


CABBIE o CABBY [ kæbi ]
Taxista (col)
CADUCITY
[ cadiusiti, cadiusiri {US]
Caducidad.
CAPITAL
[ kæpitol, cæpirol {US]
Capital.
CAGEY [ keichi ]
{adj.} Reservado,
cauteloso, prevenido (fam.)
TO BE CAGEY
Andarse con tapujos o redeos.
TO BE CAGEY ABOUT SOMETHING.
Ocultar o reservarse
información sobre algo.
CALAMITY
[ k'ælæmiti, k'ælæmiri {US]
Calamidad (calamity),
adversidad (adversity),
cataclismo (cataclysm),
hecatombe (hecatomb),
holocausto (holocaust),
catástrofe (catastrophe),
destruccion (destruction),
apocalypsis (apocalypse),
caos (chaos), desastre (disaster),
funestidad, desgracia (misfortune),
descalabro (havoc), debacle (debacle)
CALLOUSLY [ kælasli ]
Duramente, insensiblemente
CALMLY [ kæmli ]
Con calma (coolly),
quietamente (restfully),
serenamente (serenely),
con pausa (with deliberation),
tranquilamente,reposadamente,
con tranquilidad, sosegadamente.
QUITE CALMLY
Con la mayor naturalidad.
HE SPOKE CALMLY TO
THE RIOTING STUDENTS
Hablo con tranquilidad a
los estudiantes de la agitación.
CALUMNY [ cælamni ]
Calumnia,
libelo (libel),
maledicencia (slur),
impostura (slander),
difamación (defamation),
denigración (denigration).
CALUMNIATION [ cælamniaxion ]
Calumnia, vilipendio,
difamacion (defamation),
denigración, detracción;
impostura, maledicencia; libelo (libel)
(slur, slander, smear,
traducement, backbiting,
false accusation, spersion).
CALVARY [ cælvari ]
Calvario,
Vía crucis (Way of the Cross)
CANDIDACY [ cændidasi ]
{s.} Candidatura.
SURE CANDIDACY.
[ xua cændidasi ]
Candidatura segura.
STRAIGHT CANDIDACY.
[ estreit cændidasi ]
Candidatura segura.
CANDY [ cændi ]
Escarchar (fruit).
Azúcar cande, caramelo.
CANDY-SHOP. {s.} Dulcería.
CANDY-FLOSS.Algodón (azucarado)
CANARY.
[ cænari ]
Canario.
CANNERY.
[ cæneri ]
Fábrica de conservas.
CANNY.
[ cæni ]
Sagaz (clever),
astuto (astute),
cauto (cautious),
sagaz (sagacious),
cuerdo (balanced),
juicioso (prudential),
prudente (prudent, prudential)
TO BE CANNY.
[ tu bi cæni ]
Ser astuto (to be cunning).
CARPENTRY [ cærpentri ]
Carpintería, ebanistería.
STRUCTURAL CARPENTRY
[ estrakcharol cærpentri ]
Carpintería de obra.
CASTAWAY [ cæstauei ]
Náufrago (shipwrecked person)
CATCHY [ cætchi ]
{s.} Cargado (loaded);
pegadizo (sticky);
capcioso (captious);,
insidioso (insidious);
contagioso (contagious)
TO BE CATCHY.
Ser contagioso.
A CATCHY TUNE.
Una tonada pegajosa.
AND CATCHY NAMES.
Y nombres faciles de recordar.
IDEAL IF YOU WANT A
CATCHY PAGE HEADER.
Ideal si quereis una cabecera
de la pagina atrayente.
CAVALRY [ cævalri ]
Caballería (mil.)
CAVALRY CHARGE
Carga de caballería.
CAVALRYMAN
[ cævalrimæn ]
Caballero (hist.),
soldado de caballería
(in armoured vehicles).
CAVITY
[cævlti, cævlri {US]
Cavidad (anat.),
huesa, oquedad,
hueco, brecha (hollow);
fosa (grave), hoyo (hole).
Picadura de un diente,
caries (rust, tooth decay).
NASAL CAVITY.
Fosa nasal.
CAVITY WALL.
Pared doble.
LIGHT CAVITY .
Caballería ligera.
TROOP OF CAVALRY.
Tropa de cabelleria.
CAVITY OF THE WATER MILL WHEEL
Cavidad de la rueda
del molino de agua.
CAVY [ cævi ]
Conejillo de indias.
CAY [ kei ]
{s.} Cayo (key).
FLORIDA KEY
Cayo Hueso.
CUNNINGLY [ cæningli ]
Astutamente, arteramente,
sagazmente, mañosamente.
CANNILY.
[ cænili ]
{adv.} Prudentemente,
sagazmente (sagaciously),
astutamente (astutely, cleverly).
UNCANNILY.
[ ancænili ]
De forma extraña,
secretamente (secretly),
extrañamente (strangely),
misteriosamente (mysteriously),
enigmaticamente (enigmatically)
UNCANNY.
[ ancæni ]
Extraño, extraordinario,
misterioso (mysterious),
extraordinario (remarkable).
AN UNCANNY KNACK
[ ancæni Snæk ]
Una destreza extraordinaria.
TO BE UNCANNY HOW…
[to bi ancæni jau... ]
Ser sorprendente cómo…
CANDIDLY [ kænditli ]
Cándidamente;
con franqueza, francamente
CARELESSLY [ kealesli ]
Descuidadamente,
con descuido, por descuido.
CANOPY [ cænopi ]
Canopia, marquesina,
bóveda celeste (sky),
baldaquín (arquitatura),
toldo (roof-like covering),
cubierta transparente (aviacion).
CAPABILITY
[ cæpabiliti, cæpabiliri ]
Capacidad (ability),
poder (power), aptitud (skill).
INCAPACITY
[ inkapæsiti, inkapæsiri {US]
Incapacidad, impotencia, inhabilidad.
CAPACITY
[ kapæsiti, kapæsiri {US]
{s.} Cabida (volume),
capacidad (amount),
rendimiento (output),
calidad (position, role).
CAREFULLY [ keafuli ]
Cuidadosamente, con precaucion.
CAUSEWAY [ coosuei ]
Carretera elevada,
paso elevado (pathway).
CASUALLY [ caxuali ]
{adv.} De forma relajada,
de manera despreocupada,
por casualidad, casualmente.
CASUALTY
[ caxualti,caxualri {US]
{s.} Herido (injured person),
víctima (accident victim),
baja (dead person {mil.),
pérdidas (negative result).
CASUALTY WARD.
{s.} Urgencias.
CATTY [ kæti, kæri {US]
Maliciosamente.
Malicioso (malicious, sly, bitchy).
CATTILY
[ kætili. kærili ]
Maliciosamente, malicioso.
CAUTIOUSLY [ cóxasli ]
Moderadamente (optimism).
CEASELESSLY [ sislesli ]
Incesantemente,
continuamente, perennemente.
CELEBRITY
[ selebriti, selebriri {US]
Famoso (person),
personaje famoso,
súper estrella (superstar),
celebridad, persona célebre.
FULL OF CELEBRITIES
[ ful (fol) ov selebriti, selebriri ]
Lleno de estrellas célebres.
CELERY [ seleri ]
Apio.
CELERITY
[ seleriti, seleriri {US]
Celeridad (speed),
rapidez (rapidity),
velocidad (velocity),
aceleramiento (acceleration)
CELIBACY
[ selebesi ]
Soltería (single state),
celibato (bachelorhood).
CEMETERY
[ sémeteri. sémeteri {US]
Campo santo,
cementerio, panteón (AmL).
CENTENARY
[ séntenari ]
Centenario;
secular (once every century)
CENTENARY YEAR
[ séntenari yia ]
Año del centenario
CENTURY [ sénchiuri ]
Siglo (100 years);
Cien carreras (cricket).
20TH CENTURY.
Siglo veinte.
THE TURN OF THE CENTURY.
El cambio de siglo.
THE TWENTIETH CENTURY.acto
El siglo veinte.
A CENTURIES-OLD CUSTOM.
Una costumbre secular
IN THE TWENTIETH CENTURY.
En el siglo veinte.
CEREMONY
[ ceeremoni ]
Ceremonial,
rito (rite), ritual (ritual).
Ceremonia,
acto (act), memorial,
festividad (festivity),
acto de conmemoración,
conmemoración (commemoration).
A GRAVE CEREMONY
[ æ greif seeremoni ]
Una ceremonia solemne.
TO OFFICIATE AT A CEREMONY
[ to ofixeit æt æ séeremoni ]
Oficiar (en) una ceremonia.
TO STAND ON CEREMONY
[ to stænd on ceeremoni ]
Ser muy ceremonioso
HUNDREDS OF WORSHIPPERS
ATTENDED THE CEREMONY.
Cientos de fieles
asistieron a la ceremonia
CERTAINTY [ ceerteinli ]
{s.} Certeza,
certidumbre; seguridad.
WITH CERTAINTY.
A ciencia cierta.
JOAN IS A CERTAINTY TO WIN.
Es seguro que Joan ganará;
está claro que Joan ganará.
CERTAINLY [ ceerteinli ]
{adv.} Ciertamente (surely),
desde luego, por supuesto (gladly).
ALMOST CERTAINLY.
Casi cierto.
CERTAINLY, SIR!
¡Por supuesto, señor!
CERTAINLY NOT!
¡Desde luego que no!
HE IS CERTAINLY STRONG
Desde luego es fuerte.
SHE CERTAINLY IS A LOOKER,
ISN'T SHE?
Es guapa, ¿verdad?
SHE CERTAINLY HAD A
FRIEND CALLED MARK.
Está claro que tenía un
amigo que se llamaba Mark.
CITY
[siti, siri {US]
ciudad;
urbano (scape), ciudadano (life).
THE CITY
[Dze siti, siri {US]
Centro financiero de Londres
CITY HALL
[siti, siri fædza ]
Ayuntamiento.
CITY FATHER
[siti, siri fædza ]
Mandatario municipal
INNER CITY
[ina siti, siri ]
Parte céntrica de la ciudad,
habitada con frecuencia
por gente pobre y marginada
{ Cultura }
Muchas cities (grandes ciudades)
americanas son conocidas entre
sus ciudadanos por sus sobrenombres.
Denver como
The Mile-High City
Chicago como
The Windy City.
Philadelphia como
The City of Brotherly Love
New York como
Gotham o The Big Apple.
Los Angeles como
The Big Orange
o The City of the Angels.
Detroit, a causa de su industria
automovilística, como Motor City.
CYNICALLY [ sinikali ]
Cínicamente, burlescamente
CYCLICALLY [ saiclicali ]
Cíclicamente.
CIVILITY
[siviliti, siviliri {US]
Galanteria (gallantry),
formalidad (formality),
urbanidad (politeness),
cumplido formal remarks),
modos, maneras (manners),
don de gente (gentlemanliness),
cortesía (courtesy, good manners).
CIVILLY. [ sivili ]
Educadamente (gently),
con urbanidad (politely),
cortésmente (courteously),
civilmente (genteelly, mannerly).
CIVIL [ sivol ]
Civil; atento (polite),
cortés (courteous),
civilizado (civilized).
CIVIL DISORDER.
Desorden civil
TO BE CIVIL.
Ser cortes.
Tratar con amabilidad.
CIVVIES [ sivIz ]
Traje de paisano.
IN CIVVIES
De paisano
UNCIVILLY. [ ansivili ]
Grosero (rough, boorish).
Rudamente (rudely),
con caradura (cheekly),
groseramente (grossly),
rústicamente (rustically),
descortésmente (disrespectfully).
TO BE UNCIVIL TO SOMEBODY
Ser grosero con alguien.
CLAMMY
[ clæmi ]
{s. pl.} Viscos.
Sudoroso (feet);
pegajoso (sticky),
frío y húmedo (cold),
húmedo y pegajoso,
bochornoso (weather).
CLARITY
[ clæriti, clariri {US]
Nitidez, pureza, transparencia,
lucidez; claridad, perspicuidad,
percepción nítida;abundancia de luz.
CLASSY [ clæsi ]
{adj.} Con clase excelente,
con estilo, elegante (fam.)
CLAY [ clei ]
{adj.} De arcilla.
{s.} Arcilla; barro (fig);
tierra batida (sport).
TO MODEL SOMETHING IN CLAY.
Modelar algo en barro.
CLAYEY [ clei ]
{adj.} Arcilloso.
CLAYEY SOIL.
Tierra de miga o muy barrosa.
CLEANLY [ cliinli ]
{adv.} Limpiamente,
claramente (blatantly),
clarísimo, manifiestamente.
CLEARLY [ cliari]
Claramente,
llanamente (plainly),
visiblemente (visibly),
simplemente (simply),
abiertamente (openly),
obviamente (obviously),
naturalmente (naturallly),
sinceramente (sincerely),
explícitamente (explicitly),
evidentemente (evidently),
notoriamente (notoriously),
lúcidamente, brillantemente,
visiblemente (conspicuously),
apreciadamente (appreciably),
con toda claridad, a ojos vistas,
con franqueza, francamente ( frankly),
a todas luces, patentemente (patently).
(publicly, professedly, perceptibly)
ISN'T REALLY
CLEARLY DOCUMENTED.
No esta realmente
claramente documentado.
CLEMENCY [ clemensi ]
Clemencia, compasión,
misericordia, indulgencia.
CLERGY [ cleeryi ]
Clero, clerecía.
REGULAR CLERGY.
Clero regular (regular priest).
MEMBER OF THE SECULAR CLERGY.
Miembro del clero secular.
CLEVERLY [ cleverli ]
Sagazmente, ladinamente,
atinadamente,astutamente,
ingeniosamente,hábilmente,
taimadamente, perspicazmente.
CLINGY [ clini ]
Pegajoso.
CLODDY [ clodi, cladi {US]
Lleno de terrones, aterronado.
CLOUDY [ claudi ]
{adj.} Nublado,
nubloso, turbio (liquid)
CLOSELY [ clousli ]
Con detalle (study),
con atención (listen),
atentamente (carefully),
estrechamente (intimately);
de cerca (near) (watch person events)
WE ARE CLOSELY RELATED
Somos parientes cercanos.
A CLOSELY GUARDED SECRET.
un secreto rigurosamente guardado
TO BE CLOSELY+participio pasivo.
Estar intimamente+participio pasivo.
CLOY [ cloi ]
Empalagar.
CLOYINGLY [ cloiingli ]
De manera empalagosa.
CLOYINGLY SWEET.
Empalagoso, dulce empalagoso.
CLUNKY [ clanki ]
Torpe (awkward);
sin gracia en movimientos o posturas
(lacking grace in movement or posture)
CLUNK.
Golpe apagado.
YOU KNOW WHAT I MEAN,
CLUNKY! EXPENSIVE!
Sabes lo que quiero decir,
¡Malo! ¡Caro!
CLUMSY [ clamsi ]
{adj.} Difícil de manejar (tool);
descoordinado; desmañado;
patoso, torpe (bungling person).
COALLITION [ coualixon ]
Coalicion
COALLITION OF MAINLY PARTIES.
Coalicion de los principales partidos.
COARSELY [ coorli ]
Toscamente, groseramente,
ordinariamente, rudamente,
vulgarmente, comúnmente.
COCKY [coki, caki {US]
Arrogante (arrogant),
engreído (vain), atrevido (daring).
A VERY COCKY YOUNG MAN.
Un joven arrogante.
A COCK-AND-BULL STORY.
Una historia fantastica,
una historia absurda.
WITH HIS COCKY SWAGGER
AND OFFBEAT PERSONALITY.
Con su pavoneo y su
personalidad excéntrica.
COCKNEY [ cokni ]
Londinense de un
barrio de clase obrera.
Dialecto de un barrio
del East End londinense
COGENCY [ cóyensi ]
Fuerza moral,
fuerza convincente,
coherencia (coherence),
consistencia (consistency),
inteligibilidad (intelligibility).
COINCIDENTALLY [ coincidentali ]
Fortuitamente ( fortuitously),
accidentalmente (accidentally).
BY CHANCE. Por suerte,
de chepa, por carambola,
por fortuna, por pura chiripa,
por casualidad, casualmente.
COLDLY [ couldli ]
Fríamente, a sangre fría,
insensiblemente, impávidamente,
con frialdad, desapasionadamente.
COLLABORATIVELY
[ col-laboreitifli ]
En (su) conjunto (bodily),
colectivamente (collectively),
conjuntamente, colectivamente.
COLLECTIVELY [ col-lektifli ]
Colectivamente, corporativamente.
COLLIERY [ col-lieri ]
Mina de carbón
(coalpit, coalfield, coal mine).
COLLOQUY
[ col-lokui ]
Dialogo (dialogue),
coloquio (colloquium),
discusion (discussion),
conversacion (conversation).
COLONY
[ cóloni, cáloni {US]
{s.} Colonia.
CROWN COLONY
[ craun cóloni, cáloni {US]
Colonia de la Corona.
COMELY [ camli ]
Bello (fair, lovely, beautiful),
atractivo (good-looking, beauteous).
COMFORTABLY
[ camfoortabli ]
{adv.} Fácilmente (easily);
holgadamente (live);
cómodamente (sit)
(in a comfortable manner: sit, lie)
TO LIVE COMFORTABLY.
Vivir de forma acomodada.
COMFY [ camfi ]
Cómodo, comfortable,
THEN GET YOURSELF
COMFY AND HAVE A GIGGLE.
Asi que ponte comodo y riete
COMICALLY
[ comicoli ]
Cómicamente,
divertidamente, graciosamente.
(
amusingly, humorously,
funnily, funny, amusedly,
jokingly, teasingly, playfully,
graciously, gracefully, jocularly)
COMITY
[ comiti, comiri {US]
Urbanidad.
COMMENTARY [ comentari ]
Comentario (coment);
observación (observation);
exégesis (exegesis); glosa (gloss)
COMMODITY
[camoditi, camodiri {US]
{s.} Banalidad;
activo (asset), articulo (article);
materia prima (raw material);
mercadería, mercancía (product).
COMMODITY MARKETS.
Mercados de mercancías.
COMMODITY EXCHANGE.
Bolsa de comercio,
bolsa de mercancías.
IS A PRECIOUS COMMODITY TO YOU.
Es un precioso producto para ti.
COMMONLY [ comanli ]
Comúnmente,
normalmente, vulgarmente,
ordinariamente, vulgarmente,
por lo común, ramplonamente,
chabacanamente, plebeyamente.
(mainly, chiefly, principally).
TO BE COMMONLY CATCHED.
Ser por lo comun, normalmente atrapado.
IT CONTAINS LEGACY TAGS
THAT ARE COMMONLY USED
TO STYLE PAGES IN THE HTML.
Contiene etiquetas heredadas
que son normalmente usadas
en paginas de estilo html.
COMMUNITY
[camiuniti, camiuniri {US]
{s.} Vecindario (local),
comunidad (of people),
colectividad (large group),
colonia (of animals, plants).
COMPANY [ compani ]
Compañía; sociedad (com.).
YOU ARE IN GOOD COMPANY.
No eres el único; no te faltaran adeptos
PRESENT COMPANY EXCEPTED.
Mejorando lo presente.
TO KEEP SOMEBODY COMPANY.
Acompañar a una persona.
TO KEEP COMPANY.
Cortejar; tener relaciones;
tener amistades; compañía
AFFILIATED COMPANY.
Empresa o compañía
filial o subsidiaria.
A MAN IS KNOWN BY
THE COMPANY HE KEEPS.
Dime con quien andas
y te diré quien eres.
Se conoce a una persona
por sus compañias.
COMPATIBILITY
[campætibiliti, campæribiliri {US]
{s.} Compatibilidad.
COMPLEMENTARY
[camplimentari, camplimenrari {US]
{adj.} Complementario.
COMPLEMENTARY ARCES.
Arcos complementivos.
COMPLEMENTARY ANGLES.
Ángulos complementarios.
COMPLEMENTARY COLORS.
Colores complementivos.
Sofisticación, intrincación,
complejidad, complicación.
COMPLIMENTARY
[camplimentari, camplimenrari {US]
De cortesía,
gratuito (free),
galante (gallant),
atento (attentive),
halagador, pelota,
positivo (praising),
obsequioso (obsequious),
elogioso, pelota (coaxing),
piropero, regaloso (obliging).
COMPLIMENTARY COPY
[ camplimentari copi ]
Obsequio del autor,
ejemplar de regalo.
COMPLIMENTARY TICKET
[ camplimentari tiket ]
Billete de favor,
billete de regalo,
billete de cortesía,
pase de cortesía,
entrada de cortesía.
TO BE COMPLIMENTARY ABOUT STH
[ bi camplimentari æbaut samezin ]
Hablar en términos
muy favorables de algo.
COMPLETELY [ compliitli ]
Completamente, absolutamente
COMPLETELY FREE.
Completamente libre.
I'M COMPLETELY FOOL.
Estoy completamente tonto.
TO BE COMPLETELY WRONG.
Estar completamente equivocado
MAYBE YOU THINK
I AM COMPLETELY WRONG.
Quizas Ud. piensa que estoy
completamente equivocado.
COMPLICITY
[camplisiti, campliksiri {US]
Complicidad,
connivencia (connivance)
COMPREHENDINGLY
[ comprijendingli ]
Comprensiblemente.
UNCOMPREHENDINGLY.
Desconcertantemente.
incomprensiblemente.
COMPULSORY
[ campalsori campolsori {US]
Coactivo (binding),
coercitivo (coercive),
compulsivo (forceful),
obligado (mandatory),
bligatorio (obligatory),
preceptivo (mandatory),
reglamentario (required),
prescriptivo (prescriptive),
compulsorio (compulsive).
COMPULSORY SAVING.
[ campolsori seivin ]
{s.} Ahorro forzoso.
COMPULSORY BY LAW.
[ campalsori loo ]
Preceptivo por ley.
COMPULSORY PURCHASE.
[ campalsori parcheis ]
Expropiación.
COMPULSORY REDUNDANCY.
[ campalsori parcheis ]
{s.} Despido forzoso.
CONCILIATORY
[ cansliatori ]
{adj.} Conciliador/a,
concertador. conciliativo,
conciliatorio, conciliatorio.
CONCISELY [ consaisli ]
concisamente, de manera concisa,
brevemente; a grandes rasgos,
compendiosamente,en suma (in short).
(briefly, dryly, succinctly,
shortly, promptly, rapidly,
quickly, hurriedly, rashly,
immediately, instantly, rushy,
instantaneously, summarily,
speedily, hastily, precipitately,
right away, straightway, straight off)
CONCORDANTLY
[ concoordæntli ]
De común acuerdo
(by common consent)
CONCLUSIVELY
[ conclusif ]
Terminantemente,
concluyentemente,
decisivo (decisive),
concluyente (convincing),
decisivamente (decidedly),
contundentemente (bluntly).
CONCLUSIVE ARGUMENTS
[ conclusif aargiument ]
Argumentos irrefutables.
TO PROVE CONCLUSIVE
[ tu pruuf conclusif ]
Probar por a más b.
Probar en forma concluyente.
CONFECTIONERY
[ conféxoneri ]
Dulcería (sweet shop),
confitería (candy shop).
CONFECTIONERY SHOP
[ conféxoneri shop ]
Confitería.
CONFEDERACY
[ conféderasi ]
Union (union),
mancomunidad,
alianza (alliance),
alianza (coalition),
federatcion (federation),
asociacion (association),
confederación (confederation),
liga de naciones (league of nations);
complot (plot),
conspiración (conspiracy).
agrupación de fines ilegales
grupo de personas
unidas con fines ilícitos
THE CONFEDERANCY
La Confederación (americana)
CONFORMITY
[conformiti, conformiri {US]
Conformismo,
harmonia (harmony),
concordia (concord),
avenencia (agreement),
conformidad (conformity),
concordancia (concordance).
TO BE IN CONFORMITY WITH
[ tu bi in conformiti uiz ]
Estar de conformidad con.
IN CONFORMITY WITH SOMETHING
[ in conformiti uiz samzin ]
Conforme en/con algo.
CONFRATERNITY
[canfraterniti, canfraterniri {US]
Confraternidad,
cofradía, hermandad.
CONFUSINGLY
[ confiusli ]
Confusamente,
desconcertantemente (puzzlingly)
CONJOINTLY
[ conyointli ]
Conjuntamente, juntamente,
de mancomún, mancomunadamente.
(by common agreement,
jointly, severally, respectively)
CONSCIOUSLY
[ conxasli ]
A sabiendas, con conocimiento,
Conscientemente, intencionalmente.
CONSCIENTIOUSLY
[ conxienxasli ]
Fielmente (faithfully),
escrupulosamente (scrupulousli),
concienzudamente, a conciencia.
CONSEQUENTLY
[ consecuentli ]
Por consiguiente,
consecuentemente.
YOU ARE CONSEQUENTLY
BETTER OFF STAYING AWAY FROM...
Usted esta consecuentemente
mucho mejor alejado de...
CONSIDERABLY
[ considerably ]
Considerablemente,
bastante, a un grado considerable.
CONSISTENTLY
[ consistentli ]
Consistentemente,
casi invariablemente,
de forma habitual, regularmente.
CONSISTENCY
[consistensi, consisrensi {US]
Coherencia (being coherent);
consecuencia (of person, etc);
consistencia (thickness),
consistencia (degree of firmness).
CONSTANTLY AND CONSISTENTLY.
Constantemente y consistentamente
CONSISTORY [ cansistori ]
{s.} Consistorio.
CONSOLATORY
[ cansolatori ]
{adj.} Consolatorio.
CONSOLATORY WORDS
Palabras reconfortantes.
CONSPIRACY
[ conspirasi ]
Conspiración
CONSPICUOUSLY
[ conspikiusli ]
visiblemente, vistosamente,
llamativamente,en forma abierta.
(
perceptibly,observably,
perceptibly, conspicuously,
obviously, appreciably, glitzy,
sincerely, observably, plainly,
appreciably,perceptibly, visible,
publicly, professedly, evidently,
frankly, naturally, clearly, visibly,
plainly, openly, explicitly,p ublicly,
conspicuously, noticeably, simply.)
CONSTANCY
[ constansi ]
Constancia.
CONSTABULARY
[ constabiulari ]
Cuerpo de policía {UK}.
CONSTANTLY
[ constæntli ]
Constantemente,
continuamente, de continuo,
a cada instante, permanentemente.
CONSTANTLY CHANGING.
Muy inconstante,
constantemente cambiante,
que cambia constantemente.
(firmly, securely, immovably,
forcefully, unceasingly, soundly,
eternally, incessantly, frequently,
spiritedly, assertively, vigorously,
obstinately, doggedly, adamantly,
plumply, adamantly, permanently,
steadfastly, repeatedly, insistently,
persistently, hauntingly, staunchly,
interminably, endlessly, perpetually,
emphatically, energetically, zestfully,
tenaciously, incorrigibly, obdurately,
earnestly, bravely, actively, punchily,
stubbornly, incorrigibly, wilfully, briskly,
defiantly, fixedly, steadily, everlastingly)
CONTEMPORARY
[ contemporari ]
Contemporaneo,
hombre de hoy (modern man),
hombre del presente (present-day man)
CONTINUALLY
[ continiueili ]
De continuo,
a la continua,
constantemente,
continuadamente,
sin cesar (unceasingly),
constantemente (constantly),
incesantemente (incessantly),
continuamente (continuously),
permanentemente (permanently).
CONTINUITY
[continiuiti, continiuiri {US]
Guión (cine,TV);
asiduidad (assiduity),
continuidad (fact of continuing);
intervalo hablado o musical (radio,TV)
CONTINUITY BOY
Secretario de rodaje.
CONTINUITY GIRL
Secretaria de rodaje (script girl).
BREAK IN CONTINUITY
[breik in continiuiti, continiuiri {US]
Solución de continuidad.
TO LOSE THE CONTINUITY OF
[tu lus dze continiuiti ov]
Perder el hilo de,
perder la continuidad de.
CONTINUOUSLY
[ continiuasli ]
Continuamente (at all hours)
CONTRADICTORY.
[ contrædiktori ]
{adj.} contradictorio (statements)
TO BE CONTRADICTORY.
[ tu bi contrædiktori ]
Ser contradictorio
SELF-CONTRADICTORY.
[ self contrædiktori ]
Contradictorio,
que se contradice asi mismo.
A SELF-CONTRADICTORY STATEMEN.
[ self contrædiktori steitmen ]
Un contrasentido.
CONTRARILY
[ contrærili ]
Contrariamente, díscolamente.
CONTRARY.
[ contræri ]
Terco (perverse),
opuesto (opposed),
contrario (opposite),
antónimo (antonymous),
antagonista (antagonistic),
contradictorio, (contradictory),
desavenido, encontrado (facing).
QUITE THE CONTRARY!
[ kuait dze contræri ]
¡Todo lo contrario!
CONTRARY TO.
[ contræri tu ]
{prep} Al contrario de.
TO BE CONTRARY TO.
[ contræri tu ]
Ser contrario a…
THE CONTRARY.
[ dze contræri ]
Lo contrario.
ON THE CONTRARY.
[ dze contræri ]
Al contrario (on the contrary)
A la inversa,
por la inversa,
por el contrario,
por lo contrario,
antes bien, más bien (rather),
en cambio (on the other hand).
TO THE CONTRARY.
[ tu dze contræri ]
En contra,
en contrario (against).
QUITE THE CONTRARY.
[ tu dze contræri ]
Todo lo contrario,
completamente al contrario.
ACT CONTRARY TO LAW.
[ æk contræri tu loo ]
Acto contrario a la ley,
acto ilegal ( illegal act).
CONTRARY TO WHAT HE SAYS.
[ contræri tu juot (juat{US) ji seis ]
Al contrario de lo que dice.
CONTRARY TO WHAT WE THOUGHT
En contra de lo que pensábamos.
UNLESS YOU HEAR TO THE CONTRARY
A no ser que le digan lo contrario.
CONTRARY TO TO ALL
OUR EXPECTATIONS
Contra todo pronóstico.
CONTRIBUTORY.
[ contribiutory ]
Contributivo.
CONTRIBUTOR.
[ contribiuta ]
Pagador de impuestos,
contribuyente,tributante,
colaborador (collaborator),
cooperador (cooperator,helper);
articulista (columnist, writer).
CONTROVERSY
[ controveersi ]
{s.} Controversia, polémica,
polémica, altercado (altercation),
confrontamiento (confrontation),
disputa (dispute), querella (quarrel)
TO BE BEYOND CONTROVERSY
[ tu bi biyont controveersi ]
Ser incuestionable,
estar mas alla de la controversia.
IS NO STRANGER TO CONTROVERSY
[ is nou strenya tu controveersi ]
La polémica no le es ajena,
No es extraño a la controversia.
CONTROVERSIALLY
[ controveersiali ]
Controversialmente,
discutiblemente (arguably)
CONTUMACY
[ conchiumasi ]
Contumacia,
rebeldía (derecho).
obcecación en el error.
CONTUMACIOUSLY
[ conchiumaxasli ]
Contumazmente, emperradamente.
CONVENIENTLY
[ convinientli ]
Aptamente, cómodamente,
adecuadamente, apropiadamente,
convenientemente, acomodadamente.
(becomingly, appositely,
aright, rightly, accurately,
correctly, willy-nilly, duly,
religiously, conscientiously,
precisely, seemly, befittingly,
adequately, optimally, perfectly,
exactly, properly, ideally, diligently)
CONVERSELY [ conversli ]
{adv.} A la inversa (inversely),
inversamente (on the contrary).
CONVEXITY
[ converxiti, converxiri {US]
Convexidad,
comba (bend),
encorvamiento,
combadura (camber),
encorvadura (bending).
CONVEXLY [ conveksli ]
{adv.} Convexamente.
CONVEX [ conveks ]
{adv.} Convexo.
CONVEXNESS [ conveksnes ]
{f.} Convexidad.
CONVEY [ convei ]
Expresar (idea);
llevar (to carry in car);
transmitir (to transmit);
transportar (to transport);
dar a conocer (to make known);
conducir (to conduct electricity,etc);
comunicar (to communicate thanks).
TO CONVEY HOW…
[ tu convei jau ]
expresar cómo…
TO CONVEY SOMETHING TO SB
[ convei samzin tu sambodi, sambari ]
Dar a entender algo a alguien.
CONVIVIALLY [ conviviali ]
Festivamente,
jovialmente, socialmente.
(
unworriedly, blithely, gladly,
jovially, joyfully, joyously, gaily,
happily, merrily, merry, amusingly)
CONVOY
[ convoi, canvoi {US]
{s.} Convoy.
Escoltar a un convoy.
IN CONVOY. Convoy en caravana
UNDER CONVOY. Convoy en caravana
CONVULSARY [ convalsæri ]
{adj.} Convulsivo.
CONVULSIVELY [ convalsivli ]
{adv.} Convulsivamente.
COOKY OR COOKIE [kuuki ]
Galleta (biscuit); tipo (person).
Variedad de varios pequeños
dulces planos, como la galleta.
Pequeño fichero recibido
por Internet para rastrearnos.
THE COOK ON A RANCH OR AT A CAMP
El cocinero de un rancho o campo.
COOKERY [ cuukeri ]
Cocina (cooking),
arte culinario o de la cocina.
COOKERY BOOK.
Libro de cocina o de recetas.
COOLLY [ cuili ]
Serenamente,
con frescura, con frialdad,
fríamente (unenthusiastically),
descaradamente (audaciously),
con tranquilidad (calmly), tranquilamente
estupendo, estupendamente, bueno (red).
THIS WEB SITE IS COOL/LY.
Este portal es maravilloso (internet).
COPIOUSLY [ coupiasli ].
Copiosamente, abundantemente
pletóricamente (plethorically),
cuantiosamente, ricamente (richy).
Charlatanismo (charlatanism,charlatanry)
COPY [ copi ].
Copia, calco,
imitación (art);
ejemplar (of book, etc);
tema (topics for articles);
texto publicitario (advertisement text).
TO COPY [ tu copi ].
Copiar (inform.) .
imitar (to imitate)
COPY SOMETHING OUT OF A FILE
[ copi samzin aut ov æ fail ].
Copiar algo de un archivo.
FAIR COPY
[ fea copi ].
Copia en limpio.
COPY DESK
[ copi desk ].
Mesa de redacción.
PIRATE COPY [ paireit copi ].
Copia pirata
HARD COPY
[ jaard copi ].
Copia en el disco duro
COPY TYPIST
[ raf copi ].
{s.} Mecanógrafo.
KNOCKING COPY
[ nokin copi ].
Contrapublicidad (econ.)
TOP COPY
[ top copi ].
Copia original.
MASTER COPY
[ masta copi ].
Copia original.
ROUGH COPY
[ raf copi ].
Borrador.
COPYBOOK
[ copibuuk ].
Modélico (exemplary),
cuaderno de escritura,
convencional (unoriginal).
COPYING PAPER
[ copin peipa ].
Papel de calcar.
COPYCAT (A)
[ copicæp (æ) ].
Copión (un) imitador (un).
COPYCAT VERSION
[ copicæp veerxon].
imitación de algo.
COPYCAT CRIME
[ copicæp craim].
Un crimen inspirado en otro.
A SPECIMENT COPY
[ æ spesiment copi ].
Espécimen (person);
un ejemplar de muestra.
COPY EDITOR
[ copi edita, copi edira {US].
Corrector de manuscritos.
AN EXACT COPY
[ æn esakt copi ].
Una reproducción exacta.
PRESENTATION COPY
[ presenteixon copi ].
Ejemplar de cortesía.
COPY PROTECTION
[ copi protexon ].
Protección contra copia.
COMPLIMENTARY COPY
[ camplimentari copi ]
Obsequio del autor,
ejemplar de regalo.
TO MAKE A COPY
[ tu meik æ copi ].
Hacer una copia.
TO MAKE GOOD COPY
[ tu meik guud copi ].
Ser una noticia de interés (fig).
TO BLOT ONE'S COPYBOOK
[ tu blot uans copibuuk ].
Manchar la reputación de uno.
TO HOLD THE COPYRIGHT OF STH
[ tu jould dze copirait of samzin ].
Tener los derechos de autor de algo.
BE A CARBON COPY OF SOMEBODY
[ tu bi a carbon copi ov sambodi, sambari ].
Ser idéntico a alguien,
ser una copial calcada
COPYRIGHT (A)
[ copirait ].
Derechos de autor.
COPYRIGHTER [ copiraita ].
Escritor(a) de textos publicitarios.
COPYRIGHT RESERVED
[ copirait reseervd ].
Reservado el derecho de reproducción
PROTECTED UNDER COPYRIGHT
[ protekted anda copirait ].
protegido según los derechos
de la propiedad intelectual
WILL I BE ABLE TO COPY THE FILES
FROM THE DVD BACK ONTO THE C:
Podre copiar los ficheros del DVD en la C:
COQUETRY [ kaketri ]
Coquetería (flirtatiousness),
picardía (flirting, dalliance).
CORDIALITY
[ coordialiti, coordialiri {US]
{s.} Cordialidad,
afabilidad (affability),
gentileza (kindness),
amabilidad (politeness).
CORDIALLY
[ coordiali, coordiali {US]
{adv.} Cordialmente.
CORDIALLY YOURS
[ coordiali, coordiali {US]
Atentamente (regards),
saludos cordiales (best regards).
(best regards,
cordially your,
yours truly,
yours faithfully,
very truly yours.)
CORDUROY
[ coordaroi, coordori {US]
Pana (velveteen) {US}.
CORNY [ coorni ]
Sensiblero (emotive),
viejo, gastado( joke, etc),
sentimental (sentimental),
melodramático (melodramatic).
CORNY JOKE [ coorni jouk]
Chiste malo.
CORPORATELY
[ coorporeitli ]
Colectivamente, corporativamente.
CORRECTLY
[ corektli ]
Correctamente, exactamente,
acertadamente, debidamente,
como Dios manda,rectamente (wisely).
CORRECTLY MADE.
Correctamente hecho, bien hecho.
(aright, accurately, exactly,
willy-nilly, duly, becomingly,
precisely, seemly, befittingly,
adequately, optimally, perfectly,
appositely, conveniently, rightly,
properly, ideally, diligently, religiously)
CORRESPONDENTLY
[ corespondentli ]
Correspondientemente.
CORRESPONDINGLY
[ corespondingli ]
Como corresponde,
correspondientemente,
respectivamente, según el caso.
CORRUPTLY
[ coraptli ]
Corruptamente, degeneradamente.
(
pervertedly, viciously,
degenerately, debauchedly )
COSTLY
[ costli ]
Caro (expensive), costoso (mistake)
TO PROVE COSTLY.
Resultar muy caro {fig}
COUNTY [ caunti ]
Condado, provincia (province).
TO BE COUNTY [ tu bi caunti ]
Ser pijo (UK).
COUNTY COURT.
[ caunti coort ]
Juzgado comarcal.
COUNTY TOWN.
[ caunti taun ]
Capital de condado (share town)
COUNTY SEAT.
[ caunti siit ]
Cabecera de condado;
capital de condado (share town)
COUNTY CLERK.
[ caunti cleerk ]
Secretario del condado.
COUNTY COUNCIL.
[ caunti cansol ]
Diputación provincial.
Delegación de gobierno en un condado
COUNTY PALATINE.
[ caunti pæletin ]
Condado palatino.
COUNTY COUNCILLOR.
[ caunti cansela ]
Diputado provincial.
COUNTRY [ cantri ]
{s.} Región (region),
tierra, país, patria (native land);
campo (opposed to town).
IN THE COUNTRY
En el campo
TO GO TO THE COUNTRY
Celebrar elecciones generales.
THE COUNTRY IS GOING TO THE DOGS
El país esta perdido, se va a la porra.
COURAGEOUSLY
[ careiyasly ]
Abaldonadamente,
briosamente, con brío,
con valor, valerosamente,
bravamente, valientemente.
(boldly, daringly, nervy,
fearlessly, adventurously,
venturesomely,audaciously)
COURTEOUSLY [ caarchiasli ]
De manera cortés,
consideradamente,
cortésmente, con cortesia.
DISCOURTEOUSLY
[ descaarchiasli ]
De manera descortés,
desconsideradamente
descortésmente, groseramente.
COURTESY [ caartesi ]
Decencia (decency);
gentileza, cortesía(politeness).
COURTLY [ cootly ]
Cortés (courteous),
protocolario (protocolary),
ceremonioso (ceremonious),
ceremonioso (ceremonious).
COVENTRY [ coventri ]
{s.} Vacío
TO SEND SOMEBODY TO COVENTRY
Hacer/le el vacío a alguien (fig),
castigar a una persona
no dirigiéndole la palabra.
COWARDLY [ cauadli ]
Cobarde (fearful),
sin agallas, sin valor;
mandria; mezquino (nasty).
Pusilánimemente,
con miedo (fearfully),
acobardadamente (cravenly).
COZY o COSY [cousi {US]
{s.} Tapadera.
{adj.} Cómodo (comfortable)
acogedor(a) (place); agradable (chat)
de conveniencia (convenient).
COY [ coi ]
Tímido (shy, secretive);
coqueto (flirtatiously shy).
COYLY [ coili ]
Tímidamente; coquetamente.
CRABBY
[ cræbi ].
Irascible (angry),
malhumorado (bad-humored)
CRABBY PERSON
[ cræbi person ].
cascarrabias.
GRUMPY
[ grampi ].
Cabreado (annoyed);
rezongón (grumbling),
refunfuñón, refunfuñador,
gruñón-ona (bad tempered),
quejoso, quejica, quejicoso.
GRUMPY PERSON
[ grampi person ].
cascarrabias (grouch),
refunfuñador (grumbler)
CRANKY
[ crænki ].
Gruñón (grumpy),
irascible (angry, touchy),
enojadizo, chiflado (nutty),
enfurruñado de mal humor,
malhumorado (bad-humored).
excéntrico (eccentric); maniático {US}.
(stingy, surly, sulky, grumpy)
CRUSTY
[ crasti ]
Costroso; crujiente (pan,etc);
malhumorado (grumpy, surly);
de corteza dura (pan, etc).
CRUSTY WINDOWS PX MACHINE.
Una maquina Windows PX robusta.
CRAPPY
[cræpi ].
Malo.
SCRAPPY
[scræpi].
{adj.} Fragmentario;
superficial (knowledge);
beligerante (belligerant);
hecho con sobras o restos;
pobre (poor); argumentativo;
irregular (performance, game).
CRAFTY
[ cræti ]
Astuto, ladino.
I'M NOT ARTSY IN ANY WAY
De ninguna manera soy listo.
I'M NOT CRAFTY IN ANY WAY
De ninguna forma soy listo.
CRAFTILYbr> [ crætili ]
De manera taimada,
arteramente, mañosamente.
(wittily, wittedly,slyly, shrewdly,
ingeniously, artfully, astutely,
sagaciously, astutely).
CRAGGY
[ crægui ]
{adj.} Marcado (features),
arriscado, escarpada (geog.)
CRANNY
[ cræni ].
Ranura,
grieta (crack), raja minúscula.
IN EVERY NOOK AND CRANNY.
En el último rincón,
por todos los rincones.
CRASSLY [ crasli ]
Groseramente;
flagrantemente (grossly).
CRAZY [ creisi ]
Loco, chiflado.
CRAZY STUFF, HUH?
¿Cosa de locos, he?
NEW YORK IS A CRAZY
PLACE TO BE.
Nueva York es un
sitio de locos para estar.
CRAZILY [ creisili ]
Como loco, con locura,
alocadamente, a lo loco.
CREAMY [ criimi ]
{adj.} Cremoso.
CREAKY [ criiki ].
Crujiente;
inestable (unsafe);
chirriante (squeaky);
poco firme (badly made).
CREAK [ criik ].
Crujido (of bones),
chirrido (screech of door),
rechinamiento (squeaking).
TO CREAK [ criik ].
Rechinar (to squeak),
crujir (bones); chirriar (door)
CREATIVITY
[ crieitiviti, crieitiviri {US]
Creatividad.
CREDIBILITY
[ crediviliti, crediviliri {US]
Credibilidad.
CREDULITY
[ cridiuliti, crediuliri {US]
Credulidad,
superstición (superstition)
CREDULOUS
[ cridiulas crediulas {US]
Crédulo (credulous),
creyente (believing),
simple (simple-minded),
inocentón (gullible, naive).
TO BE VERY CREDULOUS
[ tu bi veri cridiulas crediulas {US]
Ser muy crédulo,
haberse caído de un nido.
CREEPY. [ criipi ]
{adj.} Escalofriante.
IT MADE MY FLESH CRAWL.
Se me puso la piel de gallina.
CREEPS.
Sobrecogimiento (fright),
miedo (fear); pavor (terror).
TO GIVE (SOMEBODY) THE CREEPS.
Dar escalofríos,
dar mala espina (a alguien),
crispar los nervios; dar grima;
poner la carne de gallina (a alguien).
SOMEBODY HAVE THE CREEPS.
Tener alguien escalofrios.
THAT GIVES ME THE CREEPS.
Eso me da mala espina.
CRISPY [ crispi ]
Curruscante,
crujiente (crisp),
tostadito (toasted),
churruscadito (crushy).
CRITICALLY [ criticli ]
Criticamente,
gravemente (ill),
censuradoramente,
en tono crítico (speak, etc).
CROCKERY
[ crokeri, crakeri {US]
Loza, locería,
vajilla de loza,
vasija de loza (tableware).
FINE CROCKERY
[ fain crokeri, fain crakeri {US]
Loza fina.
PIECE OF CROCKERY
[ piis ov crokeri, crakeri {US]
Pieza de loza.
CRONY [ croni ]
Amigote (buddy),
compadre (chum),
compinche (sidekick),
viejo amigo (old friend).
A close friend
who accompanies his
buddies in their activities
Un amigo intimo que acompaña a
sus amigotes en sus actividades.
CRUDITY
[ cruditi, crudiri {US]
{s.} Crudeza (crudeness)
CRUELTY
[ cruelti, cruelri {US]
Crueldad
CRUELTY TO SOMEBODY.
Crueldad con alguien.
SOCIETY FOR THE PREVENTION
OF CRUELTY TO ANIMALS.
Sociedad protectora de los animales.
CRUELLY [ Cruli ].
{adv.} Cruelmente
(heartlessly, outrageously,
loathsomely, abominably,vilely,
beastly, barbarously, odiously,
inicuamente, harshly, brutishly,
abhorrently, inhumanly, roughly,
nefariously, infamously,heinously,
pitilessly, remorselessly, wickedly,
abusively, resentfully, malignantly,
mercilessly, bloodily, bloodthirstily,
remorselessly, fiercely, ferociously,
demonically, daemonically, savagely,
atrociously, iniquitously, perversely,
malevolently,obnoxiously, detestably,
ruthlessly,bestially, brutally, spitefully,
damnably, hatefully, hideously, invidiously)
CRUMBLY [ crambli ]
Frágil, fácil de deshacerse,
desmenuzable (cheese);
desmoronadizo. (house, wall);
que se desmigaja (bread, cake).
CRUMMY [ crami ]
De pena (film, idea, car),
cutre (furniture, house),
de mala muerte (place).
A CRUMMY SALARY.
Un sueldo miserable.
CRY [ crai ]
Gritar, grito.
SEEMS A FAR CRY FROM BLATANTLY.
Parece claramente un grito lejano
CRYPTICALLY [ cripticali ]
Enigmáticamente,
crípticamente, misteriosamente.
CULINARY [ kalineri ]
{adj.} Culinario.
CURIOUSLY [ kiuriasli ]
Curiosamente.
CURIOUSITY
[ kiuriositi, kiuriosiri {US]
Curiosidad (strange thing).
curiosidad (desire to know).
CURIOSITY KILLED THE CAT
[ kiuriositi kild dze cæt ]
No seas tan curioso.
La curiosidad mato al gato.
CURIOUS [ kiurias ]
Curioso.
IT IS CURIOUS THAT
[ its kiurias dzæt ]
Es curioso que + subj
TO BE CURIOUS TO SEE STH
Tener curiosidad por ver algo.
TO BE CURIOUS TO SEE B
Tener curiosidad por ver a alguien.
BE CURIOUS ABOUT SOMETHING
Tener curiosidad por algo.
CURRENCY
[ carensi ]
Divisa,
dinero (money),
moneda circulante,
difusión (acceptance).
CURRENCY UNIT
[ carensi iunit ]
Unidad monetaria
CURRENCY MARKET
[ carensi maarket ]
Mercado de divisas.
FOREIGN CURRENCY
[ forin carensi ]
Divisas.
CURRENCY NOTES
[ carensi nouts ]
billetes moneda.
CURRENCY CERTIFICATES
[ carensi sertifikeits ]
Bonos del Tesoro (Treasury bond/bill)
CURRENCY CONVERSION
[ carensi canverxon ]
Reforma f monetaria.
TO GAIN CURRENCY
[ tu gein carensi ]
Extenderse.
TO ENJOY WIDE CURRENCY
[ tu enyoi uaid carensi ]
Tener una amplia difusión
CURSORY
[ caarsari ]
Somero (remark),
rápido (rash, hasty),
precipitado (precipitate);
superficial (check, examination);
apresurado (hurried, precipitous).
CURTLY [ caartli ]
De manera concisa,
a secas, secamente,
bruscamente, lacónicamente.
CUSHY [ caxi ]
Cómodo, comfortable (fam.).
CUSHY JOB.
[ caxi yob, yab {US]
Un chollo.
TO HAVE A CUSHY TIME.
[ tu jæve æ caxi taim ]
Tener la vida arreglada.
CUSSEDLY [ casdli ]
Obstinadamente, tercamente.
CUSTOMARILY [ castomarily ]
Habitual (usual),
acostumbradamente,
tradicional (traditional).
CUSTOMARY [ castomari ]
{adj.} Usual, acostumbrado.
CUSTOMARY LAW.
{s.} Derecho consuetudinario.
IT IS CUSTOMARY.
Es habitual, usual, acostumbrado.
IT IS CUSTOMARY TO DO
Es la costumbre hacer.
BOTH ARE NOSY AND DIRTY.
Los dos son ruidosos y sucios.
IT IS CUSTOMARY TO + infinitive.
Es costumbre + infinitivo.
CUCKOLDRY [ cakcouldli ]
Adulterio, promiscuidad.
CURTSY [ cartsi ]
Hacer una reverencia.
Saludo (greeting),
inclinación (bowing),
reverencia (reverence).
TO MAKE A CURTS(E)Y TO SB
[ tu meik æ cartsi tu sambodi ]
Hacer una reverencia a alguien.
CUTLERY [ catleri ]
Cuchillería,
objetos cortantes,
cubertería, cubiertos.
CUTLERY SET
[ catleri set ]
Juego de tenedores
cuchillos y cucharas.
CUTLERY SHOP
[ catleri xop ]
tienda de cuchillos.
CUTLERY MAKING
[ catleri meikin ]
Cuchillería (cutlery);
fabricación de cuchillos.
CUSTODY
[ castodi, castori {US]
Cuido (care),
cuidado (care);
detención (detention);
custodia (guardianship),
tutela, tutelage (tutelage).
TO CUSTODY
[ tu castodi, tu castori {US]
Custodiar,
conceder a alguien
la custodia de alguien.
IN THE CUSTODY TO
[ in dze castodi tu]
Al cuidado o cargo de.
PROTECTIVE CUSTODY.
[ protektif castodi ]
Detención preventiva.
TO TAKE SB INTO CUSTODY
[ tu teik sambodi intu castodi ]
Detener a alguien,
levar a alguien a custodia.
IN THE CUSTODY OF SOMEBODY
[ in dze castodi ov sambodi, sambari]
Al cuidado de alguien
TO AWARD CUSTODY OF SB TO SB
[ awood castodi ov samzin tu sambodi ]
Conceder a alguien la custodia de alguien
CURRENTLY [ carentli ]
Actualmente (at present);
comúnmente (commonly).
CURRENTLY USED.
Actualmente en uso.
CURRENTLY IN USE.
Que se esta utilizando.
CURRENTLY RUNNING.
Actualmente funcionando.
CURRENTLY PRESENT.
Actualmente presente.
THAT'S CURRENTLY RECORDING.
Es lo que se esta grabando
I'M CURRENTLY
THE REIGNING KING OF ALL
En este momente soy el rey de reyes.
FOR CURRENTLY ACTIVE IP.
La direccion de internet
activa en este momento
THAT ARE CURRENTLY
RUNNING ON YOUR SYSTEM.
Las que estan en este momento
ejecutandose en vuestro sistema.