARE [ rea ]
Raro, poco.
STRANGE [ estreinch ]
Raro, extraño.
RARELY.
[ reali ]
Raramente,
contadas veces,
muy pocas veces,
alguna que otra vez,
con poca frecuencia,
rara vez, raras veces,
poco frecuentemente,
en contadas ocasiones.
(partly, partially, sparingly, slowly).
TO BE (VERY) RARELY.
Ser (muy) raramente.
I VERY RARELY LOOSE MY TEMPER.
Muy raramente pierdo mis nervios.
ISN'T REALLY
CLEARLY DOCUMENTED.
No esta realmente
claramente documentado.
TO BE RARELY EMPLOYED
IN EVERY DAY LIFE.
Estar raramente empleado
en la vida diaria.
AGILITY.
[ æyíliti, æyíliri {US]
Ligereza (lightness);
agilidad, buenos pies.
FEAT OF AGILITY.
Proeza de agilidad.
AGILELY
[ æyaili ]
Ágilmente (readily);
ligeramente (lightly);
expeditamente (expeditiously).
AGILE [æyail, æyol {US]
{adj.} Ágil.
RAPACITY.
[ ræpæseti, ræpæseri {US]
{s.} Rapacidad, rapacería.
RASHLY.
[ ræxli ]
Abrutamente (abruptly),
con temeridad (recklessly),
con precipitación (coercibly),
impulsivamente (impulsively),
precipitadamente (precipitately),
compulsivamente (compulsively),
intempestivamente, sin reflexionar.
TO ACT RASHLY.
Obrar con precipitación.
RAPIDITY.
[ræpiditi, ræpériri {US]
{s.} Rapidez (speed),
velocidad (velocity),
aceleramiento (acceleration),
celeridad (celerity), festinación.
RAPIDLY.
[ ræpidli ]
{adv.} Ligero;
raudamente (hastily),
rápidamente (rapidly),
a paso tirado (quickly),
velozmente (in a hurry),
prontamente (promptly),
de prisa (fast, hurriedly),
con rapidez (speedily),
aceleradamente (in a rush),
apresuradamente, velozmente,
precipitadamente (precipitately)
(immediately, instantly,
hastily,hasty, precipitately,
quickly, hurriedly, speedily,
instantaneously, summarily,
succinctly, shortly, promptly,
briefly, dryly, curtly, concisely,
right away, straightway, straight off)
TO DESCEND RAPIDLY.
Descender rápidamente.
TO START TO FALL RAPIDLY.
Empezar a caer rapidamente.
TO PROGRESS RAPIDLY.
Progresar rápidamente.
TO INCREASE RAPIDLY.
Aumentar rápidamente.
TO DECREASE RAPIDLY.
Desplomarse,decrecer rápidamente.
TO MIX RAPIDLY.
Batir (to whip),mezclar rápidamente
TO FALL RAPIDLY.
Entrar en picada,
bajar en picada, entrar en picado.
TO GROW RAPIDLY.
Crecer rápidamente,
crecer desmesuradamente.
TO SPREAD RAPIDLY.
Propagarse rápidamente,
cundir como mancha de aceite,
cundirse como mancha de aceite.
RANDY [ rændi ]
Cachondo (fam. {US),
chabacán (chabacano);
lujurioso (lustful, lusty);
vociferador (vociferous);
birriondo {Méx}. patán (rude).
RANDOMLY.
[ rændomli ]
Aleatoriamente, al azar.
AT RANDOM
Al azar (casually, by chance),
aleatoriamente (accidentally),
fortuitamente (fortuitously,haphazardly).
RANDOM ACCESS MEMORY.
Memoria de acceso directo.
TO PICK SOMETHING AT RANDOM.
Elegir algo al azar.
RITZY.
[ ritsi ]
Elegante (elegant),
lujoso (deluxe, luxurious).
RISKY.
[ riski ]
{adj.} Arriesgado,
peligroso (unsafe),
expuesto, azaroso,
riesgoso (dangerous),
aventurado (venturesome).
RISKY BET.
Apuesta arriesgada.
RISKY UNDERTAKING.
Empresa arriesgada.
TO DO A RISKY DEED.
Apuesta arriesgada.
CAN BE A RISKY BUSINESS.
Puedo ser un negocio arriesgado
RIDICULOUSLY.
[ ridiulasli ]
irrisoriamente, risiblemente,
ridículamente, de modo ridículo.
RIVALRY. [raivalri ]
Rivalidad,competencia,
emulación (emulation),
rivalidad, competencia.
RICKETY.
[ riketi, rikeri {US]
De mala nota,
raquítico (person),
desvencijado (car),
raquítico (rachitic),
tambaleante (steps).
RICKETY BED.
Camastro (rough old bed)
RICKETY CAR.
Coche viejo (old car).
RIGHTLY.
[ raitli ]
Por derecho propio,
con razón (with reason),
correctamente (correctly),
acertadamente, a derechas,
como es correcto o debido,
merecidamente (deservedly),
justificadamente (justifiably),
justo (just), justamente (justly),
rectamente, debidamente (properly).
ARIGHT [ ærait ].
Bien (well), correctamente (correctly).
AND RIGHTLY SO.
Y con razón.
TO ACT RIGHTLY.
Actuar correctamente,
hacerlo bien (to do good).
RIGHTLY ISSUE.
Emisión gratuita de acciones (stock)
IF I REMEMBER RIGHTLY.
Si me acuerdo bien,
si mal no me recuerdo.
RIGHTLY OR WRONGLY
Por fas o por nefas,
con razón o sin ella,
a tuerto o a derecho,
a tuertas o a derechas,
con derecho o sin derecho.
CLICA aqui para ver mas de RIGHTLY
ROOTY
[ruuti, ruuri {US].
Lleno de raíces.
ROOKY - ROOKIE
[ ruuki ].
Bisoño (newcomer),
novato, verde (green),
sin experiencia (inexperienced).
ROYALTY
[ roiolti ].
Majestad (majesty),
realeza (sovereignty);
familia real (miembros);
regalía, comisión,
ganancia porcentual;
derechos de autor (payment to author)
TO TREAT SOMEBODY LIKE ROYALTY
Tratar a alguien a cuerpo de rey.
ROWDY
[ raudi ]
{s.} Liador,
camorrero,
alborotador,
perturbador (noter),
agitador, rebelde (rebel),
pendenciero, camorrista;
bullanguero (noisy person);
bochinchero (troublemaker)
{adj.}
Ruidoso (noisy),
rebelde (rebellious),
camorrero, juerguista,
alborotado (occasion),
camorrista, camorrista,
pendenciero (quarrelsome).
ROWDY HOUSE
[ raudi jaus ]
Casa de trueno.
ROWDY PERSON.
Persona revoltosa.
zaragatero, pendenciero.
ROLY-POLY
[ rouli-pauli ]
Porfiado; regordete;
budín en forma de rollo.
ROLY-POLY PUDDING.
Brazo de gitano.
ROBBERY
[roberi, rabari {US]
Robo, hurto (theft),
desvalijo, rapiña, salteo,
raterismo (petty thieving),
atraco (hold-up), desvalijamiento,
latrocinio (larceny),efracción (effraction)
TO ROB.
Robar, hurtar, atracar.
ROBBER.
Ladron.
HIGHWAY ROBBERY.
Robo en autopistas o carreteras.
SERIES OF ROBBERIES.
Ladronerío, serie de robos.
ARMED ROBBERY.
Robo a mano armada,
asalto o atraco a mano armada.
TO COMMIT A ROBBERY.
Cometer un robo,
robar (to commit a theft).
THE ROBBERY WAS AN INSIDE JOB
El robo lo realizaron con
ayuda de alguien de dentro.
ROBUSTLY.
[ roubastli ]
Robustamente (strongly).
(potently, potently, powerfully)
TO ROUGHDRY.
[ roudri ]
Secar ropa.
ROUGHLY.
[ rafli, rofli {US]
{adv.} Casi,
aproximadamente (approximately)
torpemente (handle)
toscamente (grossly made)
a empujones, a la fuerza (by force)
a grandes rasgos,en líneas generales
a buen tino,
a ojo, a ojo de buen cubero.
CLICA aqui para ver mas de ROUGHLY
RUDDY.
[ radi ]
Rubicundo (cheeks, face),
frescachón (glowing with health);
rojizo (light), colorado,
rojo (red), rojizo (reddish);
maldito (bloody {UK),
condenado (fam: famned).
RUMMY.
[ rami ]
Juego de cartas, beodo (drunk).
ROOMY.
[ ruumi ]
{adj.} Espacioso, grande,
amplio (ample), desahogado.
RUNNY.
[ rani ]
{adj.} Líquido, acuoso (sauce),
demasiado líquido o aguado;
derretido (melted, too diluted).
RUNNY NOSE. Nariz acatarrada.
THE CHEESE LOOKS RUNNY!
¡El queso parece
que está muy fundido!
RUTTY.
[ rati, rari {US]
{adj.} Surcado;
lleno de baches (full of potholes)
RATTY.
[ ræti, ræri {US]
{adj.} Furioso (fam.),
malhumorado, de mala leche o uva.
RAT.
Rata.
TO BE RATTY.
Estar insoportable.
TO GET RATTY.
Ponerse de malas.
RUSTY.
[ rasti ]
{adj.} Mohoso (moldy),
mohoso, oxidado (metal);
falto, falta de práctica (in skill).
TO BE RUSTY.
Estar fuera de práctica.
TO GO RUSTY.
Oxidarse (to get rusty).
TO TURN RUSTY.
Volverse oxidado.
TO BECOME RUSTY.
Perder eficiencia (lose efficiency)
TO TURN RUSTY RED.
Aherrumbrar.
TO GET RUSTY.
Oxidarse, herrumbrarse,
criar moho (to get moldy),
perder la habilidad o práctica,
(to lose the ability, proficiency).
MY SPANISH IS A BIT RUSTY.
Mi español esta un poco oxidado,
tengo bastante olvidado el castellano
RUDIMENTARY.
[ rudiméntari, rudiménræri ]
{adj.} Rudimentario;
elemental (elementary).
RUDIMENTARILY
[ rudiéntæriri, rudiménræril ]
{adv.} Rudimentariamente,
elementalmente (elementary)
RUDELY.
[ rudli ]
Zafiamente,
rudamente, toscamente;
incivilmente (disrespectfully),
despóticamente (despotically),
desairadamente (ungracefully),
de forma descortés (impolitely),
descortésmente (disrespectfully),
groseramente, grosamente (grossly)
TO ANSWER RUDELY.
Contestar groseramente.
RUTHLESSLY.
[ raflesli, roflesli {US]
Cruelmente,
a sangre fría (in cold blood).
(heartlessly, outrageously,
inicuamente, harshly, cruelly,
abhorrently, vilely, inhumanly,
beastly, barbarously, odiously,
detestably, damnably, hatefully,
bloodily, bloodthirstily, pitilessly,
brutishly, mercilessly, hideously,
abusively, resentfully, malignantly,
nefariously, infamously, heinously,
atrociously, savagely, iniquitously,
spitefully, demonically, daemonically,
invidiously,loathsomely, abominably,
remorselessly,remorselessly, fiercely,
perversely, malevolently, obnoxiously,
ferociously, bestially,brutally, wickedly)
RECIPROCITY.
[ resiprositi,resiprosiri {US]
Reciprocidad,
correspondencia mutua,
conectividad (connectivity),
sinonimia (synonymy, synonymity),
intercambiabilidad (interchangeability).
REVELRY
[ révolri ]
Francachela,
jolgorio (frolic),
jarana, juerga (spree),
celebración (celebration).
TO ENGAGE IN UNCONTROLLED REVELRY
Excederse en la diversión;
engancharse en una juerga incontrolada.
REMEDY [ rémedi ]
Remedio.
Curar; remediar,
corregir (mistake).
(LEGAL) REMEDY
Recurso (legal).
TO BE BEYOND REMEDY.
No tener remedio.
REFEREE [ referi ]
Arbitrar.
Árbitro, referí (AmL);
mediador(a) (in dispute);
persona que da referencias
del candidato a un empleo {UK}.
REACTIONARY.
[ riækxanri, riakxoneri {US]
{s. y adj.} Reaccionario,
retrógrado (retrograde),
ultraconservador (regressive).
RESTLESSLY.
[ risplendentli ]
Con impaciencia,
desasosegadamente,
con impaciencia, con inquietud,
impacientemente, azogadamente.
(enthusiastically, keenly,
ardently, acutely, thirstily,
vehemently,enthusiastically,
avidly, hotly, warmly, heatedly,
fervidly, fervently, passionately,
ardently, impatiently, expectantly)
RESPLENDENTLY.
[ risplendentli ]
{adv.} Radiente (radiantly),
espléndidamente (splendidly),
con resplandor,esplendorosamente
RESENTFULLY.
[ risentifuli ]
Resentido (person),
con resentimiento,
rencorosamente (spitefully).
(beastly, barbarously,
ruthlessly, wickedly,hideously,
odiously, loathsomely, brutally,
vilely, abominably, abhorrently,
harshly, inhumanly,heartlessly,
outrageously,abusively, cruelly,
inicuamente, brutishly, bloodily,
resentfully, malignantly,roughly,
heinously, atrociously, savagely,
nefariously, infamously, hatefully,
mercilessly, bloodthirstily, fiercely,
pitilessly,remorselessly, detestably,
obnoxiously, damnably, invidiously,
remorselessly, ferociously, bestially,
spitefully, demonically, daemonically,
iniquitously, perversely, malevolently)
REGISTRY. [ reyistri ]
{s.} Registro.
SYSTEM REGISTRY.
Registro del sistema.
REGISTRY OFFICE.
Oficina de registro.
Registro civil {UK}.
Oficina de registro (register office)
REGISTRY CERTIFICATE.
Acta de nacionalidad.
REGISTRY OF REAL ESTATE.
Registro de la propiedad (land registry)
REGISTRY OF VITAL STATISTICS.
Registro demográfico.
TO GET MARRIED IN A REGISTRY.
Casarse por lo civil.
REDUNDANCY.
[ ridandænsi ]
redundancia (redundance),
repetición (repetition),
tautología (tautology),
pleonasmo (pleonasm),
superfluidad (uselessness),
desempleo (unemployment),
despido ( {lay-off, dismissal {UK).
REDUNDANCY IN SPEECH.
Pleonasmo (pleonasm),
redundancia en el lenguaje.
VOLUNTARY REDUNDANCY.
Dimisión voluntaria.
REDUNDANCY PAYMENT.
{s.} Paga de despido,
liquidación por despido,
indemnización por desempleo.
REDUNDANT.
[ ridandæns ]
Redundante (ling.),
repetición (repetition),
superfluo (detail, object),
sin trabajo, parado (worker {UK)
TO BE MADE REDUNDANT.
Quedar(se) sin trabajo,
ser despedido,perder su empleo.
REGRETFULLY.
[ rigretfuli ]
{adv.} Lamentablemente,
con arrepentimiento, con pesar.
(grievously, painfully,
sorrowfully, sorrily, sorely,
distressingly, disconcertingly,
longingly, yearningly, anxiously,
vaguely, fortunately, unfortunately)
RESOLUTELY.
[resolutli ]
Hasta el water,
de manera resuelta,
a rostro firme (boldly),
briosamente, con empeño,
hasta la pared de enfrente,
vigorosamente (vigorously),
resueltamente, con empeño,
resolutivamente, decididamente,
con determinación (with determination)
RESPIRATORY.
[rispaiaratri, respiratori {US]
{adj.} Respiratorio,
árbol respiratorio,
respiratory system.
RESPIRATION
[ respireixon ]
{s.} Respiración; aliento (breath).
RESPIRATOR
[respireita, respireira {US]
Respirador, inhalador (inhalator)
RESPECTIVELY.
[ respektibli ]
Respectivamente,
correspondientemente.
(collectively, corporately,
individually, independently,
jointly, conjointly, severally,
correspondingly, correspondently)
REGULATORY.
[ regui-ulatori ]
{s.} Regulador (regulating),
administrativo; regulatorio,
reglamentario (statutory),
normativo (normative).
SEL-REGULATORY.
Autorregulador (self-regulating).
REGULARITY.
[regui-ulariti regui-ulariri {US]
{s.} Regularidad,
asiduidad (assiduity),
monotonía (monotony).
REGULARITY OF ATTENDANCE.
Regularidad de participación.
REGULARLY.
[ reyiulaarli ]
Regularmente, por lo regular.
por lo regular, habitualmente,
uniformemente, asiduamente,
con regularidad, regularmente.
I SPEAK TO THEM REGULARLY.
Hablo con ellos de vez en cuando
REPEATEDLY. [ ritidli ]
Repetidamente (many times),
con regularidad (time after time),
reiteradamente (again and again),
repetidas veces (over and over again).
(stubbornly, incorrigibly,
everlastingly, endlessly,
ceaselessly, interminably,
emphatically, energetically,
briskly, punchily, spiritedly,
firmly, securely, immovably,
zestfully, earnestly, actively,
contumaciously, incorrigibly,
doggedly, cussedly, adamantly,
obdurately, obstinately, bravely,
plumply, adamantly, permanently,
steadfastly, continuously, wilfully,
assertively, vigorously, forcefully,
constantly, unceasingly, eternally,
constantly, insistently,tenaciously,
defiantly, fixedly, steadily, soundly,
persistently, hauntingly, staunchly,
perpetually, incessantly, frequently)
RECKLESSLY.
[ reklesli ]
Desatinadamente,
de modo peligroso,
de forma temeraria,
desenfrenadamente,
alocadamente (madly),
con temeridad, temerariamente,
alocadamente, atolondradamente,
imprudentemente,irreflexivamente,
precipitadamente,precipitosamente.
(carelessly, foolishly,
injudiciously, unwisely,
thoughtlessly, inadvertently)
TO ACT RECKLESSLY.
Actuar sin pensar,
olvidar toda cautela,
actuar imprudentemente.
RECOVERY.
[ ricoveri,ricaveri {US]
Restablecimiento,
rescate (rescue);
recobro, repunte),
mejoría (improvement),
reposición (replacement),
reactivación (reactivation),
recuperación (med, econ),
resurgimiento (resurgence).
RELIQUARY. [ relikueiri ]
Relicario
REALISTICALLY. [ rialisticli ]
De modo realista,
de una manera realista,
con realismo, realisticamente.
(ideally,wholeheartedly,willingly)
RELATIVELY.
[ relatibli ]
Relativamente (fairly, rather)
I HAVE BEEN RELATIVELY HAPPY.
He sido relativamente feliz.
REPRODUCTORY.
[riprodaktori ]
{s. y adj.} Reproductor.
REPRODUCTIVITY.
[riprodaktiviti, riprodaktiviri{US]
Reproductividad
RELIGIOUSLY.
[reliyasli, religesli {US]
Religiosamente,
fielmente (faithfully),
tenazmente (tenaciously),
ahincadamente (insistently),
puntualmente, (conscientiously)
(becomingly, appositely,
correctly, willy-nilly, duly,
conveniently, adequately,
diligently, conscientiously,
optimally, perfectly, precisely,
seemly, befittingly, aright, rightly,
accurately, exactly, properly, ideally)
REMORSELESSLY
[ rimorlesli ]
Sin remordimientos,
implacablemente, inexorablemente.
RESPONSIBLY.
[risponsibli, rispansibli {US]
{adv.}Responsablemente,
con seriedad (seriously),
con formalidad (formally).
CLICA aqui para ver RESPONSIBLE
RELIABLY.
[ relaiabli ]
{adj.} Confiadamente,
de fuente fidedigna, fiable,
confiadamente (confidently).
TO BE RELIABLY INFORMED THAT
Estar bien informado,
saber de fuente fidedigna que,
estar informado de fuente fidedigna.
TEST THESE OPEN
SOURCE UTILITIES RELIABLY.
Comprueba estas utilidades fiables
de codigo libre para modificar.
CLICA aqui para ver RELIABLE
RELIABILITY.
[ rilaiabiliti, rilaiabiliri {US]
Confiabilidad;
veracidad (veracity);
formalidad (formality);
seriedad (seriousness);
fiabilidad, confiabilidad,
seguridad (dependability),
fiabilidad (trustworthiness)
RELIABLE. [ rilaiabol ]
Serio (authority),
confiable, de fiar,
fidedigno (source),
fidedigno (credible),
verídico (testimony),
auténtico (statistics),
fehaciente (evidence),
de confianza (trustworthy),
seguro (method, machine),
de confianza (person, firm).
RECREANCY.
[ ricrieinsi ]
Cobardía (cowardice);
apostasía (apostasy);
deslealtad (disloyalty).
READILY. [ redili ]
{adv.} Ágilmente;
en seguida (quickly);
cómodamente;
sin esfuerzo (without effort),
fácilmente (easily),con facilidad;
voluntariamente (voluntarily),
de buena gana (willingly, promptly).
READILY-SEEN.
Aparente (aparent).
TO BE READILY AVAILABLE.
Estar fácilmente disponible.
NOT READILY NOTICEABLE.
Que no se nota,poco notorio, discreto.
READY. [ redi ]
{adj.} Afilado (tongue);
dispuesto (willing),
disponible (available),
vivo (quick, prompt), agudo (mind);
listo, preparado (prepared) pronta (Urug.)
AT THE READY.
A punto; listo para tirar (mil.)
(WITH) HIS PENCIL AT THE READY.
(Con) su lápiz a mano.
TO BE READY.
Estar listo o preparado.
WHEN I AM GOOD AND READY.
Cuando me parezca;
cuando me venga bien.
TO GET SOMETHING READY.
Preparar algo.
TO GET READY (FOR SOMETHING).
Prepararse; arreglarse (para algo).
READY, GET SET, GO! {UK}
Preparados, listos... ¡Ya!
TO FIND READY ACCEPTANCE.
Tener inmediata aceptación.
TO BE READY TO DO SOMETHING
Estar listo para hacer algo.
TO BE A READY SOURCE OF STH.
Ser una fuente fácil de algo.
WILL BE READY TO HANDLE IT.
Estarian listos para manejarse.
IT SHOULD BE READY NOW.
Deberia estar lista ahora.
IS READY TO BE
PUT OUT TO PASTURE.
Estar listo para jubilar a alguien,
estar listo para sacar a pacer (pacer).
RECENTLY. [risentli]
Modernamente;
frescamente(freshly);
recién, recién (just),
recientemente (a short time ago),
hace poco (a little while ago),
hace un momento (a moment ago),
últimamente (lately,not long since),
en los últimos días (the other day).
RECENTLY OUTGOING.
Dimisorio (exiting),
dimisionario (resigning).
RECENTLY RESIGNING.
Dimisorio (exiting),
dimisionario (resigning).
RECENTLY BAPTIZED ADULT.
Cristiano nuevo.
UNTIL RECENTLY.
Hasta hace poco,
hasta hace poco tiempo.
UNTIL VERY RECENTLY.
Hasta hace muy poco,
hasta hace muy poco tiempo.
UNTIL QUITE RECENTLY.
Hasta hace poco,
Hasta hace muy poco,
hasta hace muy poco tiempo.
UNTIL FAIRLY RECENTLY.
Hasta hace poco,
Hasta hace muy poco,
hasta hace muy poco tiempo.
REALTY. [ riolti ]
Bienes inmuebles,
bienes raíces (real estate).
REALITY. [ riolti ]
Verdad (verity), realidad,
actualidad (factualness).
IN REALITY.
En realidad,
de hecho (in fact),
de verdad; en rigor.
SIMPLY A REALITY.
Simple realidad.
NEAR REALITY.
Cercano a la realidad (lifelike)
SENSE OF REALITY.
Sentido de la verosimilitud.
TO FACE REALITY.
Enfrentarse a la realidad.
TO BECOME REALITY.
Hacerse realidad.
TO BECOME A REALITY.
Hacerse una realidad.
TO BE BECOMING A REALITY.
Llegar a ser realidad,
estar haciéndose realidad.
TO BRING TO REALITY.
Traer a la realidad.
TO BRING DOWN TO REALITY.
Bajar los humos a,traer a la realidad.
TO WAKE UP TO REALITY.
Caer de las nubes, despertarse.
TO GET BACK TO REALITY.
Volver a la realidad.
TO GET BACK TO REALITIES.
Volver a la realidad.
TO COME DOWN TO REALITY.
Bajar de las nubes.
TO COME DOWN TO EARTH.
Bajar de las nubes.
TO COME BACK TO REALITY.
Volver a la realidad.
TO COME TO REALITY.
Caer de las nubes,
bajar a la realidad,
bajarse de las nubes,
despertar a la realidad,
poner los pies en la tierra.
TURN YOUR GAMING
DREAM INTO A REALITY.
Vuelve el juegos de tus
sueños en una realidad.
REALLY. [ riali, riili {US]
Muy (very),
efectivamente,
de veras (truly),
en efecto (in fact),
en verdad (in truth),
de verdad (genuinely),
en realidad (in reality),
actualmente (actually),
propiamente (properly),
realmente, efectivamente,
pero bueno (annoyance).
REALLY?
¿Ah sí?
¿de veras?¿realmente?
¿de verdad? ¿no me digas?
REALLY AND TRULY.
De verdad de la buena.
REALLY BIG MISTAKE.
Falta garrafal.
REALLY GOOD.
Realmente bueno, requetebueno.
REALLY OUTSTANDING.
Excepcional (exceptional),
sobresaliente (outstanding),
fuera de serie (out of the ordinary)
TO BE REALLY ANNOYED.
Tener un cabreo,
estar realmente molesto.
TO BE REALLY MISERLY.
Ser realmente, avaro, avariento.
TO BE REALLY STINGY.
Ser muy tacaño,agarrado, avaro.
ser más agarrado
que un pasamanos.
YES, THAT'S REALLY GOOD LUCK!
¡Sí, es realmente una suerte!
I'M REALLY NOT MUCH
OF A TRAVELER.
Realmente no soy buen viajante.
IT'S REALLY COMING
WITH OS X ON INTEL.
Realmente vendra con
el sistema basado en Intel
RESPONSIBILITY.
[ responsabiliti, respansabiliri {US]
Cargo, deber (duty);
seriedad (seriousness);
obligación (obligation, duty),
responsabilidad, confiabilidad,
sentido del deber (sense of duty).
To abandon one's responsibilities.
Abandonar responsabilidades de uno.
To abandon responsibilities.
Abandonar las responsabilidades.
To ask for full responsibility.
Pedir cuenta/s (ask for explanations).
To assume financial responsibility for.
Asumir responsabilidad financiera por.
To assume responsibility.
Asumir la responsabilidad.
To claim responsibility (for).
Asumir la responsabilidad (de).
To avoid responsibility.
Rechazar o evitar la responsabilidad.
To avoid one's responsibilities.
Evitarse la responsabilidad,
evitar su propia responsabilidad.
To be the responsibility of.
Ser la responsabilidad de.
To delegate responsibility.
Descentralizarse,
delegar responsabilidad.
Free of responsibility.
Libre de responsabilidad.
Freed from responsibility.
Liberado de responsabilidad.
Area of responsibility.
Área de responsabilidad,
área o campo de acción,
campo de responsabilidad.
Field of responsibility.
Área de responsabilidad,
campo de responsabilidad,
área de acción, campo de acción.
To have a responsibility toward.
Estar obligado con,
tener una responsabilidad hacia.
To shun responsibility.
Eludir el deber (avoid one's responsibilities)
To switch the responsibility to.
Traspasar la obligación a,
traspasar la responsabilidad a.
To take a responsibility on one's shoulders.
Cargar con una responsabilidad.
To take on responsibility.
Asumir la responsabilidad.
To take on the responsibility.
Responsabilizarse,
asumir la responsabilidad.
To take responsibility (for).
Responsabilizarse (por),
hacerse responsable (de),
tomar la responsabilidad (de),
hacerse cargo (de) (to take up).
To take the responsibility (of).
Asumir la responsabilidad (de).
To take upon the responsibility.
Asumir las consecuencias,
asumir las responsabilidades,
cargar con la responsabilidad.
Lack of responsibility.
Falta de responsabilidad.
On one's own responsibility.
Bajo su propia responsabilidad.
That's not my responsibility.
Eso no es cosa mía, es asunto mio.
Time to assume responsibility.
Hora de asumir las responsabilidades.
Joint responsibility.
corresponsabilidad,
responsabilidad conjunta.
I believe that this creates a
reciprocal responsibility for...
Creo que esto crea una
responsabilidad reciproca para...
