

MUSTY
{adj.} Mohoso,
que huele a humedad.
(rusty, fusty, mouldy, moldy).
MIDDY
[ midi, miri {US].
Blusa holgada.
MIDDY BLOUSE
Blusa marinera.
MARSHY
[ maaxi ].
Palustre (quaggy),
cenagoso (boggy),
pantanoso (swampy).
MEATY.
[ miiti, miri {US].
{adj.} Carnoso (fleshy);
sustancioso (nourishing. fig.)
MIRY.
[ mairi ].
Arcilloso (clayey);
fangoso, lodoso, cenagoso.
MUDDY.
[madi, mari {US].
Fangoso,
lleno de barro,
turbio (turbid),
embarrado, lodoso,
cenagoso, encenagado,
enlodado, barroso (clayish).
TO GET MUDDY
Enlodarse, encenagarse,
enfangarse, llenarse de barro.
TO MAKE MUDDY
Enturbiar.
MORALITY
[moraliti, moraliri {US].
Monogamia, ética (ethics),
moralidad, moral (morals).
MONOGAMY
[ monogami ].
{s.} Monogamia.
MODESTY
[modesti, madesti {US].
Modestia,
pudor (demureness),
decorum (bashfulness),
recato (circumspection).
FALSE MODESTY.
Falsa modestia.
IN ALL MODESTY.
Modestamente.
MODESTY FORBIDS.
Es pecar de poca modestia.
LACK OF MODESTY.
Falta de modestia.
AFFECTED MODESTY.
Pudibundez,
falsa modestia,
modestia falsa.
MYSTERY
[ misteri ].
Enigma (enigma),
arcano, entresijo,
misterio, misteriosidad.
DEEP MYSTERY.
Misterio profundo.
MYSTERY PLAY.
Auto religioso (religious play).
A FEEL OF MYSTERY.
Una atmósfera de misterio.
THE KEY TO A MYSTERY.
La clave de un misterio.
SHROUDED OF MYSTERY.
Velo de misterio.
TO SHROUD IN MYSTERY.
Envolverse en misterio.
SHROUDED IN MYSTERY.
Envuelto en un halo de misterio.
MINORITY
[ midi, miri {US].
{adj.} Minoritario.
{s.} Minoría, minoridad.
MINORITY SPORT.
Deporte de minorías.
A VOCAL MINORITY.
Una minoría que se hace oír.
IN A MINORITY OF CASES.
En muy raros casos.
TO BE IN A MINORITY.
Ser minoría, estar en la minoría.
TO BE A MINORITY OF ONE.
Ser el único que piensa así.
MEDIOCRITY.
[midiocriti, midiocriri {US].
Mediocre (person),
mediocridad (quality),
medianía, medianidad.
MATEY
[ meiti, meiri {US].
Amistosa.
TO GET MATEY WITH SOMEBODY
Hacerse amigo de alguien
MATRIMONY.
[ mætrimoni ].
Casamiento (wedding),
matrimonio (marriage),
connubio, nupcias (nuptials).
MATURITY.
[ mætrimoni ].
{s.} Vencimiento (econ.).
Edad madura,
edad provecta;
sazón (ripeness),
madurez (of person, attitude)
TO REACH MATURITY.
tener vencimiento.
TO COME TO MATURITY.
Llegar a la madurez.
MATERNITY
[ mæteerniti, mæteerniri {US].
{s.} Maternidad.
MATERNITY WARD
Sala de maternidad.
MATERNITY DRESS
Vestido premamá.
MATERNITY CLOTHES
Ropa premamá.
MATERNITY LEAVE .
Baja por maternidad.
MATERNITY HOSPITAL
Hospital de marternidad.
MASTERY
[ mæsteri, mæsreri [US]
Maestría (skill, knowhow),
técnica (technique, craft),
habilidad (ability, expertise);
autoridad (authority);
señorío; poder (power);
dominio (dominio, sway),
dominación (domination).
MANLY
[ mænlii ]
Machote,
viril (virile),
varonil (mannish),
masculino (masculine),
valiente, valeroso (brave),
hombruno (masculine-looking).
MANLY DEED [ mænlii diid ]
Accion masculina,
MANLY ACTION
[ mænlii æxon ]
Accion masculina,
hombrada, machada.
TO BE MANLY [ tu bi mænlii ]
Ser muy hombre,
ser macho (to be a real man).
MACHINERY
[ maxineri ]
{s.} Maquinaria (machines);
mecanismo (mechanism) (fig).
STAGE MACHINERY.
Tramoya (teatro,cine).
ROAD MACHINERY.
Equipo para construcción de caminos.
TO EQUIP WITH MACHINERY.
Equipar con maquinaria.
MADLY
[ mædli ]
Como loco, con locura,
perdidamente, frenéticamente,
alocadamente, enloquecidamente,
desatinadamente, insensatamente,
indeliberadamente, maniáticamente,
{nutty, dotty, potty, barmy screwy}.
MAGGOTY
[ mækgoty, mæguery {US} ]
Cubierto o lleno de gusanos,
gusanoso, infestado de gusanos.
TO GET MAGGOTY.
Agusanarse.
MAGNIFICENTLY.
[ mæknifisentli ]
Radiantemente (radiantly),
esplendidamente (splendidly),
esplendorosamente (lavishly),
estupendamente, magníficamente.
MAINLY [ meinli ]
{adv.} En su mayoría,
ante todo (above all),
mayormente (lagerly),
comunmente (commonly),
en la mayoría de los casos,
en mayor grado, en mayor grado,
principalmente (chiefly, principally)
MALIGNANTLY
[ malignantli ]
{adv.} Malignamente,
con malevolencia (malevolently)
MALIGNITY
[ maligniti ]
{f.} Malignidad, malevolencia.
MALEVOLENTLY
[ malevolentli ]
Malévolo (malicious);
maligno (deity, powers),
perversamente (perversely),
maliciosamente, con malicia,
con malevolencia (malevolently).
MALICIOUSLY
[ malixasli ]
{adv.} Maliciosamente, con malicia,
con malevolencia (malevolently),
rencorosamente, malvadamente.
TO SMILE MALICIOUSLY.
Sonreírse maliciosamente.
TO DESTROY MALICIOUSLY.
Destrozar maliciosamente.
TO INTERPRET MALICIOUSLY.
Interpretar maliciosamente.
MISCHIEVOUSLY
[ mischivasli ]
Maliciosamente (maliciously);
por travesura, traviesamente, con picardía.
(acerbically, impishly, playfully, archly).
MISCHIEVOUS RUMOURS.
Rumores mpl malintencionados.
MANDATORY
[ mændatori ]
{s. y adj.} Mandatario.
{adj.} Preceptivo,
obligatorio (obligatory),
necesario (necessary),
imprescindible, forzoso,
indispensable (indispensable).
TO MAKE SOTHING MANDATORY.
Imponer algo.
WHAT IS A MANDATORY USER PROFILE?
¿Que es un perfil de usuario necesario?
MANGY [ mænyi ]
{adj.} Sarnoso (med.);
caroñoso; roñoso;
raído (carpet, coat).
MANUALLY
[ mæniuæli ]
Manualmente,
a mano (by hand), con las manos.
TO BE EASY TO CODE MANUALLY!
Ser facil codificar (encriptar) manualmente.
MARKEDLY
[ maarkidli ]
{s.} Ganador (sport);
marcadamente, apreciablemente.
MASSIVE [ mæsif ]
{adj.} Masivo (support, intervention);
Macizo, sólido, (solid);
abultado (bulky); enorme, grandes;
MASSIVE PURCHASE.
Compra masiva,
compra en grandes cantidades.
MASSIVE AMOUNTS OF MONEY.
Grandes cantidades de dinero.
UNSOLICITED MASSIVE EMAILING.
Correo electrónico masivo no solicitado.
MEANLY [ miinli ]
Vilmente (villainously),
miserablemente, cruelmente
MILDLY
[ maIdli ]
Suavemente (gently, softly),
ligeramente (slightly, mannerly).
TO PUNISH SOMEBODY MILDLY
[ panix sambodi (sambari) maIdli ]
Castigar a alguien suavemente.
TO PUT IT MILDLY,
THAT'S PUTTING IT MILDLY
Por no decir algo peor.
MEEKLY [ miicli ].
{adv.} Dócilmente (docilely),
obedientemente (obediently).
(mildly, submissively, tamely)
MERELY [ miali ]
Sólo (only), solamente,
meramente, simplemente.
MESSY [ mesi ]
Caotico (chaotic),
confuso (confused situation,etc);
Sucio (dirty),
desaliñado (untidy);
descuidado (careless),
desordenado (disorered),
desarreglado (disorderly);
desagradable (unpleasant);
MESSY BUSINESS. Asunto turbio.
MESSY AFFAIR. Asunto confuso.
MESSY WRITING. Escritura ilegible.
METHODOLOGY
[ mezoloyi ]
{s.} Metodología.
MEASLY [ miisli ]
{adj.} Miserable (fam.);
insignificante (insignificant),
ínfimo (lowest), mísero, misérrimo.
MISERLY [ maiserli ]
{adj.} Tacaño (mean),
agarrado (stingy),
avaro (avaricious),
avaricioso, avariento,
misérrimo (very poor),
extremadamente pobre,
paupérrimo (utterly poor),
mísero, pobre de solemnidad,
miserable, indigente (indigente).
TO BE MISERLY.
Ser un tacaño.
TO BE REALLY STINGY.
Ser agarrado o tacaño.
TO BE REALLY MISERLY.
Ser realmente tacaño.
MERCIFULLY
[ mersifuli ]
{adv.} Misericordiosamente,
afortunadamente (fortunately),
con compasión (with compassion),
compasivamente (compassionately),
indulgentemente (indulgentemently).
UNMERCIFULLY.
[ anmersifuli ]
Despiadadamente, cruelmente.
(beastly, barbarously,
hatefully, hideously, invidiously)
heinously, atrociously, savagely,
bloodily, bloodthirstily, pitilessly,
heartlessly, outrageously, roughly,
odiously, loathsomely, abominably,
remorselessly, fiercely, ferociously,
obnoxiously, detestably, damnably,
abusively, resentfully, remorselessly,
iniquitously, perversely, malevolently,
malignantly, inicuamente,demonically,
cruelly, brutishly, mercilessly,brutally,
harshly,abhorrently, vilely, inhumanly,
daemonically, nefariously, infamously,
ruthlessly,bestially, wickedly, spitefully,
MEALY [ mili ]
Harinoso, enharinado,
cubierto de harina.
TO BE MEALY-MOUTHED.
Nunca decir las cosas claras.
MEALY-MOUTHED
{s.} Hipócrita (hypócrital).
{adj.} Poco claro, medias tintas.
HE'S TOO MEALY-MOUTHED.
Anda con demasiados rodeos.
MEMORY [ memori ]
{s.} memoria; recuerdo (recollection)
LOSS OF MEMORY.
Pérdida de memoria.
IN LIVING MEMORY.
Que se recuerde o recuerda.
IF MY MEMORY SERVES ME RIGHT.
Si la memoria no me falla; si recuerdo bien
MENTALITY
[ mentaliti, mentaliri {US} ]
Mentalidad;
capacidad mental (intelligence).
MARRY [ meri ]
Casar/se (priest).
Hacerse marido o mujer
(become husband or wife).
TO MARRY SOMEBODY.
Casarse con alguien.
TO GET MARRIED (TO SOMEBODY)
Casarse (con alguien).
TO MARRY ABOVE.
Casarse con alguien de clase superior.
TO MARRY ABOVE/BENEATH ONESELF
Casarse con alguien de clase nferior.
TO MARRY INTO A WEALTHY FAMILY
Emparentar con una familia rica.
MERRY [ meri ]
Alegre (happy, gaily),
achispado (slightly drunk {UK)
MERRYMAKER.
Fiestero.
MERRY-GO-ROUND.
Tiovivo.
MERRY CHRISTMAS!
¡Felices Pascuas!
MERRILY [ merili ]
Alegremente ( joyfuly),
festivamente (gadly).
(gracefully, jocularly,
cheerily, humorously,
graciously, amusedly, amusingly)
MENTALLY [ méntali ]
{adj.} Mentalmente.
METHODICALLY
[ mezodicli ]
{adv.} Metódicamente,
religiosamente (religiously),
sistemáticamente (systematically).
TO SEARCH METHODICALLY (ON).
Buscar metódicamente en.
TO SEARCH METHODICALLY (OVER).
Buscar metódicamente en.
TO INTERROGATE METHODICALLY.
Interrogar metódicamente.
(willy-nilly, duly, conveniently,
adequately, accurately, exactly,
seemly, befittingly, aright, rightly,
becomingly, appositely, correctly,
ideally, diligently, conscientiously),
properly, optimally, perfectly, precisely).
MILITARY
[ militæri ]
{adj.} Militar. {s.} Aparato militar.
MISTY
[ misti ]
{adj.} Borroso (fig); brumoso, nebuloso,
con niebla (foggy), de niebla (day);
empañado (windows, glasses, crystal).
MIGHTILY
[ maitili, máirili {US} ]
Poderosamente,
fuertemente, con fuerza (strongly).
I WAS MIGHTILY SURPRISED.
Me sorprendí enormemente.
MIGHTY
[ maiti, mairi {US} ]
{adj.} Fuerte, potente;
poderoso (powerful);
enorme (great); enormemente {US}.
IS MIGHTY FAST.
Es enormamente rapido.
HIGH AND MIGHTY.
De arriba abajo; por todas partes.
HIGH-AND-MIGHTY.
Arrogante (overbearing)
altanero (proud),dominante (dominant)
TO ACT HIGH AND MIGHTY.
Ser un engreído,
darse mucha importancia
actuar de forma arrogante y altanera.
MIGHTY OAKS
FROM LITTLE ACORNS GROW.
Los grandes logros
nacen de pequeñas cosas.
MIRKY
[ merki ]
Llóbrego, tétrico.
(gloomy, shady,shadowy, dreary).
MISERY
[ miseri ]
{s.} Miseria (wretchedness);
proveza extrema (extreme poverty);
sufrimiento (suffering),
tristeza, zozobra (worry),
infortunio, desventura (misfortune),
desdicha, infelicidad (unhappiness),
IN UNTOLD MISERY.
En la más pura miseria.
MISERY LOVES COMPANY.
Desgracia compartida, menos sentida.
Al desdichado hace consuelo tener
compañía en su suerte y duelo.
TO MAKE SOMEBODY'S LIFE A MISERY.
Amargar la vida a alguien,
hacer la vida imposible a alguien,
hacer la vida de alguien un infierno.
MOTHERLY
[ moderli, maderli {US} ]
{adj.} Maternal, maternalmente.
MOBILITY
[ móubiliti, móubiliri {US} ]
Movilidad.
Disposición a mudarse de (of applicant)
SOCIAL MOBILITY.
Movilidad social {UK}.
MOBILITY OF LABOUR/ (US) LABOR.
Movilidad de la mano de obra.
MOCKERY
[ mok-keri, mak-keri {US]
{s.} Burla, mofa (ridicule);
parodia (ridiculous imitation,
hazmerreír (subject of derision).
TO MAKE A MOCKERY OF SB/STH.
Ridiculizar a alguien/algo
MOCKINGLY
[ mok-kenli, mok-kenli]
{adv.} Con sorna,
en son de burla,
burlescamente, burlonamente,
sarcasmamente (with sarcasm),
socarronamente, con sarcasmo.
MONOTONY
[ monotoni, monotli {US]
Monotonía, tedio (tedium),
Asiduidad (assiduity), regularidad.
MOODY [ muudi ]
{adj.} Cambiable, mudable,
voluble (changeable),
caprichoso (capricious);
malhumorado (sullen),
de humor variable (variable),
malhumorado (bad-tempered).
TO GET MOODY.
Ponerse de mal humor,
ponerse de mala leche,
ponerse de mala uva (to get angry),
MOONY [ muuni ]
{adj} Soñador (dreaming);
distraído (absent-minded).
MORTALITY
[ mortaliti, mortaliri {US} ]
{s.} Mortalidad,
mortandad (heavy loss of life)
MORTALITY RATE. {s.} Tasa de mortalidad.
INFANT MORTALITY. {s.} Mortalidad infantil.
MOSSY
[ mosi ]
{adj.} Musgoso, cubierto de musgo.
MOSTLY
[ moustli ]
En su mayor parte,
en general (usually),
casi todo (nearly all);
en la mayoría de los casos,
principalmente (in the majority).
MOLDY OR MOULDY
[ mouldi, moulri {US} ]
Gastado (shabby);
rancio (smelling damp and stale);
mohoso, enmohecido (fusty) {food}.
MONETARY
[ monitari, manitori {US} ]
{adj.} Monetario;
pecuniario (pecuniary);
crematístico (chrematistic);
fiscal (fiscal); financiero (financial)
MONTHLY
[ monzli, manzli {US} ]
{adj.} Mensual.
{adv.} Mensualmente.
{s.} Publicación mensual.
MURKY
[ marki, morki {US} ]
{adj.} Nublado (night); turbio (water, past);
tenebroso (gloomy), sombrío (room).
SEEKING IN THE MURKY DEPTHS.
Buscando en las turbias profundidades
MUCKY
[ mak-ki ]
{adj.} Sucio (dirty);
porno (pornographic).
MUGGY
[ makgui ].
{adj.} Erótico (sexy),
empañado (window),
vaporoso (vaporous,
húmedo (very humid),
lleno de vapor (full of steam),
húmedo y caluroso (steamy).
MYSTERY
[ misteri ]
Misterio, misteriosidad,
entresijo, enigma (enigma) secreto.
MYSTERIOUSLY
[ mistiriasli ]
Intrigantemente (puzzlingly),
misteriosamente, de forma extraña.
MAJORITY
[ mayority, mayoriry {US} ]
{adj.} Pluralidad (Plurality).
{s.} Mayoría (greater part/number),
mayoría de edad (full legal age),
mayoría absoluta; mayoritario (verdict)·
BY MAJORITY. Por mayoría,
mayoritariamente.
BY A MAJORITY OF VOTES.
Por mayoría (una) de votos.
LARGE MAJORITY.
Un margen amplio,
una mayoria amplia.
A NARROW MAJORITY.
Un margen estrecho,
una mayoria estrecha.
TO HAVE A MAJORITY.
Tener un interés mayoritario.
MAJORITY OWNER.
Accionista mayoritario
(major shareholder)
THE MAJORITY.
La mayoría, la mayor parte.
THE GREAT MAJORITY.
La gran mayoria,
el grueso del pueblo.
THE MAJORITY OF PEOPLE.
La mayoría de la gente,
el común de la gente o gentes.
THE MAJORITY OF YOUR WRITINGS.
La mayoria de vuestros escritos.
THE MAJORITY OF THE RADIO STREAMS.
La mayoria de las series de radio.
REPRESENTATIVE OF THE MAJORITY.
Representativo de la mayoría.
TO JOIN THE MAJORITY.
Unirse a la mayoría.
TO REACH ONE'S MAJORITY.
Llegar a la mayoría de edad.
TO ACCEPTED BY THE MAJORITY.
Aceptado por la mayoría.
INTEGRATE TO THE MAJORITY GROUP.
integrar al grupo mayoritario.
IDEA THAT IS ATTRACTIVE
TO THE MAJORITY.
idea atractiva a las mayorías.
idea que es atractiva para las mayorías
MERCILESSLY
[ mersilesli ]
{adv.} Sin compasión,
de modo inhumano,
despiadadamente, sin piedad,
despiadadamente,encarnizadamente,
a fuego y sangre, a sangre y fuego.
(beastly, barbarously,
demonically, nefariously,
brutally, wickedly, spitefully,
daemonically, remorselessly,
abhorrently, vilely, inhumanly,
ferociously, ruthlessly,bestially,
hatefully, hideously, invidiously,
bloodthirstily, pitilessly, fiercely,
resentfully, inicuamente, harshly,
savagely,iniquitously, perversely,
roughlycruelly, brutishly, bloodily,
infamously,heinously, atrociously,
obnoxiously, detestably, damnably,
odiously, loathsomely, abominably,
heartlessly, outrageously,abusively)
MERCY
[ mersi ]
{s.} Merced;
clemencia (clemency),
perdon (forgiveness),
indulgencia (indulgence),
compasión (compassion),
piedad, misericordia (pity).
MAY GOD HAVE MERCY ON HIM.
Que Dios lo perdone.
MERCY KILLING.
Muerte piadosa, eutanasia (euthanasia).
ACT OF MERCY.
Obra de gracia (act of grace),
obra de clemencia, obra de misericordia.
TO HAVE MERCY.
Tener piedad o compasión,
apiadarse, compadecerse (to feel pity)
TO SHOW MERCY TO.
Demostrar compasión hacia.
TO CRY FOR MERCY.
Pedir misericordia o gracia.
AT THE MERCY OF.
A la merced de.
TO BE AT THE MERCY OF SOMEBODY
Estar a merced de alguien.
TO LEAVE AT THE MERCY OF.
Entregar a la voluntad de.
TO HAVE MERCY ON SOMEBODY
Tener compasión de alguien.
THROW ONESELF UPON SB'S MERCY.
Abandonarse a la merced de uno.
